Cop

- Hvilken by ønsker De? -Er det oplysningen?

- Hvilken by? Hollywood. Det angår et mord.

Øjeblik.

Tak for samtalen.

Los Angeles-politis nummer er...

...911.

Kan De ikke forbinde mig til dem?

- Nummeret er 911. -Helt ærligt...

Fandens! Hvor er mine 25 cent? Skide apparat!

Jeg burde se "Familien Flintstone".

Det er Los Angeles“ politi.

Læg ikke på. Opkald besvares i rækkefølge.

Hvad fanden er det her?

Hallo! Jeg taler ikke spansk! Og "que pasa" til dig, Lupe.

- Må jeg tale med en anden? - Det er Los Angeles' politi.

Det er en båndoptagelse, ikke? Hallo? For fanden da!

Det er min sidste mønt. Jeg ringer til oplysningen.

- Jeg vi! rapportere et mord! -Har De ringet til politiet?

Jeg har ikke flere penge. Kan jeg bruge et stjålet kreditkort?

Jeg stiller Dem om.

Hvad har du?

The Black Cat. Ingen spor

Hvad? Ingen spor? "Kl. 23.30 torsdag den 19. marts-

-blev The Black Cat Bar røvet af to mexicanere."

De var maskerede. Hvordan ved du, de var mexicanere?

- De talte med mexicansk accent. -Det er et spor.

"Forhørte to mænd ved Tracy 2269. De sad og drak i en rød Camaro."

Det her er bedrageri, ikke mord.

"De sagde, at bilen ikke var deres, men at de boede i huset."

Jeg kender det kvarter bedre end dem, der patruljerer der.

Der var et herberg for eksindsatte, da jeg var barn.

Ingen bor der længere. Det er et spor til.

Jeg ville røve et hus l Hollywood, til jeg så, hvad der var sket.

Det var som en scene fra en Peckinpah-film.

Send strømerne hen til Aloha Regency, lejlighed B.

Det er kriminalassistent Hopkins. Jeg tager den. Den er min.

Hør bartenderen på The Black Cat om de talte spansk.

Ikke engelsk med accent. Tjek Tracy Street og bilregistret.

Find ud af, hvem der har en Camaro. Godt. Hvorfor står du der?

Er du her igen? Han vil nok have et stipendium.

Hold da kæft...!

Dutch, det er Lloyd. Jeg har en 187 på De Longpre 7251, lejlighed B.

Send teknikerne og drabsholdet.

Ja, jeg ved, at det er Hollywood, men jeg vil have den.

Kan du fikse det for mig?

Tak. Jeg ringer senere.

KØREKORT Julia Lynn Niemeyer

Din fantasi eller min? Er du seksuelt frigjort? Skriv til mig.

Postboks 1686 Hollywood. Jeg er en attraktiv kvinde under 30.

Din fantasi eller min?

LIVMODERENS RASERI

PAM ELA VAN DY KE

Er du vågen, Pingvin?

Kom ind, far.

Hej, skat.

Giv mig fem! Og en trekant! Du skylder mig en slant.

Du har haft en dårlig dag, ikke? Så ryster du altid en lille smule.

Undskyld. Det er alt det skidt derude, ikke?

Jo.

- Man bør udvikle kløer. -Skarpe kløer!

- Du skylder mig en, far. -Det tror jeg ikke.

Jo, kom nu. Ikke en lang en, bare den er god.

Bare god?

Er du klar?

Der var engang... for omkring halvandet år siden.

Far havde lige opklaret Haverhill-mordet.

Jeg kom med i en røveri-opklaringsgruppe.

Man havde haft en serie indbrud i lægeklinikker i Westwood.

Penge og stoffer lokkede.

Han tog 5.000 dollar-

-og masser af lykke- og nervepiller på mindre end en måned.

Fjolserne troede, at han gemte sig indendørs hele dagen-

-begik indbruddene og hoppede ud fra 2. etage ned på P-pladsen.

Der var visse spor på vindueslisterne.

De troede, at det var-

-en klatretyv, som kunne hoppe to etager uden at komme til skade.

De var så sikre, at de overvågede P-pladserne.

Men fyren slog til mod en klinik-

-som var bevogtet af hele to politihold.

Så døde den teori, og de måtte bede din far om hjælp.

- Hvordan fangede du svinet? -Ingen hopper uskadt to etager ned.

Han gik lige så frækt ud gennem porten.

Ikke flere historien'. Kys nu din far godnat.

- Mor har ret. Du får resten senere. -Godt, men jeg kender slutningen.

Var det ikke dem, der begik indbrud i dametøj?

Du vidste det, men lod mig snakke løs alligevel.

Du får tre til fem. Ubetinget.

- Jeg elsker dig, skatter. -Og jeg elsker dig, far. Tak.

Godnat.

Put dig nu godt.

Hun er virkelig noget særligt.

Fatter du, hvad du udsætter hende for?

Nu skal far skældes ud igen.

Bør en far fylde sit barn med skidt?

Bør han det, Lloyd?

Skal jeg fortælle om "Guldlok og bjørnene"?

Hun er en lille pige på otte år! Kan du ikke fatte det?

Fat det her, Jen. Alle er små piger!

Hver og en, der lader sig knække af livet!

Hvert et nervevrag, som går i terapi, er en lille pige!

