Idle Mermaid

Idle Mermaid (잉여공주)

Download Greek Subtitle

Release info

Surplus Princess E0-E10 END HDTV XViD-iPOP
A Commentary by Kdramas_Greek_subs
GrTeam

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2018-10-14
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Η Πριγκίπισσα Γοργόνα

Σήμερα είναι η 100ή μέρα, από τότε που ήρθα εδώ.

Τις χαρούμενες αναμνήσεις, τους καλοσυνάτους ανθρώπους,

...δεν θα τους ξεχάσω.

Δεν είστε περίεργοι; Γιατί στέκομαι εδώ;

Από εδώ και μπρος, θα λέω την ιστορία μου.

Αντίο

~ Επεισόδιο 1 ~ - Στη ροή του ποταμού υπάρχουν γοργόνες- Στη ροή του ποταμού υπάρχουν περιθωριακοί

Η βαθιά θάλασσα είναι γεμάτη από πολλά ενδιαφέροντα και όμορφα πλάσματα που οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν.

Αλλά το πιο καθοριστικό, το πιο σημαντικό πράγμα δεν είναι εδώ.

Ο ανθρώπινος τύπος που θα ερωτευτώ!

Με λένε Έιλιν.

Ίσως δεν το πιστεύετε, αλλά είμαι πριγκίπισσα γοργόνα.

Λατρεύω τα "έξυπνα" κινητά τηλέφωνα των ανθρώπων.

Όπου υπάρχει ασύρματο, εκεί είναι ο κόσμος μου!

Αυτές τις μέρες, τα έξυπνα κινητά τηλέφωνα είναι και πολύ αδιάβροχα.

Το χόμπι μου είναι...

...ψώνια στο διαδίκτυο, και αναζήτηση σε θέματα μόδας!

Αναζήτηση δημοφιλών δραμάτων, και νέων ταινιών.

Πρόσφατα, αναζήτηση νόστιμου φαγητού!

Η ειδικότητά μου είναι η φόρτιση του έξυπνου κινητού. Και η αξιοποίησή του στο 100%!

Αλλά γιατί μια γοργόνα βρίσκεται στον Ποταμό Χαν;

Πιο καυτός και από τον Μάνατζερ Ντο από το "Η αγάπη μου από τα αστέρια", αυτός ο τύπος.

Τον παρακολουθώ εδώ και 6 μήνες!

Τέλειο πρόσωπο.

Τέλειο σώμα.

Αυτός ο τέλειος γοφός σε σχήμα μήλου, θέλω τόσο να τον δαγκώσω λιγάκι!

Γοφός σαν μήλο Ωω~ Θεέ μου!

Ουόου, θέλω να το φάω αυτό.

Σεφ, ετοιμαστείτε.

Τι στο διάολο! Έι!

Κατέστρεψε την ατμόσφαιρα!

Έι! Ανάθεμα!

Αυτό είναι το ντροπγουόρτ (νερόχορτο), που θα συνοδέψει την πέρκα.

Αν ξεχάσατε να πάρετε ντροπγουόρτ, υπάρχει μία φάρμα παραγωγής στην Μεγάλη Γονχιο Γέφυρα.

Σας δίνω αυτή την πληροφορία σαν βοήθεια. Τώρα να αρχίσουμε την τοποθέτηση στο πιάτο;

Πασπαλίστε ολόκληρη την επιφάνεια με χοντρό αλάτι.

Από πάνω, τοποθετήστε την πέρκα.

Το τέλειο μαγείρεμα των διακοπών σας ολοκλη...

Στοπ!

Που είναι το σουπλά;

Συγνώμη, αυτό...

Δεν ξέρεις ότι πρέπει να βάλεις ένα σουπλά κάτω από το στρώσιμο πριν μαγειρέψεις, είναι βασικό!

- Συγνώμη... - Τι θα κάνουμε;

Ουχ και δεν μπορώ να βρω απλά το σουπλά τώρα...

Θα το κάνουμε ξανά την επόμενη φορά. Εγώ, ο Κουόν Σι Κιονγκ, δεν μπορώ να κάνω τέτοια παρουσίαση πιάτου...

...σε εκπομπή. - Τι θα κάνουμε;

Μισό λεπτό!

Τι λέτε να κάνουμε αυτό;

Ας το κάνουμε από την αρχή.

Ωω, είναι άψογος! Σι Κιονγκ.

Αα, ω Θεέ μου, κοίτα αυτά τα τέλεια οπίσθια! Αχ τι θα κάνω!

Ωω Θεέ μου! Ωω Θεέ μου!

Το ταλέντο του Σεφ μας δεν είναι της πλάκας.

Είναι συνήθως καλός, αλλά όταν δουλεύει, δεν ανέχεται ούτε ένα μικρό λάθος.

