Diary of a Wimpy Kid: Dog Days

Vēlies paņemt to?

Nevaru noticēt, ka tev ir tik daudz cilvēku. Skola taču vēl nav beigusies.

Varbūt mums vajadzētu atnākt vēlāk.

Kā tad nekad? Tas nekad neizklausās labi?

Puiki, ģimenes peldēšanās ir lielisks veids, kā uzsākt vasaru.

Neaizmirsim, atklāšanas dienā ir bezmaksas!

Es ienīstu tur iet.

Atceries, pārvietojies ātri un turi acis pie zemes.

Atvaino. Atvainojiet.

Greg!

Hei, es došos prom, paskatīšos, varbūt varēšu labu vietu dabūt. Pasargā Manny.

Kā? Bet...

Manny?

Manny, nē!

Mazgāju rokas.

Nē, nē, nē.

Bet es tik tuvu esmu, lai iegūtu...

Vasara ir paredzēta īstām spēlēm, nevis videospēlēm. Veselīgas lietas.

Nu, redzēsim...

Peldēšanās?

Laiks pārdot dažus C.D.

Tu joki saki?

Rodrick, tu nevari spēlēt savu mūziku tik skaļi.

Lenwood?

Tas ir Lenwood Heath?

Kungs Heffley, prieks jūs redzēt.

Kundze Heffley.

Sveiki.

Nu... tu esi mainījies.

Jā, es esmu gājis Spag Union sagatavošanas skolā.

Viņi mani tur ļoti pārveidoja.

Varbūt atceries, ka es biju mazliet bēdīgi slavens.

Nē.

Hei! Tu tīrīsi visu šo vietu! Tu mani dzirdi?

Nu, Spag Union, no kuras klases tas sākas?

Astotā klase, kungs.

Tu dodies astotajā klasē.

Kanšālijs!

Prieks jūs redzēt, kungs. Kundze.

Viņš mani sauca par "kungu".

Viņš kādreiz bija tāds foršs. Kā es.

Loded Diper.

Bubi, šurp!

Greg, mīļais, ej palīdzē savam brālim.

Kas tik smieklīgs?

Es peju!

Labi, man vēl ir viena nedēļa skolā, tad būs vasaras brīvlaiks.

Kas izklausās lieliski, bet man,

vasaras brīvlaiks ir būtībā trīs mēnešu vainas sajūta.

Tikai tāpēc, ka laiks ir labs,

visi sagaida, ka tu visu dienu esi ārā un rotaļājies.

Bet patiesībā es vienmēr esmu bijis vairāk iekštelpu cilvēks.

Man ideālais veids, kā pavadīt vasaras brīvlaiku,

ir priekšā televizoram, spēlējot videospēles.

Diemžēl mana tēva ideja par perfektu vasaru ir pretēja manai.

Īstā problēma ir tā, ka mans tēvs un es absolūti nekam neesam līdzīgi.

Bet kamēr es palieku viena solī priekšā viņam...

Es domāju, ka man ir iespēja uz jautru vasaru.

Pēdējā skolas diena!

Es zinu. Tā ir mazliet bēdīga.

Bēdīga? Tu esi traka?

Es visu vasaru spēlēšu videospēles. Un tas būs lieliski.

Ir viens cilvēks, ko es pietrūkšos.

Hei, puiši!

Sveika, Holly!

Tu viņu redzēsi, kad skola sāksies atkal.

Pēc trim mēnešiem? Trīs mēnešos var notikt daudz.

Hei, Holly. Kā bija tava vasara?

Lieliski! Es apprecējos.

Tu pazīsti manu vīru... Chirag.

Sveiki, Gregory.

Pēdējā stunda šajā mācību gadā, cilvēki!

Bet tas joprojām ir skolas diena, tātad...

atveriet Atklājot vēsturi uz 7. nodaļu.

Tā ir pēdējā skolas diena. Kāds gan būtu atnesis savas grāmatas.

Klasiskais Greg Heffley.

Es viņu apžēloju.

Protams, tu neesi sagatavojies.

Kungs Draybick, man būtu gods dalīties savā grāmatā ar Greg Heffley.

Fregley apgalvo, ka valkā īpašu kolongu, bet visi zina, ka viņš vienkārši nemazgājas.

Tas ir lieliski!

Rowley.

Man jāizveido sakars ar Holly šajā vasarā.

Esmu noguris no tā, ka esmu...

"draugi".

Kas nepareizs ar "draugiem"? Mēs esam draugi.

Es pierunāšu viņu parakstīt manus gada grāmatu.

Bet viņa paraksta daudz gada grāmatu.

Bet kad viņa paraksta manu, es viņai lūgšu uzrakstīt arī savu tālruņa numuru.

Labi!

Atlikusī stunda ir brīvais laiks.

Izbaudi.

Hei, Holly. Nu, ko tu dari šajā vasarā?

Parastas vasaras lietas.

Es brīvprātīgi strādāšu patversmē, palīdzēšu būvēt ar Habitat for Humanity...

un došu tenisa nodarbības maziem bērniem.

Kā ar tevi?

Greg šajā vasarā aizies līdz Twisted Wizard 2 beigām!

Ja man būs laiks visa tā dēļ, ko es darīšu.

Hei, vai es varu parakstīt tavu gada grāmatu?

Jā, protams, kādēļ ne. Tu esi septītajā klasē tikai vienu reizi.

