Street Woman Fighter (Seuteulis Umeon Paiteo / 스트릿 우먼 파이터)

قابل توجه افرادی که ساب ما رو بدون اجازه چسبیده میکنن و یا اینکه با لینک خودتون دوباره میزارین توی سایتاتون ،تیم ما به هیچ عنوان راضی نیست . یکم وجدان داشته باشین و قدردان زحمات مترجمین باشین.

کدوم گروه یه قدم به جایزه نزدیک تر میشه؟

به گروهی که برنده ی فینال پر انتظار بشه

یه جایزه ی 50 هزار دلاری و

و فرصت عکسبرداری برای تبلیغات برند جهانی آبجو داده میشه

در نیمه نهایی گروه ها لازمه که در هر دو ماموریت موفق بشن

...در حال حاضر قبل از فینال استریت وومن فایتر

یه مانع دیگه در مقابل شماست

در پایان این نبرد زنان جنگجو

و فینال پر انتظار

کدوم گروه موفق میشه؟

...الان مرحله ی نیمه نهایی رو برای تعیین

سرنوشت 6 گروهه باقی مونده شروع میکنیم

نسل جدید خیابان ها مسلح به اجراهای قدرتمند

وای جی اکس

بهترین طراحان رقص اجرای ملکه ها

لاچیکا

گروه ترند شده که تمام دنیا و نسل جدید رو تسخیر کرده

هوک

اصل هیپ هاپ کلاسیک دخترونه

و هیولای صحنه های خیابونی کوکا ان باتر

به دنیا اومدن که جذاب باشن

با هیپ هاپ خفن و فوق العاده ی دخترونه هولی بنگ

افتخار دنسرهای خانم و نتیجه ی قدرت زنونه

پرودمون

...بهترین دنسرهای خانم در کل کشور

اینجا برای استریت وومن فایتر جمع شدن

تا الان هشت گروه با مراحل مختلف رو به رو شدن

اولین سطح انتخاب ضعیف ترین حریف بود

سطح دوم ماموریت کلاس ها

سطح سوم ماموریت 4 ملکه ی کی پاپ

سطح چهارم ماموریت گروه مگا

ماموریت زیادی رو انجام دادیم

سخت تمرین کردیم- خیلی کار کردیم-

همه واقعا سخت تلاش کردن

بعد از غلبه به سختی های زیاد

این گروه ها توانایی شونو اثبات کردن

...یک مانع برای 6 گروه باقی مونده

قبل رسیدن به فینال وجود داره

فقط 4 گروه به فینال میرسن

متاسفانه در پایان نیمه نهایی

دو گروه استریت وومن فایتر رو ترک میکنن

واقعا؟- واقعا؟-

اوه نه

خدای من واقعا؟

این دیگه چیه؟- وحشتناکه-

احساس شدید خفگی داره

نمیتونیم راحت استراحت کنیم

فکر کنم پیش بینیه اتفاقات نیمه نهایی سخته

این برنامه ی رقصه

پس هر کسی که عالی برقصه میتونه تو گروه های تاپ باشه

...نیمه نهایی پر انتظار استریت وومن فایتر

دو تا ماموریت داره

...اول ما هنرمند پی نیشن رو داریم جسی با اهنگ جدیدش

در ماموریت طراحی رقص جسی

همچنین برای اولین بار در استریت وومن فایتر

...فرصتی برای دعوت از دنسر های مرد داریم تا در اجرای

ماموریت ترکیبی با شما اجرا کنن

...امتیازات نیمه نهایی بر اساس امتیازات

داور های نبرد و رای های بین المللی حساب میشه

امتیاز اضافی به گروهی که سای و جسی انتخاب کنن

و گروهی که بیشتر رای جهانی رو داره , داده میشه پس لازمه که

تو هر دو ماموریت موفق بشین تا بتونین به فینال راه پیدا کنین

پس باید هر دو ماموریت رو عالی انجام بدین

...گروهی که برنده ی فینال پر انتظارمون بشه

جایزه ی 50 هزار دلاری و

...و فرصت عکسبرداری تبلیغات