Ωω, είναι σέξι!

Με την εμφάνισή του, δεν είναι πολύ τέλειος;

Γι αυτό είναι τόσο δημοφιλής.

Αλήθεια; Δεν παίζεται!

- Αλήθεια. - Ναι.

Αν πάω εκεί τώρα, θα είναι αμήχανα.

Σωστά, μην πας. Μην πας.

Τόνος;!

Σεφ!

Ωχ! τι αίσθηση είναι αυτή;

Είναι γαργαλιστικό!

Αχ ναι!

Τι ήρθε αυτή εδώ τώρα;

Σι Κιονγκ...

Αντίο.

- Σεφ! - Σεφ!

Σεφ!

Φανταστικό.

Το περιθωριακό σπίτι

Ο Βίνσεντ Βαν Γκονγκ,

...τόσο τρελός με την τέχνη, που έκοψε το αυτί του.

Υπήρχε μια εποχή που κι εγώ επίσης, ήμουν τόσο τρελός με την τέχνη.

Όμως, εγώ,

...αντί να κόψω το αυτί μου,

...έκοψα το πινέλο μου.

"Λι Χιον Μιονγκ", τριτοετής, ψάχνει για δουλειά Ο τύπος που θα γνωρίσω μοιραία σε λίγες μέρες.

Όνομα : Λι Χιον Μιονγκ. Βαθμός Εξέτασης Αγγλικών: 790Λύκειο Σεούλ

Πανεπιστήμιο της Κορέας, Πτυχίο Ασιατικής Ζωγραφικής

Λέγεται ότι γράφει 70 σελίδες βιογραφικού στην καθισιά του.

Πολύ σίγουρος.

Όμως για μένα, αντί να ζωγραφίζω μια εικόνα, τρελαίνομαι με μια δουλειά που φέρνει ομορφιά μέσα μου.

Με τις σωστές αναλογίες αίσθησης της ομορφιάς,

...θα είμαι ένα εξαιρετικό άτομο που η αξιότιμη εταιρία σας χρειάζεται οπωσδήποτε.

Όμως, αντί για μια εικόνα, κάποτε είχα ξετρελαθεί με την ομορφιά της φύσης και των βουνών.

Θα είμαι ένα ταλέντο που εξασκεί το υβρίδιο μεταξύ φύσης και τεχνολογίας.

Εξπέρ στη συγγραφή "μυθιστορήματος" αυτοπροβολής: Αναγνωρίζεται

Θέλω να πιάσω δουλειά τόσο πολύ!

Αυτό το πανούργο κορίτσι από πριν, στο γιοτ,

μια πλήρης απασχόλησης σε μια τεράστια εταιρία, η αυτού μεγαλειότης Γιουν Τζιν Α (αλεπού).

Έγραψες πολλά;

Ναι.

Γιατί είναι βρεγμένα τα μαλλιά σου;

Πήγες στη δουλειά έτσι;

Ο σεφ μας έπεσε στον ποταμό Χαν, οπότε έπρεπε να τον σώσω.

Αλλά γιατί έπρεπε να τον σώσεις;

Έι, γιατί έσκισες τη φούστα σου;

Τι; Τι φαντάζεσαι;

Είναι τόσο σέξι.

Είσαι σαν γοργόνα.

Πραγματικά!

Το φορτηγό για τη μετακόμιση έρχεται αύριο νωρίς το πρωί, πρέπει να πακετάρω τα πράγματα μου.

Στα πακέταρα όλα.

Α, σε παρακαλώ.

Είναι αυτό αρκετό;

Χιον Μιονγκ! Νούνα! Υπάρχει πρόβλημα! Έλα κάτω!

Τι είναι;

Τι; Τι;

Έι, τι;

Συγχαρητήρια στην απόδραση σου,

Συγχαρητήρια στην απόδραση σου.

Σε συγχαίρουμε για την απόδραση σου

έξω από το κοινόχρηστο σπίτι!

Έι, σταματήστε.

Σας ευχαριστώ όλους.

Θα έρχομαι συχνά στο μέλλον.

Και τα λοιπά, κλπ, κλπ. Θα προσπεράσω τις συστάσεις τους.

Εντάξει, εντάξει.

Κατέστρεψε τη ζωή του εξαιτίας του εθισμού του με τα παιχνίδια.

Απόφοιτος Νομικής του πανεπιστημίου Σ, ο μονιμότερος περιθωριακός.

Ντο Τζι Γιονγκ.

Λέει ότι αυτή είναι η κόμμωση του πανεπιστημίου Σ.

Αυτό το λαμπερό πρόσωπο είναι το λουλούδι μας (όμορφος)περιθωριακός, ο Μπιγκ.

Το πραγματικό του όνομα είναι μυστικό.

