Vincenzo (빈센조)

UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

Il mio obiettivo è

abbattere questo edificio.

72 ORE PRIMA, ROMA, ITALIA

CONSIGLIERE DELLA FAMIGLIA CASSANO

VINCENZO CASSANO

CONSULENTE LEGALE O AVVOCATO DI UN BOSS DELLA MAFIA

EPISODIO 1

Hai insultato il mio popolo,

la pagherai per questo.

Brutto Neanderthal.

ELENCO ATTIVITÀ NEL GEUMGA PLAZA

IL GEUMGA PLAZA SARÀ DEMOLITO PER LA TIRANNIA DEL CONGLOMERATO

GEUMGA PLAZA

Ta-da!

Faccia salire un po' la glicemia con questa.

SI VIVE UNA VOLTA SOLA

L'ho presa nella pasticceria più famosa di Yeonnam-dong.

No, grazie. Se ne vada.

La felicità è anche

mangiare una cosa buona nel mezzo di una lunga giornata.

Sono già abbastanza felice.

Lei è felice?

Per ripagare il suo prestito studentesco,

ha accettato di partecipare a dei test clinici.

Non ha avuto nessun effetto secondario,

ma è stato l'unico a spifferare tutto.

- Come fa a essere felice? - Facile.

Quello che ho fatto è servito a qualcosa.

Lei è coraggioso.

Ma…

sarà ancora così felice quando la casa farmaceutica le avrà fatto causa?

Cosa?

Sono furiosi in questo momento.

Ci hanno ordinato di distruggere la sua vita, Seon-ho.

A nessuno interessa cosa le succederà.

Perché la sua storia strappalacrime non impietosirà nessuno.

Proprio nessuno.

Io, Hong Cha-young, sono l'unica che ci tiene alla sua vita.

Sono l'unica, Seon-ho.

Sollevi la decorazione.

SI VIVE UNA VOLTA SOLA

Quanti sono?

Mamma mia. Che imbranato.

- Scusa, Cha-young. - Che maniere sono?

Se eri in ritardo, avresti dovuto prendere un taxi.

Quello è più veloce del taxi.

E poi, è la nuova moda in città.

Dimmi piuttosto perché sei in ritardo.

Così dal nulla, l'avvocato Yoon In-seo mi ha mandato a fare 1200 fotocopie.

Stagista Jang Joon-woo.

Sai qual è il tipo di persona che odio di più?

Le persone robotiche.

Sì, quelle che si ammazzano di lavoro come robot,

ma alla fine falliscono sempre.

A volte sbaglio, ma non sono un bravo stagista?

Uno stagista adorabile?

Se ti cambi la cravatta ogni tanto,

inizierò a pensare se mi piaci o no.

Ma Steve Jobs indossava gli stessi dolcevita.

Preferisco gli uomini sofisticati, non testardi.

- Capito? - Capito.

TRIBUNALE

I 13 test clinici realizzati negli Stati Uniti

dimostrano la sicurezza di Coisanic e del suo principio attivo, RDU-90.

I test clinici mostrano che Coisanic è estremamente efficace

nel trattamento del dolore grave con rischi minimi per la sicurezza.

Ha completato con successo tutti i test clinici

realizzati in Francia, Germania e Olanda nel 2019.

Affermare che le vittime sono decedute a causa del farmaco

è assolutamente insensato.

Il querelante provoca la stampa con delle prove infondate.

Le vittime sono decedute tutte per infarto e non avevano

patologie pregresse.

Una di loro aveva un'aritmia. Un'altra, un edema polmonare.

E un'altra soffriva di pressione bassa.

Ha estrapolato queste patologie dalle loro cartelle cliniche precedenti.

I paramedici presenti sul posto

affermano che erano presenti i tipici segni di overdose.

I paramedici non sono medici autorizzati.

Hanno solo dichiarato quali erano i sintomi esterni.

Vostro Onore, ho una dichiarazione di uno dei partecipanti al test.

La Babel l'ha costretto a dichiarare il falso

per far tacere gli altri.

- La dichiarazione mostra chiaramente… - Vostro Onore.

L'autore di quella dichiarazione

si è costituito per falsa testimonianza un'ora fa.

Chiedo di mettere il verbale agli atti.

Con questa falsa dichiarazione, il testimone

intendeva estorcere denaro alla Babel tramite il proprio avvocato.

Ma in seguito a un pentimento,

- ha deciso di costituirsi. - Vostro Onore.

È una dichiarazione unilaterale. La falsa testimonianza non è dimostrata.

La registrazione dev'essere considerata.

