The Blacklist

The Blacklist

Download Swedish Subtitle

Season 3

Release info

The Blacklist S03E18 NORDiC 720p WEB-DL x264-DAWGSSERiER
The Blacklist S03E18 720p WEB-DL x264-EDWARD SNOWDEN
A Commentary by Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi samler Norden

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
Published on: 2016-04-17
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 151 lines.

-Tidigare: -Jag vill behålla barnet - vårt barn.

Kyrkan har fått en avbokning. Jag tycker att vi gör det idag.

Bröllopet måste vänta.

Solomon och hans vänner är motiverade och mäktiga.

Vem är du?

-Solomon har anlitats för att döda dig. -Måltavlan är Elizabeth Keen.

-De är på väg. -Hon ska tas levande och oskadd.

Ta ut henne.

-Ser du dem? -Nej, men sakta inte ner.

-Är nån av er skadad? -Jag undvek kulorna i alla fall.

Du har aldrig velat ha ett stillsamt bröllop.

Ingen fara. Vi klarar det här.

De kan inte förstöra det vi har.

Reddington ljuger. Min mamma ville inte kidnappa mig.

-Solomon frågade efter Masha. -Tror du att din mor har anlitat dem?

Om hon känner Reddington. Det är enda sättet att få mig ur hans grepp.

Varför sa Reddington att hon var död?

Jag har en viktigare fråga: vart ska vi?

Teamledaren, det är här operatör 46. Jag ser Tango-

-som rör sig söderut på Brightwood Avenue.

Masha är inne i kyrkan.

Nej. Måltavlan kör söderut i en pyntad svart sedan.

Jag föreslår att ni avbryter.

Fortsätt skottlossning i 15 sekunder innan ni drar er tillbaka.

-Vad gör de? -De insåg att hon är borta.

De vill hålla oss kvar här.

-Vi måste härifrån. -Baz.

-De drar sig tillbaka. -Halva poliskåren måste vara där.

Vi måste ut.

Tack vare vägarbete står Tango still.

Jag skickar bilden nu.

Vad är som pågår? Vem skickade armén?

-Mår du bra? -Det var vårt bröllop.

-Vem tutar? -Alla.

Kör till Mill Shop på L Street. Vi möts där.

Yong-sun Hopgood har ett gömställe. Du måste bort från gatan.

Jag ska fundera på det, men...

-Gick det bra? -Sluta fråga det.

-Vad gör du? -De skjuter inte mig.

De skjuter sönder däcken. Håll i dig.

Vad håller du på med? Ge hit.

Ducka!

Vart tog de vägen?

-Kom. -Jag kan inte springa.

Jag vet.

Gå in här.

-Jag vet att jag inte ska fråga. -Jag mår inte bra.

-Det gör ont. -Jag ska hitta nåt smärtstillande.

-Demerol. -Barnet då?

-Jag kan inte sånt. -Vi är kassa föräldrar.

Polisen är på väg.

-Vad är det? -Herregud. Bebisen.

Ingen har sett flyktbilen. Poliser på alla nivåer har kontaktats.

En bepansrad SUV kan inte bara försvinna.

Säg inte det. Solomon har fått skickliga soldater.

Det finns inga fingeravtryck. Inte ens på de här.

-De tränger igenom pansar. -Det är allt de lämnade.

-Hört nåt om Keen? -Reddington för henne i säkerhet.

En av männen tappade sin hjälm.

Jag hittade en komradio. Jag har aldrig sett nåt liknande.

Se till att Aram hittar tillverkaren. Vi ska identifiera attackteamet.

Mary Margaret-sjukhuset

-Jag behöver hjälp. -Lägg henne på båren. Vad har hänt?

Hon var med i en bilolycka. Plötsligt började hon blöda.

-Vilken månad är hon i? -Åttonde.

-Mår bebisen bra? -Vi ska se.

Koppla henne till en monitor.

Två poliser är på väg norrifrån. De är på plats om 40 sekunder.

-Ser du måltavlan? -Nej. Det finns för många utgångar.

Polisen är där om 20 sekunder. Du bör lämna platsen.

Hon är skadad. Var ligger närmaste sjukhus?

Mary Margaret på Central Avenue. Två kvarter bort på 27:e.

-Blödningen har slutat. Har du ont? -Jag bryr mig bara om bebisen.

-Jag vill att båda ska må bra. -Hjärtslagen ser bra ut.

Barnet rör sig. Ett gott tecken.

Förlossningsläkaren är på väg och vi ska ta fler prover.

Tack.

