Beauty and the Beast

Sebelumnya di Beauty and The Beast

Kau baik saja kawan? Siapa dia?

Uh, aku tak tau. Seorang tahanan.

Sejujurnya, ini akan lebih membantu jika kita menghentikannya

dan kita mendapatkan Barnes.

Tampaknya identitas dari penculiknya adalah Frank Darnell.

Pria ini hanyalah orang suruhan

untuk menutupi siapa sebenarnya Tony Barnes.

Dimana pria yang di sel?

Dana. Oh, Tuhanku, Sam.

Kami menemukan tulang-tulang.

Darnell membakar jasad dibawah sel Sam.

Dan ketika aku bertanya padanya tentang ini,

dia menyangkal tau apapun.

Biarkan dia berpikir rencananya berhasil.

Tipu si penipu.

Tipuannya adalah untuk memuat kita berpikir kaulah penjahatnya.

Kurasa kita harus membiarkan benda ini mati.

Jika aku mati, maka penjahatnya pergi.

Kasus selesai. Dan dia pikir kalian akan menghentikan

investigasi dan dia tidak perlu membunuhmu.

Catherine, apa yang kau lakukan disini?

Aku tidak akan meninggalkanmu.

Vincent?

Apa yang kau lakukan disini?

Apa semua baik saja?

Apa Sam melakukan sesuatu?

Tidak, ini bukan tentang Sam.

Oh.

Dimana Gabe?

Aku datang sendiri.

Aku ingin bicara.

Oke. Tentang?

Tentang kita.

Kurasa tidak ada "kita" lagi.

Apakah kamu ingin seperti itu?

Vincent?

Kamu memanggilnya Vincent?

Wow.

Dan bagaimana reaksi Gabe?

Dia hanya tersenyum.

Tersenyum seperti

dia hanya merelakannya saja,

atau tersenyum seperti dia ingin membunuhmu

seperti itukah? Kupikir ini terjadi sebelumnya,

tetapi bisa saja ternyata setelahnya.

Tunggu, ini tidak terjadi selama...

Tidak! Tidak!

Itu terjadi saat makan malam, Terima kasih Tuhan.

Tepatnya, setelah minum beberapa gelas Margarita.

Gabe sangat pengertian. Mm.

Jika itu aku,

akan langsung naik pesawat

dan langsung pulang terbang kerumah.

Tapi aku bukan tipe orang yang gampang memaafkan.

Mungkin itu kenapa aku masih sendiri.

Tess, itu cuma kesalahan yang tidak disengaja.

Kebiasaan.

Dan ini tidak bertujuan untuk

pelarian romantis, ngomong-ngomong.

Apa? Itu tidak.

Kita harus membuat Sam berpikir Gabe benar-benar mati

kami akhirnya pergi, itu saja.

Ke Cancun.

Kamu tinggal di luxury resort,

pijat,

bercinta... Oke.

Baik.

Sedikit romantis, oke?

Dan jelas sekali aku masih punya masalah dengan Vincent.

Jelas sekali.

Hanya saja susah melepaskannya

setelah semua yang kami lalui.

Itulah alasan kenapa

aku perlu menjauh darinya untuk sementara.

Gabe?

Vincent.

Aku butuh sedikit ruang,

untuk melihat apakah aku punya masa depan dengan Gabe.

Jauh dari pandangan, jauh dari pikiran, benar?

Ya, Yah, lebih mudah untuk mengatakan daripada melakukannya

dengan kita semua yang mencoba menangkap Sam.

Dan, tentu saja, dengan kematian Gabe...

Gabriel Lowan meninggal dengan damai,

pria yang berjuang melawan kejahatan

dan menghadapinya.

Pria yang kuat, pria yang berani.

Tidak takut dan selalu bersedia... Hal baiknya dia tidak tau

tentang bagian beastnya. Shh.

Apa? Kita ada dipemakaman.

Gabe tidak benar-benar mati, iya kan?

Ya, yah, Sam harus berpikir dia benar-benar mati.

Ya, walaupun aku berjalan

melalui gang dengan bayangan kematian,

semuanya bersamaku.

Bisakah kamu sedikit sedih?

Satu-satunya hal yang membuatku sedih adalah

aku terpaksa datang kesini.

