Release info

Extraordinary You E07-E08
A Commentary by DianaAlmera
Viu version, hasil revisi sendiri. Semoga suka yah. Maaf baru kelar sekarang.😉

Tags

other
Published on: 2019-10-10
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Eun Dan Oh.

Ini terbelah dua persis.

Kupikir kau adalah takdir-ku.

Pindah jika sudah selesai.

Biarkan aku melihat apakah Kyung adalah takdirku juga.

Silakan pisahkan.

Kau membaginya.

Aku bahkan tidak tahu kapan dan di mana aku akan mati.

Akankah aku menghabiskan semua waktu yang tersisa untuk terluka oleh Kyung?

Ada apa dengannya?

Dia berusaha terlihat sedih.

Untuk memenangkan perhatian Kyung.

Dan Oh, saat kau melakukannya,

mengapa Kau tidak membuat monitor detak jantung-mu mati juga?

Bip, bip, bip ...

"Kyung!"

"Dan Oh, kau baik-baik saja?"

Biarkan aku menjelaskannya.

Aku tidak menangis karena si brengsek itu.

Aku hanya sedih...

dan memiliki harapan tidak mengubah apa pun.

Mengapa Kau tidak tinggal di rumah sakit jika kau memiliki masalah jantung?

Dan Oh, apakah kau sudah gila?

Kaulah yang gila.

Apakah Kau akan mematahkan Batu Hubungan?

Kenapa kalian semua dibuat-buat? Kyung akan menyukainya.

Batu Hubungan? Kyung?

Jangan berani-berani menyebut namanya di depan-ku lagi.

Inilah mengapa aku tidak menyukai-mu.

Dan Oh!

Kemana Saja Kau? Aku sudah mencari-carimu.

"Inilah tepatnya mengapa aku tidak menyukaimu"?

Dia yakin tahu harus berkata apa kepada seorang pasien.

Menakjubkan. mari Tepuk tangan

Aku benci penulis.

Dan aku membenci Kyung bahkan lebih karena menyakitiku.

Apakah seseorang membicarakan aku? - Aku yakin banyak.

Berapa banyak Relationship Stones yang telah kau pecahkan?

Banyak. - Apakah kau tahu ...

apa arti di belakang itu semua?

Apakah Kau benar-benar percaya itu?

Bersiaplah untuk keluar. - Aku akan melewati ...

jadwal malam.

Kenapa? - Terima kasih kepada Relationship Stones,

Aku telah melarikan diri sepanjang hari dari para gadis, dan aku lelah.

Trekking pasangan malam ini terdengar menyenangkan.

"Trekking pasangan malam"?

Apa itu di punggungmu?

Apa itu? - Ini tangan seorang gadis.

Kau layak mendapatkan banyak dari mereka setiap hari.

Kurasa aku tahu itu tangan siapa.

Dan gadis inilah tergila-gila dengan punggung cowok.

apa yang merasukimu?

Apakah Kau mencoba menghafal seluruh rute?

Ya, benar.

Mengapa?

Aku berencana tersesat.

Dan Oh, tahukah kau mengapa kemah kita juga disebut ...

sebuah kamp cinta?

"Kamp cinta"?

Aku tidak tertarik.

Itu karena pasangan dibuat saat trekking malam.

Kau harus berpura-pura tidak tahu rute, bukan menghafalnya.

Kau hanya perlu mengikuti jejak Kyung.

Semakin gelap rute, semakin cerah cintamu.

"Nam Ju, aku takut."

Berapa nomormu? - Berapa nomormu?

Apa? - Dia bersamaku.

Berapa nomormu? - 13.

Aku nomor 3. - Aku nomor 4.

Ini tidak bisa dipercaya.

Mengapa Kau mencampurnya dengan kelas lain?

Apa yang bisa aku lakukan ketika semua orang ingin menjadi mitra dengan Nam Ju?

Jika kau ditakdirkan untuk menjadi,

Kau akan bermitra dengannya apa pun yang terjadi.

Tepat sekali.

Aku benar-benar suka bahwa aku akan menjadi mitra ...

dengan seorang gadis dari kelas lain.

Diam! Aku akan memilihnya.

Ya ampun.

Bukan dia!

Kau terlihat jelek sekarang.

Biarkan aku mengambil foto. 1, 2, 3.

Itu menyakitkan.

Kau terlihat sangat jelek.

Ayolah.

Haruskah kita buka secara bersamaan? - Baik.

1, 2, 3. - 1, 2, 3.

Berapa nomor-mu? - Hei ...

Kapan kau datang?

Aku menyukainya. - Aku tidak percaya.

Aku pikir kau kelelahan. - Aku.

Tapi...

