Star vs. the Forces of Evil

دانلودها تقدیم میکند

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

اســـــــــتار عليه نيرو هاي شــــيطــاني

خیله خب

زودباش, زودباش چیزی نمونده, چیزی نمونده

خیله خب

زودباش, زودباش

زودباش

...آه! اِی تو

توجه کنید, اهالی میونی

!وقت نمایش پونی هده

خوده خودمم

...جانم؟

!نـــــه

و حالا مجری برنامه رو معرفی میکنم

...ایشون

!پونی هد هستن

اوه,خدای من

خواهش میکنم, اختیار دارید شما خیلی لطف دارید به من

دوست دارم به همتون از اینکه

به اولین نمایش پونی هد اومدید خوش آمد بگم

با حضور خودم, پونی هد

و اگه لطف کنید و خفه شید

میخوام براتون جک تعریف کنم

دماغ دلقک

خیله خب,میدونم احتمالا عجیب به بنظر میاد

اما پونی هد کاملا میدونه داره چیکار میکنه

...و منم خیلی هیجان زدم

اون قراره تو رو توی نمایشش نشون بده

خیلی از وقتی که اینکارو جلوی

مردم اجرا کردم میگذره

...ولی اگه فکر میکنی فکره خوبیه

اوه, معلومه که فکر خوبیه

ببین, الان همه میتونن این نمایش رو تماشا کنن

و میتونیم بفهمیم که رای مردم چیه

و تو مطمئنی که این قراره عموم رو به من نزدیک تر کنه؟

اوه, معلومه که مطمئنم

اگه یه چیزی باشه که پونی هد خوب اونو بشناسه اون شُهرته

...و حالا

مسابقه ی زُل زدن

شما واقعا تماشا چیای خوبی هستین اما بیاین قبول کنیم که

مجری فقط خودم بقیه سوسول بازیه

زود برمیگردیم خیلی دلتنگم نشیدا

اما اول, یه پیغام از طرف اسپانسر برنامه مون

برنامه ی پونی هد برای شما

آینه های لوکس رفلکتکورپ رو آورده

برای دسترسی به این آینه های جدید

باید یک نمونه از دی ان ای خودتون رو بهش وارد کنین

وایسا ببینم

اون دیگه چیه؟

پونی هد, ما باهم تا کردیم دیگه

اکلپسا قراره که اجراش کنه

چی؟ نه

من چیزی راجب اجرای نماشی اون نگفتم

اون قرار بود توی نمایش باشه

مثلا,میدونی,مثلا فقط, خب, یه جا بشینه و, خب, فقط

مثل یه بچه ی خوب نگاه کنه

اوه,نگران نباش, پونی هد

من تمرین زیاد کردم

و واقعا فکر میکنم که تماشاچیات خیلی خوششون میاد

واقعا؟ الان داری همچین فکری میکنی؟

چون اینجا الان چیزی میبینم که نمایش منو نابود میکنه

گیتاره تو از آدمای مُرده درست شده, خب؟

پس برای من فاز انسان دوستانه نگیر اینجا

و تازه اینکه این توی برند برنامه مون نیست

اینکه خوبه

خب, بیشتر شبیه چندتا استخون پاره میمونه

باید از شره اون وسیله ی قدیمی خلاص بشیم

میتونیم اونو از دستتون بگیریم

خواهرامو که یادتون میاد شاندا و شیندا

ما هم نوازندگی میکنیم میتونیم خیلی خوب ازش مراقبت کنیم

خداحافظ, اکلپسا

نگران نباش , دُخی, میدونم چی دارم میگم

و حالا, خوش اومدید به نمایش پونی هد

اوه, باید برم

!خوش برگشتین

امشب یه برنامه عالی برای شما داریم

از آشپزی خوشتون میاد؟ از بُعد زمین هم خوشتون میاد؟

چون بعد توی برنامه ما یه آشپزی داریم با حضور احمق زمینی

اما اول باید بگم که شما خیلی خوش شانسید

چون امشب یه مهمون سلبریتی خیلی خاص برای امشب داریم

اوه, خدای من, خیلی هیجان دارم که باهاش حرف بزنم

!اونم منم مهمون سلبریتی امشب من هستم

چرا انقدر داریم به خودمون زحمت میدیم

مگه برنامه های آشپزی الکی نیستن؟

آره...نه نه نه برنامه های آشپزی واقعی هستن

آه, کشتی کجه که الکیه

میشه نمکو بدی به من؟

وایسا, ببینم چی گفتی؟

گفتم نمک رو بده من

نه, قبلش

آه, گفتم که برنامه ی کشتی کج الکیه

کلی؟

تو حالت خوبه؟

دلم خیلی درد میکنه

کلی؟ - آو, پسر -

پونی هد خیلی لفتش میده

برای آرایش آماده ای, اکلپسا؟

اوه, نمیدونستم وقتی میام اینجا باید آرایشم بکنم

خیلی چیز خاصی نیست

فقط قبل اینکه بری یه دست و رو به صورتت میکشیم

خیله خب

وقتی به دخترت میگی که

...خیلی خوشگله

تو داری بهش میگی که

"تو کی هستی که انقدر دل آدمو میبری."

داری بهش میگی که

شخصی که توی درونت هستی

شخصیه که خیلی خوب اسکیت بازی بلده

شخصی که با صدای خوانندگیش

سالن ها رو پر از زیبایی میکنه

شخصی که نقاشی و طراحی های بی نظیرش

کم تر دیده میشه تا اون شخصی که

به نظر میرسه

آه, کلی؟

...من خیلی متاسفم من

مارکو, چرا داری با اتاق پروی من حرف میزنی؟

اوه, من...فکر میکردم تو توی اونجایی

...نمیدونستم...به هر حال میخواستم بهت بگ که آه , متاسفم

من...نمیدونستم راجب کشتی کج چیزی نمیدونی