Jelas, aku bukan satu-satunya.

Ya, kurasa Gabe mengharapkan sesuatu yang lebih.

Jangan bilang padanya.

Hai.

Hai. Permisi.

......

Maaf.

Bagaimana ini berlangsung?

Akting sedih, kamu dipemakaman.

Tapi dia tidak benar-benar mati.

Kuatlah...

Kau tau, aku minta maaf, aku terlambat

tapi aku, uh, aku telat bangun.

Malam yang berat?

Ya, Ya, kau bisa bilang begitu.

Ya.

Kau tau, kau benar, Sam disini.

Ya, yah, kita tau dia mengira Dana sudah meninggal.

Tapi aku sadar dia juga harus diyakinkan bahwa Gabe mati,

sebelum dia melanjutkan apapun yang dia rencanakan.

dan semoga saja kita bisa hubungkan ini dengan Tony Barnes...

Ya, kita bisa melangkah maju dengan kehidupan kita masing-masing.

Jadi, bagaimana Mexico?

Caliente.

Detektif Chandler.

Aku cuma ingin menyatakan rasa belasungkawa.

Meskipun dengan apa yang dia sudah lakukan,

Aku benar-benar menyesal atas kehilanganmu.

Terima kasih.

Bagaimana kau menjalaninya, Mr. Landon?

Aku tidak tau.

Tidak percaya, Dana benar-benar ....pergi.

Aku...

Aku juga baru saja mendapatkannya kembali.

Yah, aku yakin dia lebih baik dalam damai.

Beruntung dapat info tentang orang

yang bertanggung jawab atas ini?

- Tony Barnes? - Tidak, maaf.

Tidak ada petunjuk sama sekali.

Pria itu pandai menutupi jejaknya.

Yah...

Kurasa kita hanya harus

mencari cara untuk maju kedepan.

Semoga berhasil.

Kau juga.

Jangan sampai kehilangannya.

Tidak akan.

Aku tidak percaya kau pergi begitu saja.

Oh, ayolah.

Aku tidak akan bilang mengenai perasaanku

dipemakaman pacarnya.

Dia tidak benar-benar mati.

Whoa, oke, itu selain pointnya kan?

Kau tau ini bukan hanya tentang menginginkannya.

Ini...kau tau lebih dari itu?

Bahkan jika dia tidak dengan Gabe,

Aku masih tetap harus cari cara untuk membuktikan padanya

bahwa aku tidak akan pernah memilih menjadi...

beast lagi.

Tapi kamu adalah beast, paling tidak sebagian.

Kau tidak bisa mengubahnya.

Tidak, tapi paling tidak aku bisa

menunjukkannya bagaimana mengaturnya dengan lebih baik.

Bagaimana kamu akan melakukannya?

Menjadi beast cold turkey?

Itu benar-benar ide yang bagus!

Datang!

Hei. Hei.

Jadi... bagaimana dengan pemakamanku.

Menyentuh. Kau akan menyukainya.

Ya? Banyak orang?

Kau tau...

kita melangsungkannya di menit terakhir,

sangat dingin diluar, jadi...

Jadi tidak banyak orang.

Tidak, ada orang.

Disana.

Berapa banyak?

Oke, Gabe, pertama-tama,

kau tidak benar-benar mati,

jadi itulah.

Dan kedua,

kita tidak memberitaukan banyak orang,

jadi mereka hanya... mereka mengirim bunga.

Mereka mengirim banyak bunga.

Aku yang mengirim bunga.

Oh.

Yah, bunganya sangat cantik.

Kamu pembohong yang bodoh.

Tapi terima kasih untuk mencoba.

Paling tidak, apakah Sam muncul?

Ya. Dan aku rasa dia juga percaya.

Tess mengikutinya seperti yang kita bicarakan.

Bagus. Karena aku jadi gila disini.

Semakin cepat kita menemukan sesuatu yang nyata

untuk mengalahkan Sam,

semakin cepat aku akan lahir kembali... lagi.

Dapat petunjuk menemukan Tony Barnes?

Tidak, tapi aku dapat ini...

Kita tidak tau banyak tentangnya,

kecuali bangunan-bangunan besar

di Manhattan real estate.