Uninhabited Planet Survive! (無人惑星サヴァイヴ)

We can definitely do it

Pague...

So you've finally shown your face!

If you think you can kill us with that, you've got another thing coming!

Kaoru's been spotted!

He's decoying them to save us.

Let's run while we have the chance.

We won't let you escape!

Why did he reveal himself?

The brats disappeared past here?

What do you mean?

This cliff is an illusion -- a facade to stop us from passing.

Facade?

Do you think we're idiots?

Just watch.

Brindo!

He disappeared!

I see, that's how it was.

Let's go too!

Damn it! Wait for me!

Damn it!

Damn it!

What's the deal with this island?

The brats sure had their way with us, didn't they Brindo?

We'll pay them back for it several times over.

Kaoru!

The forest of illusion was overcome?

They passed the cliff and are headed this way.

It's my fault.

Because I went out selfishly.

I'm sorry! I'm sorry!

It's not your fault, Adam.

But...

We're friends, right Adam? Right?

Luna...

That's right, Adam.

We're out of time.

Just like we planned.

Agreed.

Sharla, take care of Adam.

Leave it to me.

Let's go.

Are they here?

It's okay. We can definitely do it!

We'll all escape here together. Definitely!

Don't let your guard down.

They're definitely nearby.

Time to rid ourselves of this burden.

Don't touch me!

What did you say?

Hey!

There they are!

Wait, she might be a decoy.

What?

Then what do we do?

Fine, go.

You won't get away!

They really think they stand a chance against us.

If they were going to show off, now would be their chance.

I'll go this way.

Right. Don't get careless.

Who do you think you're saying that to?

Let's go.

They're finally here.

We won't make it in time.

Mechanics have to be calm no matter the situation.

Impatience invites mistakes.

Right!

That's right... we're on the home stretch.

Okay, let's get to it!

And quickly!

I'll show them I can protect this place!

Sharla! And Adam too, what are you doing?

I'm going to protect this place too!

Me too.

It's dangerous, so get inside!

We can't just sit still!

Sharla...

We're all going to escape together, so I'll protect this place too.

Me too.

I guess so.

Then let's defend together, Sharla.

And Adam.

I don't have all day to chase after you like this.

What's wrong?

Finished already?

What's up with this?

--Menori! --Are you okay?

Yes, I'm fine.

Damn you! Damn you all!

I guess phase one was successful.

That's a relief.

Let's go to the next one.

Yeah!

Let me out! Hey!

Do you think you can win against me?

Damn it, don't mock me!

I guess you do have a little backbone.

This is fun.

We did it!

Really?

Let's hurry to the next one.

Kids play games, after all.

Well, your mischief ends now!

Crap!

Wait!

Damn it!

I'll remember this!

What now, children?

Luna!

Luna...

An admirable gesture.

As punishment for your courage...

...you'll be the first...

...to be killed.

Everyone...

Luna!

What?

Kaoru!

Damn it.

Now's our chance. Quickly!

Damn them!

Is your wound okay?

It's fine.

Somehow.

We'll be killed at this rate.

What do we do?