ケイジとケンジ 所轄と地検の24時

Perompak yang ditangkap semalam

Dari keputusan ketua, saya akan menghantar dia esok untuk di soal siasat.

Walaupun kamu bertanya kepada saya untuk bertanya

Saya tidak tahu sama ada dia boleh melakukan oleh Mashima.

Ketua Kashimura yang memutuskan pendakwa yang bertanggungjawab.

Apa yang kamu tengah buat sehingga balik lambat?

Tengah susun file, Bila masa ada benda ini?

Abang sedang bertugas hari ini.

Abang fikir baru-baru ini

Tugas jenayah sebenarnya sangat sunyi

Ini kesemuanya. Terima kasih.

Sudah tentu, semua kawan abang ada di sini

Maksud abang, jenayah adalah kesepian

Apa yang kamu sedang cakapkan dengan abang kamu?

Mari kita dengarkan bersama.

"Abang tidak peduli, Minami."

Abang tidak mahu mengatakan sunyi

Tapi dari awal, kesepian dan sunyi

Saya sangat kesepian, saya sorang-sorang je.

Saya rasa tidak memerlukan ini lagi...

"Saya bersama anda..."

Seperti ini... Saya tidak boleh berdiri kesepian dan mencari seseorang untuk bersama saya.

Ini perlu

Orang itu boleh bercakap dengan dirinya sendiri

"Orang boleh berfikir secara mendalam apabila mereka kesepian."

Apa yang kamu cakapkan? kamu tak payah dengarkan.

Sejuknya!

Apa yang berlaku! Mengapa kamu berkaki ayam? Ibu kamu mana?

Hei! Hei! Hei!

Hei hey hey hey! Hei hey hey hey!

Saya, saya bertugas sama seperti saya hari ini

Abang banyak berfikir

Jadi, abang hanya perlu bercakap dengan diri sendiri.

Semua orang rasa kesepian juga

Adakah itu suara Mashima? Kamu tidak dapat memahami cerita saya.

Saya telah lulus peperiksaan bar.

"Pernahkah anda mendengar? Minami"

Inilah tempat bodoh ini!

Kerana kamu lulus peperiksaan bar

Saya memikirkan segala-galanya

Abang!

Adakah anda tahu perasaan mereka yang melakukan jenayah?

Saya faham! Tidak, kamu tidak faham

(Taguchi) "Kecemasan!"

"Dari Jambatan Sakuragawa PB ke Sakuragi"

Di Jambatan Sakuragawa PB

Melindungi kanak-kanak perempuan berumur 5-6 tahun berjalan tanpa kasut.

Nampaknya pendarahan subkutaneus pada wajah dan anggota badan perempuan.

"Saya mahu segera melaporkan jenayah."

Pendarahan subkutaneus?

Penderaan...?

Polis menangkap dan menghantar suspek

Pendakwa mendakwa dan menuduh suspek

Tetapi detektif adalah penyelidik

Pendakwa adalah seorang peguam

Terdapat perbezaan yang menentukan dalam kedudukan mereka dan hakim mereka

Tidak ada artikel berasingan untuk kehidupan

Luka besar dan kecil di 15 tempat di bawah leher.

Dia telah dipukul oleh seseorang....

Adakah Penderaan?

Saya fikir macam itu juga

Maaf

Apa yang berlaku? Taguchi-san

"Nakaido ibu budak itu berada di balai polis sekarang."

Huh...!

Kenapa anda tidak boleh memberitahu saya?

Emi dihantar ke hospital mana ?!

Oh, itu...

Oh Nakaido! Wow

Saya Nakaido dari Stesen Sakuragi.

Boleh tak kita bercakap berkenaan Emi-chan?

Sila beritahu saya ciri-ciri anak perempuan kamu untuk pengesahan.

Berapa tinggi dia?

Dalam 110 sentimeter.

Gaya rambut dan pakaian

Biar saya jumpa anak perempuan saya!

Tolong beritahu saya

Rambut dia sama dengan bahu

Saya fikir ia adalah sweater merah jambu dan mungkin skirt.

Emi sekarang berada keadaan letih dan sedang tidur.

Hospital mana? Saya tidak boleh beritahu.

Kenapa!

Kerana saya rasa anak perempuan kamu didera.

Bolehkah kamu ikut saya ke Stesen Sakuragi?

Ibu tidak menolak menemani

Memujuk saya untuk mengurus sesuatu

Ia hanya selepas tengah malam bahawa kita mula mendengar keadaan.

"Misaki Mayuko"....

Pekerjaan adalah kerani supermarket.

Keluarga dengan anak perempuan dan dua ibu.

Beliau berkata bahawa dia tidak mengakui penderaan semasa wawancara itu.

Ia bukannya penderaan!

Jadi apa yang lebam pada badan Emi?

Itu, kerana dia jatuh...

Terdapat juga di paha dan lengan.

Anda tidak boleh jatuh dan lebam di dalam badan anda.

Kenapa dia berjalan sendirian pada waktu itu?

Emi-chan berkaki ayam...

Dia pergi semasa saya sedang tidur.

Dia bertekad untuk berbohong.

Mengapa anda tidak membenarkan saya menangkap dia?

Ketua, kita tidak boleh buat macam itu!

Bukti penderaan....