-Jag vill inte prata. -Vad vill du?

Elizabeth. Här. Jag är utanför. Var är hon?

-Vi var i en olycka. -Är hon skadad?

Vi vet inte. Hon blödde. Vi är på Mary Margret.

Får jag prata med henne?

Du måste därifrån. Mr Kaplan hämtar dig på baksidan om fem minuter.

-Hörde du vad Tom sa? -Jag kan inte skydda dig där.

Inte i en kyrka heller.

Jag kan inte skydda dig och alla oskyldiga patienter och all personal-

-som hamnar i korselden när Solomon och hans stormtrupper kommer.

Jag vet att du vill skydda ditt barn. Tänk efter.

Det ordnar sig. Var inte rädd.

Du ska få privatvård av toppläkare.

-Jag vet vad det innebär. -Jag är här.

Vattnet gick.

-När är vi framme? -Om tre minuter.

Vart ska vi? Till ett övergivet lager?

Bara för att jag släppte in en sociopatmördare i mitt liv-

-är jag jagad av män med skyddsvästar och automatkarbiner-

-medan jag måste föda mitt barn i en smutsig lagerlokal.

-Det är en nattklubb. -Ska det vara en tröst?

Nej, ditt barn förtjänar bättre än det vi kan erbjuda.

Välkommen dr Korpral. Vi har en 31-årig kvinna som är i 32:a veckan.

Hon har magsmärtor och blödningar. Vi väntar på provresultaten.

-Han är här. -Jag visste att det var du.

-Vad har hänt? -lnget bra.

-Jag ska ta en titt. -Du är inte förlossningsläkare.

Jag är akutläkare och har gott om erfarenhet. Jag räddade ditt liv.

-Var är Liz? -Jag kan tyvärr inte berätta det.

Den som anlitade Solomon är välinformerad. De flåsar oss i nacken.

-De lyssnar och bevakar. -Vilka attackerade oss?

Jag vet inte. Hoppas att ni hittar nåt. De måste stoppas. Jag hör av mig.

Vänta...

-Det är en risk, men fullt möjligt. -Vadå?

Liz har drabbats av placentaavlossning.

Det är för tidig avlossning av moderkakan.

Barnet får inte syre och hjärtfrekvensen minskar.

Om jag inte gör ett akut kejsarsnitt inom tio minuter dör barnet.

Komradion har säkert köpts på svarta marknaden.

Den har ett THz-system.

-Vi är tillbaka på ruta ett. -lnte riktigt.

Jag hittade en del av ett fingeravtryck på batteriet på insidan.

Asa Jacobi. Helikopterpilot. Anmäldes saknad i Irakkriget.

-Han var gift. -Sök upp henne.

Vi har män vid alla utgångar och på tak i en radie av sex kvarter.

-Det ordnar sig. -Det har du ingen aning om, Dembe.

Var var männen när de behövdes? Vi skulle haft fem team i kyrkan.

Hon har hamnat i en barbarisk situation och barnet kan dö.

-Hon skulle aldrig ha varit i kyrkan. -Sluta, Raymond.

Det har inget med Dembe eller flickan att göra.

Hon har sagt till dig att du utsätter hennes barn för fara.

Det här är ditt fel. Ingen annans.

Du hade fel som lät henne tro att du kunde skydda henne. Och oss andra.

Vi har tappat bort måltavlan. Hon sågs senast vid Mary Margaret.

-Har du sett henne? -Nej. Jag fick precis ny information.

"Misstänkt placentaavlossning med minskad hjärtfrekvens på foster."

Tangos bulle ska ut. Hon kan inte vara långt borta.

Vi genomsöker området.

Du mår bättre när du fått epidural.

-Du kan vara vaken hela tiden. -Är det sant? Okej.

-Varför har hon ont? -Fostret får inte syre och kämpar.

Det är ett gott tecken.

-5 ml morfin. -Lova att inte barnet tar skada.

När du hör ditt barn gråta vet du att allt är i sin ordning.

Du känner ett tryck när jag för in nålen. Ta ett djupt andetag.

Jag är här hos dig. Det ordnar sig. Vi ska få barn. Jippi.

-Jag älskar dig. -Det går bra.

Så här hade jag inte föreställt mig barnets födelse.

-Hur hade du föreställt dig det? -Magiskt.

Vänta lite.

Redo?

Jag lägger snittet i tvärmuskeln.

-Hon har adherens. -Är det dåligt?

Har du tagit bort blindtarmen?

More Swedish subtitles for The Blacklist

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left