Kiskisan

Kalian tampak terlalu pendiam.

Ada roh jahat lewat?

Rener, sudah kau siapkan yang digiling nanti?

Sudah siap, Bibi.

Ya ampun!

Kalau begitu siapkan di mesin. Kau menunggu Natal?

Ini belum jam 7 pagi.

Bagaimana denganmu?

Kau mau mengatakan sesuatu?

Kau sudah melihatku. Apa yang kau mau? Aku akan segera pergi.

Eh, Bibi Luring...

Kami harus segera menikah.

Apa?

Kau bahkan tidak memberitahuku kalian pacaran,

dan sekarang kau memberitahuku kau mau menikah?

Kalian, dengarkan aku,

aku tidak pernah menyadarinya, tapi aku tahu kalian pacaran.

Aku tidak bodoh.

Ada alasan untuk menikah? Kau hamil, kan?

Ya, Bibi.

Dasar bodoh!

Kau tidak bisa menahan diri?

Apa? Enak?

Karena ini?

Hah?

Karena ini? Kalian enak-enak?

Ya ampun...

Aku tidak mengerti kalian, anak-anak.

Argh!

Seakan-akan aku bisa mengatasinya.

Dengar, kalian berdua.

Sebaiknya jangan mengharapkan pernikahan di gereja.

Kalian akan main-main jika menikah di sana.

Pernikahan sipil sudah lebih dari cukup.

Sarapannya enak.

Ya.

Tapi, kotbah pagi Bibi Luring...

Ya...

Ouch! Sakit.

- Kakiku. - Oh, maaf, sayangku.

Bibi Luring memang keterlaluan.

Dia pandai berkata-kata.

Kupikir

dia akan memukulmu... bercanda!

Kata-katanya bisa membunuh.

- Dia seperti... - Dia seperti rapper.

- Oh, dia rapper? - Benar kan?

Ada yang harus mengejar ketinggalan

- seberapa cepat dia bicara. - Benar kan?

Dia bahkan merabaku.

- Oh, dia menyentuhmu? - Ya.

Kemari.

Dimulai dari sini.

Di sini

dari penggilingan.

Apa?

Dan berciuman.

Apa itu?

Menggiling...

Dan

berciuman.

Halo, Bea?

Hei, Kak.

Bagaimana kabarmu?

Aku akan menikah.

Apa?

Dengan siapa?

Rener?

Ya...

Ya, tentu saja.

Kenapa?

Tapi Bibi Luring pikir

kami tidak serius.

Begitu?

Lalu apa rencanamu?

Aku akan terus mengabarimu.

Halo?

Kak, kami sudah dekat.

Umm... “Kami”? Siapa “kami”?

Baiklah...

Kau akan lihat nanti.

Oke.

Hati-hati.

- Rener, di mana kakakku? - Dia di dalam.

Adelle!

Itu Rener?

Ya.

Oh, dia terlihat sangat...

- Apa? - Adelle!

Tidak ada apa-apa.

Bea!

Adelle!

Kak, ini Cheska.

- Hai. - Hai.

Oh, ini Bibi.

Kau akhirnya sampai di sini.

Hai, Bibi. Apa kabarmu?

Bibi, ini temanku, Cheska.

Selamat pagi, Bibi.

Bagaimana kalau kita masuk dan makan?

Aku baru selesai memasak.

- Ayo. - Ayo.

Kau bisa melanjutkan.

Aku akan menyelesaikan ini.

- Kau yakin? - Ya, aku akan menyusul.

- Silakan teman-teman. - Oke.

- Sampai jumpa, Sayang. - Sampai jumpa.

- Oh! - Kau bisa?

Kau perlu bantuan? Oke.

- Bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik saja.

Perjalanannya cukup lama.

Dan ini cukup berat.

Kau tahu, Bea.

Aku masih punya sedikit kerendahan hati yang tersisa...

Itu sebabnya aku tidak mengizinkan kakakmu melahirkan anak

tanpa suami.

Dulu.

Aku hamil di luar nikah.

Tapi Ibuku menyuruhku aborsi.

Ya, nenekmu.

Jika dia tidak memaksaku aborsi,

Aku sudah punya banyak cucu sekarang.

Adelle,

dan Bea...

Mereka seperti anakku sendiri.

Jika kau harus tahu, mereka yatim piatu sejak lahir.

Abangku ayah mereka.

Sawah dan penggilingan padi ini.

Kuberitahu kau...

Sangat populer di masa itu.

Keluarga kami orang pertama yang punya penggilingan padi di kota.

Aku mewarisi ini dari kakekku, Kakek Bien.

Berdiri sejak tahun 1940-an pada masa Pendudukan Jepang.

Sampai sekarang masih berdiri...

Menggiling dan membajak.

Nanti, aku akan mengajakmu keliling.

Hai, sayang.

Ya, sayang?

Hei, siapa perempuan itu.

Yang ikut dengan Bea?

Ah...

Maksudmu Cheska?

- Dia cantik, kan? - Ya.

Dia sebenarnya pemilik kondominium tempat Bea menginap.

Mereka bertemu di agen perjalanan tempat mereka bekerja.

- Benarkah? - Mhm!

- Ouch! - Oh maaf.

- Enak? - Kau mau?

Bersulang!

Dari bawah ke atas!

- Bersulang. - Kau mengantuk?

Wow.

Sangat menyenangkan di provinsi ini.

Damai.

Dan udaranya segar?

Paru-paruku jadi lebih bersih.

Jika kau tau,

Aku mau pergi dari sini.

Aku pernah punya pacar sebelumnya.

Dia mau kawin lari denganku.

Dan dia bilang kami akan tinggal di Manila.

Ah, Jimmy.

Ya.

Aku jadi takut.

Aku terlalu takut.

Inilah aku,

masih terjebak di tempat ini.

Dan rasanya seperti...

Aku akan jadi abu-abu di sini.

Ayolah. Kau masih muda.

Siapa yang tahu?

- Biar kuminum lagi. - Ini.

Teruskan. Giliranmu.

Rener,

kau hebat dalam menggiling?

Itu sangat lucu!

Menggiling, kau bilang?

Apa, kenapa?

Itu yang dia kerjakan, bukan?

Dia kerja keras untuk mencari rezeki.

- Biar kuminum lagi. - Ini.

Ayo.

Aku dulu penari telanjang laki-laki.

Benarkah? Penari telanjang?

Mm-hmm.

Beberapa tahun yang lalu.

Tunggu.