Glamorous Temptation (화려한 유혹)

I have a medical certificate that confirms his diagnosis.

He might fail to recognise me in just 30 minutes' time.

This conference...

was set up by someone who's manipulating him.

You know I'm right, Father.

You...

How could you?

Mr Kang!

Father!

- Father! - Mr Kang, what's wrong?

Mr Kang!

- Mr Kang! - Father!

Mr Kang, what's wrong?

Mr Kang!

- My goodness. - Why did he fall down?

- Mr Kang! - Get him on the camera!

Mr Kang!

- Mr Kang! - Father!

Is he having a heart attack?

Ms Ko, please call Doctor Lim.

Yes.

And get him inside.

- Yes, Ms Shin. - Sir, please.

My goodness.

- There he goes! - Get him.

- Get him on the camera. - Get him!

Follow them!

Hello? Yes.

Father, what's going on?

Didn't Mr Kang receive a heart surgery?

Mr Kang, please hold on just a little bit more.

Your doctor will be here soon.

Don't try to say anything.

Breathe.

Mr Kang.

Breathe.

Please, hold on.

Please...

Are you all right?

Mr Kang...

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU.

It was...

very hard for me.

Now,

it's time for me to rest.

Only when the leaves fall...

can the flowers bloom.

The wind is blowing.

Mr Kang...

Father...

Father. Father!

Father! Father! Don't go, Father!

- Father! No, Father! - Father, no!

Father, why are you not responding?

- Father! - Father!

- Father, Father... - Mr Kang...

Mr Kang...

Mr Kang...

No! Wake up!

No!

I still have a lot to tell you.

Open your eyes!

You're a coward if you leave this way!

You're a strong man.

You even had a heart surgery!

Wake up!

Father, no... Father!

Please wake up, Father!

Mr Kang!

Former Prime Minister Kang Seok Hyun, suffered from...

a heart attack and passed away during his press conference.

He was stating in the conference,

that his foreign illegal slush fund was robbed by...

his in-law, CEO of Taepyungyang Daily, Kwon Soo Myeong.

In the meantime, his daughter, Kang Il Joo,

revealed that her father was suffering from severe dementia...

and has shocked everyone.

It has been reported that three months ago,

he had undergone surgery to plant a heart defibrillator.

The autopsy revealed...

that the cause of death was...

the malfunctioning of the heart defibrillator.

The police called in the doctor who operated on Mr Kang,

and is currently interrogating him.

But his doctor is insisting that it was merely a mechanical problem.

CEO of Taepyungyang Daily, Kwon Soo Myeong,

insists Mr Kang's statement during his press conference is unfounded...

and said he's willing to cooperate with the police if needed.

Father...

Father...

At 69 years of age, Kang Seok Hyun,

who has represented both the ruling party and the opposition party...

and who has served as a prime minister,

has passed away.

Only history will judge his contributions and public services.

Il Joo,

how dare you step foot in here?

Father passed away due to shock because of what you said to him!

How could you?

How could you do this?

He's still your father.

What did she do wrong?

She only spoke the truth.

It can't be forgiven, just because it's the truth.

You are a horrible child! A horrible child!

Please, calm down. Being angry will only make things worse.

Drag this conscienceless witch out.

You're not a member of the Kang family.

You were never one of us,

but now you have sealed the deal, so get out of here right now!

Come to your senses!

The mourners will be here soon,

and the press will arrive any moment now.

- Do you want to be seen as fools? - Why does that matter?

Get out of here right now!

Leave this instant! Get out!

- Il Ran, please, calm down. - Leave this instant! Leave now!

Please calm down, okay?

Calm yourself down.

Calm down.

There's a parcel for you.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU.

Hyeong Woo.

By the time you're watching this,

I would be finished with my press conference...

and would've been sent to jail with Mr Kwon.

First and foremost,

I should say that I am sorry.

Because of me,

your glorious young days...

have been ruined with vengeance.

I feel deeply remorseful for that.

Hyeong Woo.

I will soon lose my mind...

and will vanish into the darkness.

So I ask you...

to take good care of Eun Soo.

Han Soo has the flight tickets to New Zealand.

Doctor Greinke will also join you,

so don't worry about Mi Rae.

Looking back,

your love was greater than mine.

I've never once sacrificed myself.

I was a coward in front of Cheong Mi.

And I was a coward in front of your father as well.

As you've said,

I was only possessive over Eun Soo.

But you...

sacrificed yourself...

for your love.

Hyeong Woo.

Don't forgive me.

I deserve to be covered with dirt...

and die bitterly.

Everyone will point their fingers at me.

When you leave,

never come back to see me.

I don't want to show you...

my ugly and disgraceful self.

The sins that I have made...

I will repent them when I meet your father.

I will take this cold, harsh winter with me.

So I ask of you...

to warm Eun Soo...

with spring's sunshine.

Please...

be happy.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU.

Goodness, Mr Kang.

Mr Kang,

how could this happen?

How could you leave me behind?

What should I do now?

Mr Kang...

Father, you need to offer the family your condolences.

And over there.

Ms Shin.

I'm terribly sorry.

Mr Kang loved you so much.

I can't believe he died so soon and left you all alone.

I feel so sorry for you.

It breaks my heart.

What did you say?

Are they going to scatter his ashes where they scattered Il Joo's mum's?

Attorney Ku came by and informed Ms Shin.

- What nonsense is that? - Honey...

He should be buried with our mum.

What did Ms Shin say?

She didn't say anything.

This can't be happening.

Il Ran, say something.

Hey...

What's wrong?

I should have told him the news sooner.

He would've been so happy to hear he'd be a grandpa again.

Are you pregnant?

I'm so sorry, Father.

I did nothing but cause trouble.

I was going to be a mum and finally make you proud.

Why did you go so early?