Όταν τον χτυπάνε στο αριστερό μάγουλο, προσφέρει και το δεξί του: ο ιδιοκτήτης του κοινόβιου.

Λι Σον Γκιο

Ήρθες;

Κίνδυνος Κίνδυνος

Αυτό το κυνικό μυστήριο κορίτσι, ποια είναι;

Δε. Σας. Λέω. Αντ'αυτού, περιμένετε να τη δείτε.

Δεν τα παίρνεις αυτά;

Όχι, δεν το είδες; Όλα είναι ενσωματωμένα εδώ πέρα.

Είναι περίεργο.

Είναι σαν να χωρίζουμε.

Τι λες; Είναι ακριβώς απέναντι από τη γέφυρα.

Πραγματικά να μην πάω αύριο;

Όχι δε χρειάζεται να έρθεις. Πρέπει να πάω στη δουλειά κατευθείαν, αφού αφήσω τα πράγματα μου.

Τότε,

είναι η τελευταία μας βραδιά σε αυτό το δωμάτιο...

Όχι δεν μπορούμε. -Τι δεν μπορεί να γίνει; -Όχι.

Έλα.

Ναι, σεφ.

Πώς είναι το σώμα σας ; Είστε εντάξει;

Ποιος είναι;

Ναι, φυσικά είμαι καλά.

Ποιος είναι;

Ναι.

Αύριο; Φυσικά. Εννοείται θα πάω εκεί.

Αυτό το ζευγάρι, στοιχηματίζω 10$ ότι θα χωρίσουν.

Κι εγώ.

Τότε δεν είναι στοίχημα. Χιονγκ στοιχημάτισε ότι δε θα χωρίσουν.

Κατάλαβα.

Θα στοιχηματίσω 10$ ότι δε θα χωρίσουν.

Μην το κάνεις. Απλά δε θα στοιχηματίσουμε τίποτα.

Να το κάνουμε;

Τότε, στο μέλλον αυτού του ζευγαριού.

Στην υγειά μας! -Στην υγειά μας!

~ Η αγάπη είναι αδέσποτο. Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορείς να κάνεις χωρίς αυτό.~

~ Αλλά ποιος μπορεί να πει. Δε θα είμαι καθόλου εκεί χωρίς αυτό. ~

Ήταν όνειρο;

~ Μπορεί να είμαι πεσμένη, αλλά μη ~

Χαίρετε, ήρθαν τα ρούχα σας.

-Ευχαριστώ. -Καλό βράδυ.

Ω, αυτό βγήκε από τα ρούχα σας.

Από τα ρούχα μου;

Ναι, φαινόταν πολύτιμο, οπότε το έφερα ξεχωριστά.

Καλή σας μέρα.

Έπεσε λέπι

Σοβαρά. Το έκανε τόσο δύσκολο!

Τα κατάφερα!

Δεν είναι παραβίαση προσωπικών δεδομένων,

είναι συλλογή πληροφοριών προκειμένου να επιστρέψω το τηλέφωνο στον ιδιοκτήτη.

Σι Κιονγκ, συγγνώμη.

Τόσο όμορφος.

Ω θεέ μου! Τι είναι αυτό; Αυτή είμαι εγώ, σωστά!

Θέλει να με βρει! Τέλεια!

Πρόσκληση σε πάρτι;

Καλοκαιρινό Πάρτι της Μάμα

Ο διεθνώς γνωστός DJ Φένερ και ο μαγικός Σεφ Κουόν Σι Κιονγκ συναντιόνται,

και δίνουν μια παράσταση πέρα από κάθε προσδοκία, και την καλύτερη παγκοσμίως μαγειρική.

Το καλύτερο πάρτι διασήμων, με όλα τα καυτά πρόσωπα.

Καλοκαιρινό Πάρτι της Μάμα

-Ακολουθήστε με. -Ακολουθήστε με;

Αν έχω αυτή την πρόσκληση...

Δεν μπορώ ποτέ να πάω έτσι!

Σωστά!

~ Σίγουρα ~

~ Κοίτα αυτό, δεν είναι άψογο;~ ~ Δε θα πίστευες ότι η συλλογή μου είναι ολοκληρωμένη; ~

Οννί!

Η 17η πριγκίπισσα, η οννί Σέβελιν!

Πήγε στη Ρωσσία να σπουδάσει στο εξωτερικό, μόνο και μόνο για να κολλήσει με το αλκοόλ.

Αυτή η σκ***!

Βρίζει όπως ζει με το αλκοόλ.

Δεν είναι η σωστή γεύση!

Όπως το περίμενα, το αλκοόλ που φτιάχνεται από αυτούς τους ανθρωπορώσους είναι το καλύτερο.

Α, αυτοί οι μπάσταρδοι, πώς το φτιάχνουν;

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left