Hver en narkoluder-

-som slagtes af en psykopat, er en lille pige!

Hvad har de små piger tilfælles? Tabte illusioner!

Forventninger er en dødelig sygdom, som starter, når de er små piger-

-og får at vide, at de har ret til at være lykkelige.

Det har du ikke fattet!

Myten skal stoppes. Uskyld dræber!

Det ser jeg hver eneste skide dag!

Lloyd, du er syg. Du har brug for hjælp.

Kan du ikke finde på noget bedre?

Hun skal vide det, inden det er for sent!

Vide hvad? Hvad skal hun vide?

Hendes mor tror stadig på riddere og lykkelige slutninger.

Jeg går ind og ser til Penny.

Og bagefter vil jeg sove alene.

Det er ikke noget nyt.

Hallo?

Fortæl.

Jeg tager den. Sov nu, min ven. Flot arbejde.

Dutch, hvad laver du? Du kan altid sove en anden gang.

Vil du fange et par bevæbnede røvere?

Ja, bare os. Vi har gjort det hundreder af gange.

Vi bevogter fyrens hus.

Jeg har adressen og henter dig om en halv time. Fint.

Ingen bil, ingen Wilson. Men det lignede et elektronikmarked.

- Du ser glad ud. -Ja. Hvad med dig?

Ligesom i gamle dage... Samme termokande. Samme usle kaffe.

- Hvordan går det derhjemme? -Jeg var glad. Så spørger du om det.

Jen?

Hvorfor kan de ikke flyve som vi?

De har ingen vinger. Sådan er de skabt.

Intet de gør uden fyre er sjovt. Vil du have et godt råd?

Prøv ikke at ændre dem.

Penny bliver aldrig sådan! Hun vil flyve.

Hun har allerede store vinger.

Bed til at hun får store babser Det kommer hun længere med.

Du er fræk...

Det er ham med Camaroen.

To foran. De står ikke ud.

- Skal vi tage dem? Er du drukmåsen? -Jeg er den fulde.

- Du ved ikke, når du har fået nok. -Min kone er sur på mig.

- Se dig for. -Ja, okay. Jeg tager føreren.

Er du klar? Nu.

- Hænderne på instrumentbrættet! -Også dig, smukke!

- Er I gale? -Hvor er din mexicanske accent?

- Jeg åbner Du står ud. Forstået? -Forstået.

Kom så!

Åh, gud... Dutch, kom du noget til?

Er du ramt?

- Jeg er vist ved at blive gammel. -Så er alt i orden?

Bliv der.

Du kan stå ud. Det er forbi nu.

Er ham der død?

Kender du ikke hans navn?

Jeg har lige mødt ham. Jeg er dårlig til navne.

- Jeg er god til dem. Hvad hedder du? -Sarah Smith.

Den dårlige nyhed er, at han er død. Vi har også en god nyhed.

- Vent i bilen. Jeg kører dig hjem. -Behøver jeg ikke blive indblandet?

- Som om intet var hændt, ikke? -Fint.

- Den skal bruges til høringen. -Er du træt?

- Nej... Hvorfor? -Kan du klare det her?

Jeg skaffer ambulance og assistance, hvis naboerne nu går amok.

Sagde jeg noget om store babser?

Jeg skød fyren, så jeg bør køre pigen hjem.

Tak.

Jeg kan godt huske hende. Ja, hun var her.

Hun satte en annonce i hos os i sidste uge.

Det er jo et lille billede. Hun kom med en smuk blondine.

Fik du hendes navn?

Hun ventede bare. Omkring 35. Ret høj.

- Rigtig lækker. -Tak.

- Undskyld, miss. Politiet. -Sædelighedspolitiet?

- Drab. Det angår Julia Niemeyer. -Hvilken lettelse.

Jeg ville ringe, men jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige.

Dræbte du hende?

Nej, jeg vil ikke tale med politiet.

- De spørger så meget. -Tal nu. Hvad hedder du?

Joanie Pratt. 35 år

Tidligere skuespiller, model, sanger, danser og det løse.

- Hvad laver du nu? -Det løse. Behøver vi at tale her?

Vil du med på stationen? Vær sød at fortælle, hvad du laver.

- Det er ulovligt. -Angår det ikke mordet, så skidt.

Jeg sælger stoffer og boller med mænd, som ikke vil indblandes.

Vi må hellere tale et andet sted.

Der stod, at hun måske var blevet kvalt.

Det sagde vi for at slippe for nysgerrige.

- Fortæl om Julia og sexannoncerne. -Der er ikke noget galt med...

Det rager mig, om I bollede hinanden i et kar fyldt med kokain.

Jeg vil forhindre den galning i at begå mord igen!

Så...

Vi mødte hinanden på et bibliotek.

Jeg afleverede bøger Jeg så, at hun lånte en masse sexbøger.

Jeg kommenterede det og hun fortalte at hun ville skrive en bog om sex.

- Jeg tilbød at hjælpe hende. -På hvilken måde?

Jeg arrangerer fester for folk, der vil prøve andre partnere.

Nogle af de store ejendomsmæglere får stoffer af mig.

Så låner jeg luksuslejligheder, når ejerne er væk.

Jeg annoncerer.

For 200 dollar parret får de sex, mad, stoffer og optræden.

Julia var interesseret. Bare for at observere til sin forskning.