Decideremo dopo la verifica dell'accusa di falsa testimonianza

del testimone.

La prossima udienza si terrà tra una settimana in quest'aula.

Dichiaro l'udienza sospesa.

Dammi una sigaretta.

- Ho smesso due anni fa. - Allora vattene.

Almeno lavati i capelli quando vieni in tribunale.

Non ho bisogno che me lo dica tu. Vattene.

Avremmo potuto trovare un accordo.

Perché hai iniziato questo casino se non sapevi nemmeno se avresti vinto?

Che cosa ho iniziato?

- Non parlare così a tuo padre. - Credevo mi avessi diseredato.

Giusto.

Mia figlia non corromperebbe un testimone in quel modo.

Ti senti in pace quando critichi tua figlia?

Tu e la Babel ve lo meritate.

Siete come la mafia.

Come puoi essere così orgogliosa di distruggere la gente indifesa?

Papà.

Perché non la smetti?

Anche se mi tratti come se fossi un'estranea,

io mi preoccupo per te.

Ho paura che tutto questo possa farti del male,

fisicamente e psicologicamente.

Papà.

Se la smetti, io ti aiuterò.

Mi imbarazza dirlo adesso, ma ora che sono cresciuta

ho capito che la famiglia ha la priorità.

- Cha-young. - Sì, papà?

Perché non smetti di fare l'avvocata e non inizi una carriera come attrice?

Così non rovineresti la vita delle persone.

Non mi batterai mai!

Lo scopriremo quando sarà finita.

Inoltre, ho deciso. Ho davvero intenzione di diseredarti.

Come intendi farlo?

Troverò un modo.

Ciao.

Mi scusi.

Devo fare un controllo.

RICERCATO PARK JEONG-GUK

Mi fa vedere un documento?

Santo cielo. Lei è italo-coreano.

Le chiedo scusa. Accidenti, mi dispiace.

Sa, il ricercato è coreano.

Mi scusi.

Caspita, ha proprio un bel nome.

"Vincen Zo"?

Zo è il suo cognome?

- Mi ridia il passaporto. - Certo.

Sì, sig. Cho. Sono arrivato a destinazione.

Capisco.

Ci vediamo lì, allora.

Ci vorrà circa un'ora e mezza.

Sì.

Diamine. Prima mi fanno venire qui e poi cancellano?

Mi scusi. Le serve un taxi?

Sì.

Io guido una limousine.

Mi hanno appena cancellato il viaggio, sono disponibile.

Dove deve andare?

Geumga-dong, Seoul.

Davvero? Allora le prometto che sarà un viaggio comodissimo.

- Non c'è bisogno. - Insisto.

La prego, salga in macchina. Ecco.

Caspita, lei è proprio un bell'uomo.

Ha fatto buon viaggio?

Dov'è stato?

Preferirei non parlare.

Va bene. Chiedo scusa.

Metta il notiziario.

Certo.

…è stato arrestato dalla polizia.

In molti villaggi di pescatori, la Guardia Costiera…

Devo finire tutto in un mese.

Subito dopo, andrò a Malta.

Sono stati segnalati molti reati contro gli stranieri al nostro aeroporto.

Secondo la polizia, fingono di essere autisti di taxi all'aeroporto,

offrono bevande in cui hanno versato dei sonniferi

- e li derubano. Soprattutto… - Cavolo, che stronzi.

Come osano, dopo che Bong Joon-ho e i BTS hanno fatto tanto per la nostra immagine?

Canaglie come loro ci rovinano la reputazione.

Non è d'accordo?

In base alle dichiarazioni delle vittime sui beni rubati,

- Tra un mese io starò… - la polizia sta investigando

su eventuali complici.

bevendo una birra ghiacciata

sulla spiaggia di Xlendi.

Avrà mangiato salato a bordo.

Si è scolato tutta la bottiglia.

POLIZIA INTERNAZIONALE

Sig. An.

Hanno preso l'agente Wang e gli hanno tagliato un braccio.

Cosa? Dov'è adesso?

Si può ricucire?

Maledizione.

Signora, poco fa Masato della gang di Kawaguchi si è accoltellato

in un panificio a Busan quando i nostri agenti l'hanno circondato.

Con il coltello del panificio?

Cavolo, quelli sono lunghi.

- Chiamate un elicottero, presto. - Sì.

E allora? Non hai altri dettagli?

Come diavolo è arrivato qui?

UNITÀ CRIMINE ORGANIZZATO IN ITALIA

NOTIFICA AUTORIZZAZIONE DI SICUREZZA

VINCENZO CASSANO

Quello è…