Release info

Just an Encore E09
Just an Encore E10
Just an Encore E11
Just an Encore E12
A Commentary by ErXi
Cr. Youtube Rate and comment for more updates!

Tags

other
Published on: 2019-05-29
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

What's wrong? Your leg hurts?

Did it hurt?

When did it hurt?

Why didn't you tell me?

What do you mean with the message?

My phone was off and I didn't see it

You hurt

because I didn't call your?

Are you the monk Xuan Zang?

I've never seen

you talk so much

I'll get you a glass of hot water

Thank you

Any question again?

Moisten your throat

and answer it slowly

If I hadn't seen it clearly at the podium,

I didn't even know your leg injured

Why didn't you tell me?

I...

I...

You...

Can you

please

don't ask?

Why can't I ask?

Why can Xin Liang ask?

Because he...

Forget it

I can't tell

Anyway,

you mean

everyone knew I hurt my leg

Yes

Well...

Did Xi Ye ask anything?

I...

I...

Let me refill the hot water for you

You bought it?

Not me

Oh!

Would it be

-Xi Ye? -Xi Ye?

I know

she'll not leave me alone

But

why didn't she come in?

Would you

like another cup of hot water?

Thank you

It creeps me out

Hey, beauty!

How do you walk silently?

So sorry

It's okay

You're...

Huh?

Oh!

Yen Ze asked me to fix it for you

Yan Ze?

Why?

She cares about you

Yan Ze asked me to give it to you

Yan Ze asked you to give it to me?

She knew I was looking for an invitation in this morning

Why didn't she give it to me herself?

It seems you both are getting closer

I thought you two were enemies before

Well...

I'm a gentleman

And she already kowtowed to me

So I forgave her

Oh yeah

She's injured and

staying at the infirmary now

You may

take care about her

She cares about you

You...

Aren't you going to see her?

Aren't you good friends?

Good friends?

What else did she tell you?

She didn't tell me anything

Alright, it's fixed

Thank you

Xi Ye

Hurry!

Hide it

Quickly

Hide it

Xiao Ze

What did you hold in your hand? Huh?

Nothing

You should do your homework

Don't do the useless thing!

I know you love literature

and writing

But you should focus on your studies now

instead of having that kind of hobbies You know?

I... I don't know what you're talking about

Hey, you!

Xi Ye

You can't be spoiled by her

Take out all the manuscripts

It's in high school now, she can't waste her time with that

I...

This is what I have

Well...

Xi Ye is a good girl

Since you say no,

we'll trust you

Let's go

You two, do your homework

Xi Ye

Thank you for helping me

I can't keep

the scripts for you in the future

Keep it yourself

Why?

You...

Is there

something you know?

What do I know?

What should I know?

Yan Ze

Do you still treat me as a friend now?

Only He Xin Liang is your friend, right?

A friend who knows everything about you

He...

What

did he know?

About the cloth

Why did you bluff me that he wanted me to send it to him?

About your injury

Why didn't you tell me?

I was silly I sent you to the relay race

and let He Xin Liang saved you

And me?

I become the person who harmed you

Xiao Ze

Since when you have to be wary of me?

What did I do?

Why did you keep so many things from me?

Because I like Ji Xiao

Because you and Ji Xiao look more matching

Because Ji Xiao seems like you too

So I thought he wrote you a love letter

and I broke your locker

And I hurt my leg

I couldn't go home as it was raining

Then I met He Xin Liang

Because I felt sorry to him

So I brought

his cloth back and washed it

I'm so sorry

Why did you say sorry?

Because...

Because I...

You like He Xin Liang?

No wonder

you washed his cloth

and he took care of you

He even wants me to come and see you

And he passed me the invitation card

No, no

It's not like what you think

I...

Wait

Wait

What invitation card?

He Xin Liang gave it to You?

Yes

He said you gave it to me

You two are so close

I really don't like him

I swear

If you really

don't like him,

I hope

you keep your distance from him

Okay

Well...

The sports day is over

Our class

got a good result

in the sport games

In the 400m relay race,

we got

2 group awards

Qin Can

got number 3

in the 3km

long-distance running

There's someone who is commendable, Yan Ze

She even ran with an injury

for the honour of the class

Although she didn't finish the running,

but her spirit is very commendable

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left