Young Justice

Young Justice

Download Farsi Persian Subtitle

Season 4

Release info

Young Justice S04E17 720p WEB Farsi
A Commentary by RaeinLP
⚜️مترجم: رائین لایق پور⚜️

Tags

web
720p
720
Published on: 2022-04-09
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 196 lines.

داری چه بازی درمیاری برادر؟

تو برادر من نیستی

برنامه وندال سویج چیه؟

چرا داری کوبص میگی

من یه کلون نیستم

خب؟

...راست میگه

یا حداقل فک میکنه که داره راست میگه

دست از سر من بردار، مریخی

- مطمئنی؟ - یه لحظه ذهنشو خوندم فقط

من به ذهنش حمله نکردم اون هیچ محافظی نداره پس آره

- من نسبتاً مطمئن هستم - ای حرومزاده بیچاره

واقعا نمیدونی چی هستی

به من میگی حرومزاده؟ چقدر جالب

خاطرات تو از حبس کشیدن قبلیت

چقدر اونارو کامل یادته؟

حتی واقعی به نظر میرسن برات؟

تو میگی وقتایی که بهت اینجا سر زدم رو یادته؟

البته که یادمه

بجز اینکه من هیچوقت اینکارو نکردم

من از زندان بازدید کردم بخاطر یه مورد که سابقه عمومی داشتش ولی

هیچوقت سر سلول تو نیومدم هنوز خیلی عصبانی بودم

اینکه... یه دروغه

دروغ نیست

- ذهن تو مال خودت نیست - میتونم کمکت کنم

اگه بهم اجازه بدی

نه

نه نمیدونم داری چه بازی درمیاری ولی این کار نمیکنه

وقتی آماده بودی با حقیقت روبرو بشی بهمون بگو

...من کلون نیستم

یانگ جاستیس: فانتوم ها فصل چهارم - قسمت هفدهم

آریون! آریون

آریون

فقط پادشاه واقعی میتونه زبل رو نجات بده

فقط پادشاه واقعی میتونه آتلانتیس رو نجات بده

پادشاه واقعیمون رو بهمون بده

به ما آریون رو بده

- آریون به هر قیمتی - هفته ها میگذره و هنوز اسمشو صدا میزنن

من باید این به اصطلاح آریون رو به جرم خیانت دستگیر کنم

بس کن پدر

باید بدونی که همچین کاری میتونه این ناآرامی رو به یه انقلاب تمام عیار تبدیل کنه

و نه فقط تو زبل، بلکه تو هر شهر-ایالت پادشاهی

آره حتی توی نانووِ هم مردم آریون رو صدا میزنن

ما امیدوار بودیم که وضعیت اینجارو نجات بدیم

ولی میترسم که خیلی دیر شده باشه

الان بالاخره وقتی که کل پادشاهیت توی خطر افتاده

تو میخوای اون حباب کوچولوت رو یعنی پوزیدونس رو ول کنی

...عادلانه نیست

تو هم زیاد بهتر از اون نیست دختر

آخرین باری که اولین دختر زبل تو شهر

محل تولدش پا یا باله گذاشت کی بوده؟

من هردوتون رو مسئول این ...میدونم که به آریون اجازه دادین

و مسئولیت تو ریوس نرئوس چیه؟ تو سال ها نقشه سرنگونی منو

کشیدی و باعث شدی این بحران برای قوانین های ما شکل بگیره

جرات داری تو قصر خودم اینطور با من صحبت کنی؟

خوبه

باهم در بیفتین! فکر کردم بوی خون سلطنتی به مشامم رسیده

- تو آب - کافیه

دعوای خودمون چیزی رو حل نمیکنه

و با توجه به این بدگمانیمون آریون هیچ اشتباهی نکرده

در واقع، اون به خوبی ممکنه تنها پادشاه واقعی باشه که پیشگویی رو برآورده کنه

این پیشگویی بدون تاج گمشده آریون محقق نمی شه

پاسخ قطعی به سوال این قاعده غیرممکنه

شنیدین؟

پیداش کنین

- سمت راستتون - دارمش

خوبه زمان واکنشامون دارن بهتر شدن

بایدم اینطوری میشده هفته ها اینجا بودیم و از دریچه های حرارتی فرار میکردیم

راستشو بخوای انتظار نداشتم جستجومون اینقدر

- طول بکشه - هیچکدوممون انتظار نداشتیم

یا حضرت پشم

کورال قراره بزودی زایمان کنه حالا به فرض اگه تا الان نکرده باشه

- ...اگه اون تاج لعنتی رو زود پیدا نکنیم - لاگان

هیچکس تورو مجبور نکرد که این ماموریت رو قبول کنی

یا صد در صد اینجا هستی یا باید بری

درسته

ببخشید

من اینجا هستم، کالدور

- صد در صد - پس ما فشارو بیشتر میکنیم

با پای پیاده یا باله، تا وقتی که کارمون تموم بشه

زیاد سخت نگیر دوست من

- ...حرفش زدنش تنده اما - میدونم فقط کاش یه وقتایی قدرتش رو داشتم

اون قویه... ولی خستس مدتیه که خسته شده

در ضمن مرگ کانر کنت خیلی بهش ضربه وارد کرد

البته

سال‌ها از کانر کینه داشتم کینه‌ای کوچیک و مسخره