Ada alasan mengapa aku ingin melakukan ini.

Sepertinya tidak akan menjadi mitra dengan orang yang Kau inginkan.

Itu hanya mungkin ...

Ayo pergi.

Aku tidak percaya ini.

Aku juga tidak. - Aku juga tidak.

Karena penulis merencanakannya.

Aku sangat kesal.

Aku dalam kesulitan, tetapi Kau juga dalam kesulitan.

Jika nasib-mu sebagai tambahan untuk menghubungkan mereka bersama,

maka aku harus menyelesaikannya juga.

Dia mungkin nomor 27. - Tidak, dia nomor 3.

Tidak, dia mungkin nomor 27! - Berhenti mendorongku!

Kyung, Aku mendapat nomor tiga. Bagaimana dengan-mu?

Apakah Kau ... - Kyung, berapa nomor-mu?

Aku akan senang jika Kau nomor 27.

Bukan keduanya.

Permisi.

Apa? - Apa yang sedang kau lakukan?

Bangun. Ayo pergi.

Pergi ke mana? - dimana?

aku yakin Kau nomor 10.

Aku tahu melakukan ini tidak akan mengakhiri adegan ini lebih cepat.

Tapi aku sedang terburu-buru.

Ta-da. Lihat?

Biarkan aku membawanya.

Bangun. - Kemana kita akan pergi?

Jangan pergi! - Jangan pergi!

Ayo pergi! Ayo pergi!

Kita bisa melakukannya! - Pergi!

Pernahkah kau ke sini sebelumnya?

Tentu saja tidak. Ini adalah pengalaman pertama aku.

Lalu bagaimana Kau tahu jalannya dengan baik?

Aku tau? Terima kasih kepada seseorang,

Aku melewatkan makan malam untuk mengingat rute.

Karena siapa?

Astaga.

Bisakah kita sedikit melambat?

Inilah mengapa aku tidak menyukai-mu.

Inilah sebabnya ...

Aku tidak menyukaimu

Dasar brengsek.

Dasar kau.

Aku tidak bisa selalu bertindak seperti jembatan cinta.

Itu ada di sekitar sini.

Kau memiliki bakat khusus.

Kau terus memeluk aku setiap kali Kau bepergian.

Itu tidak benar.

Aku harus bertanggung jawab untuk ini.

Apa?

Maksud-ku adalah, pastikan Kau mengikuti aku.

Kemana aku harus kembali ke akomodasi kami?

Aku tidak ingat. Dimana itu?

Astaga.

Apa? Ku pikir aku pernah melihat pohon ini sebelumnya.

Kau sering membalik halaman,

jadi mengapa kau tidak melakukannya kali ini?

Apa? Apakah sudah mati?

Tahan. Di mana ponsel-ku?

Ponsel-ku...

hilang.

Bisakah kita sedikit melambat?

Nomor yang Anda panggil ... - Sialan.

Kau kembali.

Apa yang kau lakukan di sini?

Ini hadiahmu.

Kontrol emosimu di depannya. Dia memiliki Jantung yang lemah, Kau tahu?

Apakah Kau mengharapkan aku membawa sesuatu seperti ini?

Aku tidak ada tempat untuk memberikan saran kepada orang lain.

Aku tidak percaya ini.

Silahkan...

Sampai hari itu ketika Gunung Baekdu luntur

Dan Laut Timur mengering

Aku tidak takut. Aku tidak takut.

Aku tidak takut. Terus?

Aku ketakutan. Tidak, Aku tidak takut.

Dan Oh, Sadarlah. Sadar. Fokus.

Kau adalah seorang penulis yang buruk.

Tidak tidak. Penulis yang terhormat, Aku mohon padamu seperti ini.

Aku sangat takut.

Aku ingin pulang sekarang.

Aku sangat takut.

Apa?

Apa itu?

Siapa disana?

Jangan datang. Jangan mendekatiku.

Aku benar-benar tidak punya uang.

Tolong hindarkan aku sekali ini saja. Jangan bunuh aku.

Nomor 13?

Aku ketakutan. Tunggu aku

Aku mendapat kedamaian seperti sungai

Ya tuhan. Aku ketakutan.

Hei, kau tahu apa?

Baik,

Maafkan aku,

tetapi bisakah kau menyalakannya?

Ah, Baiklah.

Aku sangat takut. Kumohon.

Hei. Kau menakuti-ku.

Maaf.

Kau...

Kau bisa bicara?

Iya. - Astaga.

Sangat frustasi berbicara dengan-mu.

Sejak kapan? Bagaimana?

Tidak, bagaimana itu bisa terjadi?

Jika Kau dapat berbicara, mengapa Kau tidak menjawab aku?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left