Tā nav vienmēr taisnība, starp citu.

Es domāju, ka Andy Spitz ir septītajā klasē jau četrus gadus.

Un... kādēļ tu nepieliec arī savu tālruņa numuru?

Labi.

Ejam iet prom!

Uz redzēšanos!

Nē!

Gregory!

Palīdzi man! Palīdzi man!

Vai tu parakstītu manu gada grāmatu, Holly?

Protams!

Holly, tu nepabeidzi rakstīt...

Vai tas nav tavs brālis?

Loded Diper gatavojas sākt rokenrolu tavā tuvumā!

Tu paraksta savas gada grāmatas? Tas ir tik mīlīgi.

Kas pie velna?

Mīļais, Greg bija slims bildēšanas dienā.

Vai tu atcerējāties nosūtīt viņa bildi viņa gada grāmatai?

Jā! Es atcerējos!

Tā ir Heather Hills.

Ej iekšā.

Bet man jāpabeidz parakstīt Grega gada grāmata.

Ziņas. Man vienalga.

Atvaino.

Bet pagaidi, tu nepabeidzi...

Nu... Heather.

Es došos pasaules tūrē ar savu grupu.

Ja tu būsi apkārt, varbūt es varētu jums meitenēm uzdāvināt biļetes.

- Ej prom. - Pagaidi! Holly!

Viņa mēģināja izskatīties forši, bet es zinu, ka viņa mani gribēja.

"Rowley, tu esi tik mīlīgs." Mīlīgs ir trīs reizes pasvītrots!

"Paliec foršs. XOXO, Holly." Ko viņa tev uzrakstīja?

"Lai tev ir lieliska vasara. Tu esi tāds labs... draugs."

"Draugs"?

Ak, nē!

Tā ir nāves skūpsts. "Draugs". Tas ir briesmīgi!

Neskatoties uz Rodricka negatīvo attieksmi, man ir ļoti skaidri mērķi vasarai.

Pirmkārt, spēlēt videospēles. Otrkārt, satikties ar Holly.

Vai treškārt, abus vienlaicīgi.

Greg, tu esi brīnišķīgs spēlētājs.

Es zinu.

Mūsu kaimiņi, Warreni, ir bērni, kuri parasti ir ārā pavadītāju tipi.

Tas ir labi, bet...

mans tēvs ir ar traku ideju, ka fiziski vingrinājumi ir normāli.

Tie puiši rada sliktu piemēru.

Es zinu, ka mans tēvs mani vēro, tātad atslēga veiksmīgai vasarai...

būs palikt vienu gājienu priekšā.

Tie Warren puiki jau ir augšā, gatavi doties.

Mūsu puiki, iespējams, nemaz nepamodies līdz pusdienlaikam.

Atvaino. Vai tu ko teici?

Ko tu dari augšā?

Tā ir pirmā vasaras brīvdienu diena. Vai tu domāji, ka es vienkārši gulēšu visu dienu?

Patiesībā, tieši to es domāju.

Es nevaru atrast Manny Tingy.

Zini, varbūt ir laiks...

lai viņš atstātu to nolietoto veco segu.

Manny tika dots Tingy tūlīt pēc dzimšanas.

Tolaik Tingy bija pūkaina zila sega.

Bet tagad tā ir daži dzijas gabali, kas turēti kopā ar rozīnēm un deguna vīpsnām.

Tu nedomā, ka viņam vairs rūp?

Zini, esmu pārliecināts, ka tā atradīsies.

Kas?

Apskaties šo atkritumu.

Mans tēvs un es nepiekrītam nekam, izņemot...

komiksu Li'l Cutie. Mēs abi to ienīstam. Bet mēs nevaram pārtraukt to lasīt!

Tu esi mans labākais draugs... Labākais Tēvs Mūžīgi!

- Tas nav pat joks! - Es zinu.

Vai mēs varētu, lūdzu, koncentrēties? Mums jāatrod Manny Tingy.

Es būšu vēls uz darbu.

Uz redzēšanos!

Brīvdienas ir sākušās!

Greg.

Vai tu tiešām plāno sēdēt iekšā visu dienu un spēlēt videospēles?

Hei, Tēvs.

Vai tu... svīsti?

Jā, es tikko pabeidzu dažus sporta... spēlējumus.

Hei mīļā, kā tev bija diena?

Briesmīga! Manny joprojām nav pārvarējis zaudēt savu Tingy.

Nu, varbūt tas ir labākais. Es domāju, ka viņam patiešām vajadzētu pāriet tālāk.

Tingy!

Tingy! Ak, mans Dievs, mīļais, tu atradi savu segu!

Tas ir lieliski, bet kā tā nokļuva...

- Atkritumos? - Frank?

Jā?

Tu to nedarīji.

Es ne...

zināju...

ka tas viņam vairs nozīmē tik daudz.

Kā tu varēji?

- Labrīt. - Labrīt!

Apsveicu, spēlētāj, tavs smagais darbs ir atmaksājies.

Tu tagad esi 9. līmeņa Nekromancers!

Tu spēlēji videospēles visu dienu.

Es?

Nē. Es esmu spēlējis sportu.

Labi, tas arī viss! Vairs nav videospēļu atlikušajai vasaras daļai!

Tu to nevari darīt!

Ak, jā, es varu! Es to darīšu! Es to daru!

Es to atvienoju!