Tidak mustahil hanya mempunyai lebam.

Lagipun saya terpaksa mengembalikannya seperti itu.

"Sila beritahu kami perniagaan anda"

"Puan Misaki! Adakah anda demam?"

"Saya bimbang kerana pengurus tidak tahu."

"Puan Misaki!"

Misaki Mayuko mempunyai rekod jenayah? Tidak ada

Pernahkah dia menerima laporan dari kawasan kejiranan dia disebabkan oleh penderaan?

Tidak

Dengan kata lain, dia tidak boleh mengatakan bahawa kenyataannya benar-benar salah...

Tidak

Ia mungkin telah didera oleh seseorang selain daripada ibunya....

Tidak

Ah... adakah dia telah berkahwin?

Dia bercerai tiga tahun lalu.

Jadi, Emi-chan tinggal bersama ibunya.

Jangan sekali-kali mendera anak

Nakai dan Mori-kun bertanggungjawab terhadap kes ini.

Kanak-kanak lebih mudah untuk dibincangkan oleh wanita.

Baiklah.

Sebaik sahaja anda menemui bukti yang ibunya lakukan, tangkap dia!

Terdapat satu lagi kes yang perlu diterangkan.

Ya.

Taichi Kasezawa, ditahan semalam, berusia 21 tahun

Kenshiro Danda didakwa diserang pada usia 21 tahun

Seorang lelaki berusia 31 tahun bernama Daisuke Sawato menjadi saksi

Saya faham bahawa mereka mengalahkan satu sama lain.

Saksi?

Huh? Bukankah itu pertarungan?

Ia satu pertarungan. Satu pertarungan?

Oh? Ini adalah jenayah kecederaan dan jenayah pertarungan.

Pertarungan? (Katsura) Tidak,

Undang-undang tidak boleh pertarungan

Tentunya ia berada di era Meiji.

Ya ya ia semasa zaman Edo

Pasti ada dendam atau pemenuhan

Ia diharamkan kerana ia adalah kebencian.

Hei, saya tidak tahu.

Untuk pertama kalinya, saya adalah jenayah duel selama 35 tahun dalam kehidupan jenayah.

Selalu ada pertarungan di sekolah menengah saya

Sekolah macam apa itu?

Jika jenayah pertarungan

Kedua-dua mangsa dan saksi itu semua kesulitan.

Menyiasat Danda dan Sawato ini dengan Katsura Meguro.

Biar saya bertanggungjawab terhadap kes Misaki Misumi.

Baiklah... anda tidak perlu mempunyai dua kes.

Hei, tumpukan perhatian pada kes pertarungan

Ia lebih luar biasa daripada menangkap ikan tuna di Tokyo Bay.

Saya tidak boleh memaafkan penderaan kanak-kanak.

Kedua-duanya adalah kes-kes yang sukar

Saya rasa lebih baik kita berpecah.

Meguro-san, sila tumpukan pada kes itu.

Ayo pergi Meguro-kun

... Baik

Penderaan?

Ada kemungkinan besar. (Tahu) Ya....

Sila tunggu seketika.

Adakah ini kes yang kamu bicarakan? Ya.

Kamu nak ke kes ini?

Penderaan kanak-kanak Huh? (Kashimura) Apa?

Tidak, saya tidak berkahwin dan anak-anak saya...

Walaupun anda tidak memahami perasaan suspek?

Oh... saya faham!

Anda boleh menyiasat pembunuhan tanpa membunuh seseorang.

Sekiranya anda tidak mahu berada di bawah sinar matahari.... Tidak ada yang tidak!

Saya mahukannya!

Onuki-san Mashima bertanggungjawab terhadap kes ini.

Baiklah.

Pendakwa Majima bertanggungjawab.

Adakah ia baik...

Nakaido Ia semakin panas dari sebelumnya.

Itulah sebabnya ia baik untuk bekerja dengan pendakwa yang hebat, bukan?

Huh... Adakah gabungan darah panas dan sejuk?

Sebagai contoh, tempura ais krim?

Cho... sedap rasanya!

Adakah pihak pendakwa menyertai siasatan dari awal?

Apabila Kaori seorang hakim, adakah perkara itu pernah berlaku?

Tidak pernah

Sekarang penderaan kanak-kanak diperlakukan dengan berbeza daripada kes-kes lain.

Jika kes itu ditentukan untuk menjadi kesat, pihak polis akan segera menghubungi kanak-kanak

Menyiasat bersama dengan pendakwa raya.

Saya rasa? Pusat Bimbingan Anak.

Oh...!

Itulah masalah yang serius sekarang.

Adakah anda meninggalkannya ke Nakaido dan Mashima?

Saya dipercayai oleh pengarah cawangan. Betul tak, Minami-san

Betul juga...

Siapa awak bekerja?

Seorang gadis berusia 6 tahun mungkin didera oleh ibu bapanya

Saya tahu

Jika anda diiktiraf oleh pengarah cawangan,

dan membuat Minami menyukai kamu...

Saya tidak akan melakukannya!

Saya tidak boleh memaafkan penderaan kanak-kanak.

Ya, kejahatan yang paling teruk,

Jadi, kamu berdua berbaik-baiklah.

Kamu berdua tidak boleh menyiasat semasa tengah panas baran.