Specials

Release info

Last Cinderella (848x480 x264) jp
A Commentary by sky79
complete, from d-addicts

Tags

x264
480
Published on: 2018-09-15
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

うーん。

うーん!

うーん。 フゥー。

チキショーイ。 チキショーイ。 たっ。

あー。 きてんな。

ああーっ。

うん?

これだ。

はっ。 ハァ ハァ。 ひげ?

うわ。 嘘だよ。 嘘だろ?

抜けば いいんだよな?

どこだ?

くっ。 あっ。 つかめないな これ。

あった あった。

この…。 この野郎。

くっ。 この。 痛っ。 くっ。 いっ…。 この野郎。

痛っ。 痛ーっ!

よし。

大丈夫ですように。 よし。

いってきます。

うーっ。 気持ちいい。

あーっ。 ごちそうさん。

毎度 どうも。 痛っ。

あーっ。 ハァ。

お疲れさまでした。

あっ。 いらっしゃいませ。 こんにちは。

ミドリちゃん。 よろしく。 はい。

何やれば いいの? 何やれば いい?

では 乾かしていきますね。

お願いします。 はい。

メールって めんどくさくない? 全然。

だって ちまちま 打ってんだったらさ 電話しちゃった方が 早いじゃん。

えーっ。 今どき 電話とか 重いんだけど。

えっ。 電話って 重い? だいぶ 軽くなったよ。

えっ。 今どき ガラケー? 何? ガラケーって。

ウケんだけど 桜さん。 何が? 教えてよ。 何? 何?

失礼します。 副店長。➡

11時に ご予約の 西澤さま おみえです。

OKです。 じゃあ ショウコちゃん。

1回 流そっか。 はい。

じゃあ お願いします。 はい。

はい。 西澤さん。 こんにちは。 こんにちは。

お待たせしました。 あら。 だいぶ 後ろ 伸びましたね。

失礼します。 桜さん。 カラーチェック お願いします。

あっ。 ちょっと お待ちください。 はい。

えー。 どんな感じかな。 そうだね。 プラス 5分で お願いします。

はい。 失礼します。

すいません。 陽子さん。 お待たせしました。

いいえ。 忙しいのに 桜さんじゃなきゃ 駄目だなんて➡

わがまま言って ごめんなさいね。 何 言ってんですか。

じゃあ 軽く マッサージさしていただきますね。

失礼いたします。 うん。 ああ。 気持ちいい。

今日は どこか お出掛けですか?

ううん。 週末にね 孫が泊まりに来るの。

あっ。 いいですね。 孫の前では 少しでも➡

若くて 奇麗な おばあちゃんで いたいと思って。

うーん。 すてきです。

ねえ。 桜さん。 はい。

まだ 結婚しないの? 今は 仕事が 旦那さんですから。

よかったら お見合いしてみない?

孤独に 耐え切れなくなったら お願いいたします。

アハッ。 じゃあ そろそろ えー。

巻いていきましょうかね。

最初は グー。 じゃんけん ぽい。

ハァー。 あいこでしょ。

惜しい。 最初は グー。 じゃんけん ぽい。

何の じゃんけん? あっ。

まさか 次のお客さまの シャンプー係とか?

だって あのお客さん。 いつも 臭うし➡

脂 べったりなんですもん。 私たちの仕事は➡

お客さまあっての 商売なんだから お客さまの えり好みするなんて➡

絶対に やっちゃいけないことなの。 分かった?

すいませんでした。 まあ じゃあ 今日は 私が やっか。

えっ? いえいえ。➡

副店長に シャンプーなんて させられません。

いいんだよ。 たまには。 じゃあ そういうことで➡

よろしく 哀愁。 ああ…。➡

出たよ。 説教親父キャラ。

あれさえ なきゃ いい人なんだけどね。 うん。

あっ。 そういえばさ。 うん?

店長の辞令って もう 下りたのかな。

今回は 確実じゃない? でも 去年も その前も➡

桜さん なるなるっていわれてて 結局 駄目だったじゃん?

もう いいかげん 上も 考えてるよ。➡

こう言っちゃ何だけど 年も年だし。

だよな? うん。

グッド モーニング。 おはようございます。

うわ。 懐かしい。 全然 変わってねえな。

誰ですか?

本店の 立花さんだよ。 桜さんと 同期で➡

もともとは ここの スタイリストだったんだけどね➡

どんどん のし上がって 今や 泣く子も黙る 銀座本店の店長。

でも 何で 立花さんが?

ちゃっちゃ ちゃっちゃ。 おっ。 立花。 うわー。 ひげだ。

どうした? えっ? あっ。

何しに来た? あれ? 聞いてない?

うん? 今日から 俺 ここの店長。

えっ? みんな よろしく。

はい。 よろしく お願いします。

あっ。 誰か コーヒー くれる?