من هرگز جبران نکردم و این دردناکه چون میدونم دیگه هیچوقت این فرصت رو ندارم

نمی تونم درد کالدور رو تصور کنم... یا مگان

فقط کاش می دونستم چطوری کمک کنم

منم همینطور

کالدور چیزای زیادی رو تو خودش میریزه

فک کنم فقط مسئله زمانه که چیزایی که داخل خودش

ریخته یهو از هم بپاشن که اذیتش کنن

شنیدین؟

پیداش کنین

آریون! آریون! آریون! آریون

اگرچه ای کاش تو شرایط متفاوتی بود، اما

الان این کنفرانس نمایندگان تشکیل میشه

مامور سری کورال نپتونوس نیستش؟

اون در حال زایمانه، اعلیحضرت

چقدر عالی

قطعا و در غیاب اون نمایندگی خودشو به من داده

نمایندگیش؟ برای چی؟

خب، همه ما تصور می کردیم که این جلسه با رای گیری به پایان می رسه

رای برای چی؟

برای پادشاه عالی آتلانتیس

خودتون رو بسپرین به جریان من

نمیتونم بهش غلبه کنم

به مبارزه مقاومت ادامه بدین

لاگان

یا حضرت پشم زدم شبیه کیر بعد جق کردمش

- کارت خوب بود - کالدور، نگاه کن

- من نمیتونم چیزی ببینم - اجازه بده

بخاطر همینه که نتونستیم تاج رو پیدا کنیم این هزار سال

داشته کف دریا جابجا میشده

سرمایه اصلی آتلانتیس حتی بیشترم شده

...بخاطر خدایان

اوه

یه نفر تو زمان اشتباه تو جای اشتباهی بوده

همم این زنه یا مرده کیه؟

جادوی قدرتمندی توی این خرابه ها هستش از این طرف

داره قوی تر میشه

آره فک کنم همون چیزی که دارین حس میکنین رو منم حسش میکنم

منم همینطور باید بتونیم با هم از سه طرف دور منبع رو بگیریم

اونجا

اینه؟

این باید تاج آریون باشه

تاج پیشگویی

اوه مرد نه یکی دیگه

اورین! اورین، اونجا هستی؟

صدامو میشنوی؟

جواب بده

پادشاه سرش شلوغه

مشکلی نیست

تو همونی هستی که من دنبالش بودم

...من

من حقیقت رو میخوام

این همه چیزیه که هممون میخوایم

حالا راحت باش و ذهنت رو روی من باز کن

همم

من اثر ذهنی سایمون رو حس میکنم

در واقع اثر انگشتش روی کل روحت هستش

اون کار خودشو ازت مخفی کرده

اما نه از من

میتونم تورو برگردونم عقب

به اولین خاطره واقعیت

اون بیدار شده

افزایش نیرو تقریباً کامل شده؟

فک کنم الان هم جسمش هم ذهنش

بیهوش بشه تا وقتی که فعالش کنم؟

خوبه ولی اون الان مارو دیده

مطمئن شو که سایمون حافظش رو پاک کنه

آریون! آریون! آریون! آریون

من هیچوقت اینو نمیخواستم

اما شاید به خاطر آتلانتیس

من باید یه بار دیگه بار رهبری رو به دوش بگیرم

با تمام احترام، لرد آریون

آتلانتیس در حال حاضر یه رهبر داره

متاسفم، ملکه من، اما مردم مخالف هستن

پادشاه اورین یه قهرمان بزرگه، اما آتلانتیس هرگز

اونو به عنوان آناکس قبول نکرده، جز تو پوزیدونیس

از طرف دیگه، لرد آریون با دو بار نجات

آتلانتیس همه رو دور خودش جمع کرده

و به نظر میاد که پیشگویی رو به سرانجام میرسونه

و دوما

بیاین با حقیقت روبرو بشیم

معلومه که مردم دارن یه شورش رو شروع میکنن

اگه قرار باشه هر کدوممون کنترلمون رو روی شهر

خودمون حفظ کنیم باید

آریون پادشاه باشه

هر دو نمونه انتقال سای-بک با سلول های حافظه

اوشن مستر گرفتن

درست قبل از زندانی شدنش ثبت شده؟

عالیه

پس پروژه ترینوس ممکنه ادامه پیدا کنه

اوشن مستر رو آزاد کنین

پس، برای محافظت

از موقعیت های قدرتمون

تو پادشاهی مارو به کسی که نمیشناسیش چیزی در موردش

واگذار میکنی؟

از تمام کارهایی که آریون انجام داده قدردانی می کنم

...اما حتی فکر دادن تاج به اون

اورین، تو مجبور نیستی این کارو انجام بدی

من یه پادشاه هستم نه یه دیکتاتور

و به دستور مردم خدمت میکنم

همه طرفدارای آریون به

"عنوان آناکس میگن: "بله

بله

بله

و به عنوان نماینده مامور سری کورال، من از طرف اون

- "میگم "بله - بله

خب... حداقل اون قدرتمنده

- بله - نه

پدر

این غیر منتظرس از حمایتت ممنونم

من از اورین حمایت نمی کنم من به خودم رای می دم

More Farsi Persian subtitles for Young Justice

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left