برند جهانیه آبجو رو به دست میاره

عالیه

آبجو؟ اجازش رو داریم؟

برای اینکه بدونیم کدوم 4 گروه به فینال میرن

بیاین اول یه نگاهی به ماموریت طراحی رقص جسی بندازیم

استرس دارم- میترسم-

هیجان زده ام

اهنگ جدید جسی رو دوست دارم

حسش اینجوریه که خودشو دختر سرد شهری معرفی کرده

شیک به نظر میاد

واسه طراحی رقص عالیه خوش میگذره

دقیقا استایل خودمه

بیس سنگین و هیپ هاپش رو دوست دارم

فکر کنم کاملا مناسبه هولی بنگ و کوکا ان باتر باشه

استایلیه که دوست دارم

من قبلا با جسی کار کردم

هر چیزی که خوب به نظر بیاد رو دوست داره

من واسه ریفاند سیستر طراحی رقص انجام دادم

و فهمیدم جسی از چی بیشتر بدش میاد

میتونه واسمون واقعا مفید باشه

درسته؟قبلا هم این کارو کردیم

اون عاشق رقصایی که انحنای خانما رو نشون بده

یه حرکت منحنی اما قوی

قبلا هم اینکارو کردی

اگه اچ وان رو دوست داشته باشه , پس خودشه

فکر نمیکنم ازم بدش بیاد

من قبلا با جسی کار کردم

پس بیشتر از همه احتمال موفقیت رو دارم

حتی وقتی طراحی رقص رو به خواننده ها میدیم

به پارت خواننده ها خیلی دقت میکنیم

..این نقش خیلی مهمه چون

خواننده فقط همون شخص رو نگاه میکنه

...مهمترین مسئله اینه که

کی نقش جسی رو اجرا میکنه

...باید کسی باشه که حتی یه رهگذر هم

اونو به چشم یه دختر قدرتمند ببینه

باید کسی باسه کاریزماتیکه

من به یو جین و جیهو فکر میکردم

اون از من بزرگتره

و هر ژستی که میگیره خیلی خفنه

همیشه هم تاثیر خوبی به جا میذاره

شخصا فکر میکنم یو جین عالی از پسش برمیاد

تو جسی میشی

مراسم ارائه هم داریم؟

اره داریم

حالا تو رقابتی

رقابت

...در این صورت

پس جسی وای جی اکس یو جینه

لطفا دست بزنین

واتانگ واتانگ واتانگ

...کنجکاوم کی نقش جسی رو

تو گروهها ی دیگه داره- من میدونم-

....راستش دیدم آیکی

داشت شعر رو حفظ میکرد

درسته- به نظر میاد اون میخواد انجامش بده-

اره داشت تمرین میکرد- فکر کنم بترکونه-

چرا تو امتحانش نمیکنی؟

...سعی کن رپ کنی چون

چون بیان خیلی مهمه

راستش میتونی تو بیان منو شکست بدی؟

ما؟

چرا بینمون دعوا راه میندازی؟

میدونم

صادقانه کی میخواد انجامش بده؟- من-

..پس- ...بین اونا-

بیاین پشت یکیشون بایستیم- باشه-

باید اینکارو بکنیم؟

قراره چجوری اینکارو بکنیم؟- باشه-

میخوای بگی نمیخوای انجامش بدی؟

اره میخوام

بیاین انجامش بدیم

...دومی- ..چی؟-

من واقعا باید جسی رو انجام بدم

من مطمئنم

چشماتونو ببندین

قراره من انتخاب شم

بشمار 1 2 3

تا ده بشمار بعد چشماتونو باز کنین- باشه-

1 2 3

...1 2 3 4

5 6 7 8 9 10

جدا- جدا؟-

دنسر ها طراحی رقص رو انجام دادن

باید یکی رو انتخاب کنی- باشه-

قبلا اصلا اینو ندیده بودم

واسه سای طراحی رقص از همه چی مهمتره

وقتی طراحی رقص رو انجام میدادم

من رو حرکات خواننده تمرکز می کردم

اما تو این مورد

استیج فقط متعلق به اوناست

باید استاندارد های متفاوتی داشته باشم

قراره سخت باشه- ...چون-