はい。 あっ。 はい。

チッ。

ちょっと。 どういうことよ? 何が?

何がじゃないよ。 いつ 辞令が下りたのよ?

先週の 月曜日だったかな。 何 それ?

何で こっちには 何の連絡もないわけ?

お前 副店長になって何年だっけ? 8年。

8年か。 しかも 入社以来 ずっと ここだもんな。

ひょっとして 本社の人間に 嫌われてる?

冗談だよ。 しかし 久しぶりだな。 キン。

その呼び方 やめて。 っていうか 何か…。

さっきから 何か 臭いんだけど。 ハァー。

臭っ! 酒臭っ。 昨日 送別会だったんだよ。

いったい 何時まで飲んだら こんなに酒臭くなるわけ? もう。

7時? 7時?

朝のな。 バッカじゃないの?

お客さん相手の仕事なのに 朝まで 飲むバカが どこにいんのよ。

そんなに 臭わないだろ。 臭うよ。

銀座じゃ どうだったか 知らないけど➡

ここでは 二度と 酒臭い息で 出勤してこないでよね。

何だよ。 久しぶりに会ったのに かりかりして。

あっ。 男にでも 振られたか? 男なんか いねえよ。

それも そうだな。

何が それも そうだなだよ。 あっ? チッ。

ハァ。 臭っ! ハァ。 臭い。

待てよ キン。 うるさい。 けっ。

いったい どういうことですか? 何の連絡もなく いきなり。

だいたい 何で 銀座からなんですか?

じゅうぶんに 検討した結果だ。➡

それが不満だというのなら 辞めてもらう他ないな。

どうする?

あの店は 大切に育てた 子供のような存在です。

自分から 放り出すようなことは できません。

失礼します。

ハァ。 ハァー。

よし。 ≪(のぞみ)はっきり言って➡

桜さんに 店長は向いてないよ。 店長って やっぱさ➡

売り上げのこと 第一に 考えなきゃ 駄目でしょ?➡

でも 桜さんは 客の立場に 立ち過ぎて➡

利益を残すための 経営とか できないと思うんだよね。

≪(智則)確かに 桜さんって 客からは 人気あるけど➡

会社からしてみれば 店を任せたい 人材じゃないのかもな。

≪(春子)でも 私は副店長みたいな 美容師になりたいな。

≪(のぞみ)だから あんたは いつまでたっても➡

シャンプーしか やらせてもらえないのよ。

フゥ…。

ハァ…。

よいしょ。

あー。

ああ。

いただきます。

痛っ。

あー。

立花 凛太郎って 前にいた 同期の?

そう。 最悪。

昔から 天敵って 言ってた人だよね?

何が そんな駄目なんだっけ?

何か 無性に ムカつくんだよね。

何かっつうと 突っ掛かってくるし➡

失礼なこと 平気で言うし。 おまけに 私のこと キ…。

とにかく➡

あんなのと 毎日 顔 合わせなきゃ いけないなんて 思っただけで➡

もう 最悪!

あ痛ててて。 あ痛っ あ痛っ。

桜。 どっか 悪いんじゃないの?

ちょっと 勘弁してよ。 病気とか。 何か いいことないかな?

宝くじが 当たるとか? いいねぇ。

いい男が 現れるとか。 いいねぇ。

家のローンが なくなるとか。 美樹は 現実的だな。

若い男に 口説かれるとか。 志麻ネエは 男ばっかだな。

男のいない人生なんて 楽しい? 10年 男のいない私に言う?

ごめん。 もう 10年?

もう 10年です。

完璧に 処女に戻ってんね。 次は 痛いぞ。

次があったらの話だけどね。 ハハハ。

あっ。 すいません。➡

こちら お取りしても よろしいですか?

あっ。 あっ 忘れてた。 失礼します。

痛。 いっ… 痛え。

どうした? にきびでも つぶした?

ひげ そってて 深ぞりしたとか?

親父かい。 ハハハ。 ハハハ。

えっ? 桜?

冗談だよ。 冗談じゃないんだよ。

生えたんだよ ひげが。 えー!?

私 ホントは 男なのかも。

あるんですよ。 女性でも ひげが生えること。

えっ!? 何だ。 そうですか。

過労や ストレス。 それから 不規則な生活や➡

乱れた食生活などが 原因で➡

だんだん ホルモンのバランスが 乱れて➡

体が 男性化することがあるんです。

あっ。 もしかして オヤジギャルのこと?

最近は オス化女子とか➡

おっさん女子とか いうんですって。

オス化女子。 おっさん女子。

最悪。

わぁ! 最高! 気持ちいい。 もう 出たくない。

ねえ。 桜。 うん?

試しに やってみたら? やるって 何を?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left