Arab Blues (Un divan à Tunis)

Un barbu.

Frère musulman.

Fais attention.

Imam, je peux porter du vernis pendant le ramadan ?

Où est le problème ?

Et s'il pénètre le rebord de mes ongles ?

Ne pas manger ni boire entre le lever et le coucher du soleil,

c'est ça le ramadan.

Amel !

Oui ?

Où est ta feignasse de fille ?

- Quoi encore ? - Regarde.

C'est le bulletin de quelqu'un qui passe le bac dans 3 mois, ça ?

Tu I'as vue, toi ?

Je suis le garde du corps d'Olfa maintenant ?

Mais à quoi tu sers ?

File-moi une augmentation et je te dirai où elle est.

Elle I'aura, son bac.

C'est ta faute. T'es trop gentille avec elle.

Dis quelque chose, c'est ta nièce !

T'y crois toi, à son truc ?

Tu crois que les Arabes vont payer pour venir la voir ?

Genre : "Je suis malade, j'ai besoin de parler."

- N'importe quoi. - Tu verras.

Oui, c'est ça.

Nous, on a Dieu,

on n'a pas besoin de ces conneries.

Tu me supplieras de te conduire à I'aéroport.

"Cabinet" , tu parles !

Avance mon frère !

On va pas y passer la nuit !

Bouge !

Qu'est-ce que tu fais toi, bordel !

Enlève ta main !

T'auras rien, même si tu Ièches la vitre.

Mais c'est pas du Coca, ça.

Comment ça, c'est pas du Coca ?

Donne-moi ça.

Chut ! Plus personne ne parle.

Ça suffit !

Regarde tout ce que tu peux mettre dedans !

Tu peux transporter toute ta maison !

Elle a une radiocassette

avec les hits tunisiens.

Tu connais La Voiture de Kamel ?

La voiture de Kamel roule tout doucement

Demande-lui pourquoi il vient plus au bled.

Immigrée, va !

"Mon argent" , qu'elle dit !

La voiture de Kamel roule tout doucement

Tout doucement

Zohra !

Je vous parle !

- Quoi ? - Je passe quand ?

- Vous avez rendez-vous ? - J'en prends jamais.

Asseyez-vous, alors.

Mon grand, je gère d'abord mes compatriotes

et je suis à vous.

Prenez un numéro et patientez.

Écoutez Madame Aïcha, tout le monde sort content de chez Baya.

On ne sort jamais fâché de Baya Center !

Comme des baguettes.

Et avec ta tenue, on dirait un mec.

Un cabinet de psychanalyse ici, à Tunis ?

Allez !

Les amies, silence !

Miss France a une annonce à vous faire.

Selon la tendance, le parti islamiste Ennahdha

serait en tête avec 40 % des suffrages.

Cela lui assurerait 60 à 65 % des 217 sièges de I'Assemblée.

Vos papiers.

Mais que fait la France dans une voiture pareille ?

Laissez-la partir.

Allez, soyez gentille, on a du travail.

- Je peux lui faire I'alcootest ? - Non, tu peux pas.

Allez, bouge.

Harissa ?

On parle arabe si vous voulez.

Tu prends ton air hautain.

Vous avez rendez-vous jeudi à 15 heures.

Soyez ponctuel, n'oubliez pas qu'elle est française.

Oui, bien sûr.

Merci, que Dieu vous protège.

Vous savez, je suis épuisé.

Non, s'il vous plaît, je ne veux rien savoir.

C'est elle, le docteur.

J'ai déjà assez de problèmes comme ça.

Franchement !

Que fais-tu là ? Qui sont ces gens ?

Ben voyons.

Ça te pose un problème ?

Tu croyais que je nettoierais le vomi de ton mari toute ma vie ?

Tu sais qu'ils sont tous dérangés ?

Tu sais, j'ai beaucoup d'expérience avec les gens dérangés.

Vous comprenez.

Selma, sois gentille.

On va prendre un avocat.

Ton cabinet, ça nous plaît pas du tout.

Mon Dieu, que se passe-t-il ?

Imam !

Mourad, les clés.

Les clés.

Que diriez-vous

d'un bon plat chaud pour vous redonner des forces ?

Vous êtes sûrs de n'avoir rien vu ?

Montez plutôt à la maison

vous allonger sous le climatiseur.

Quel climatiseur ? II est cassé, le climatiseur.

Si vous parlez pas, on pourra rien faire.

Non pas ça, c'est pas bon pour votre diabète !

Amène-lui de I'eau ! Ce pauvre homme est sous le choc !

Pas la peine de crier, j'y vais.

Beau gosse !

Gnaouia ?

Quoi ?

Elle me pique mon fric, je fais quoi ?

Je laisse faire ?

Je lui dis : "Attends, j'ai rendez-vous" ?

Mon fils, écoute la dame.

Sois gentil, mon garçon.

Je ne serai pas longue.

Une vraie sangsue.

On est sur écoute ?

II y a des micros ici.

Attendez.

Vous êtes un agent du Mossad ?

"Comment osez-vous ? Je suis imam, je crains Dieu."

Ben voyons.

La jungle.

J'ai rêvé de Saddam Hussein,

de Al Assad,

de Mohammed VI.

Pourquoi ?

Enlève cette merde de ma tête !

Qu'est-ce que j'ai fait à Dieu ?

Ah mais si je rêve de ce bâtard de Bush.

Excusez-moi !

Inchallah.

Inchallah, je te dis.

Olfa, que la peste t'emporte !

T'as vu ma fille ?

Elle va me rendre folle, cette gamine !

Même à toi, j'ai honte de le dire.

Ils I'ont virée, cette idiote.

Sans argent, ils auraient porté plainte.

Tu sais ce qu'elle a fait ?

Devant la classe, elle a fait comme ça.

Je I'ai élevée comme j'ai pu. Je I'ai bien éduquée.

Je lui ai transmis I'Islam. Je lui parle du Coran.

Qu'est-ce que je vais en faire ?

Imagine, sans le chèque de Mourad,

elle serait devant le juge !

Quelle vie de merde.

Toi, t'as de la chance.

Pas de mari.

Pas d'enfants qui t'emmerdent.

Raconte !

Tu sais pas ta chance.

Moi, à ta place.

Mais raconte-moi !

T'es trop coincée.

Elle est dure. Elle est dure avec vous aussi ?

Très dure.

Je vous jure, c'est trop.

Prenez soin de vous.

Ne parle pas de malheur.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Pardon, je m'en vais !

Dépêchez-vous.

- Je fais du kung-fu ! - Quoi ?

Devinez qui a tout gâché, Dieu maudisse ce bâtard.

Excuse-moi.