Release info

Snack Joshi nighball wo EP01 1080p HULU WEB-DL AAC2 0 H 264-MagicStar
A Commentary by hk1000

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2024-04-05
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 139 lines.

(女性)お待たせ ごめん。

(男性)ありがとうございます。 (店員)ありがとうございます。

(若い男1)ちょっと かわいくね?

(若い男1)ねぇねぇねぇ!

お店 探してる感じ?

待ち合わせ?

(若い男2)一緒に探そうか?

それか 一緒に飲む?

俺ら ちょうど暇しとってさ!

(若い男2)ちょいちょい あっ! え~っ?

えっ 海 行くの?

いやいやいや! さすがに寒くない?

あっ!でも一緒に行こうか?

ほら 俺 結構 海の男やからさ。

(若い男1)俺のほうが 海っぽくない?

(若い男2)ねぇ ほら! (さつき)田舎者が。

[スマホのバイブ音]

はぁ。 [スマホのバイブ音]

[スマホのバイブ音]

チッ。 [スマホのバイブ音]

あ~っ。

はぁ クソがよ。

[スマホの通知音]

(西山)ジャッジャ~ン ジャ~ン。

桑田。

(堀)これ 原坊ね。

何でもかんでも ジジイが ためるから→

経済 回らないのよ。

(西山)なんだ?何か言ったか?

よっ 鐘3つです!

[ツリーチャイムを鳴らす音] (友部)よっ!おめでとうございます

わぁ~っ!

ほら座って!早く ねぇ? はい。

サザン好き?

あっ いや 今 海の男は ちょっと。

あら!若い子は サザン好きじゃないって。

あっ いや 全然 そういうわけじゃないです。

(堀)マイク失礼します。 (西山)ちょっと 何だよ!

ちょちょ…ちょっと!

(西山)「終わったわ」じゃ ねぇんだよ!(堀)え~っ?

(西山)雰囲気の流れってものが あるだろうが!雰囲気が。

もう スナックなんだからさ! スナックらしい曲 歌えよ!

(堀)何 歌ったって勝手でしょうが マナー違反ですよ。

(西山)お前こそ スナック違反だ!(堀)何ですか?それ。

なんで あなたが ここのセトリ決めるんですか!

(西山)え~っ セトリ? 鳥が なんだ!

歌いたい曲を歌うのが スナック。

(西山)ぬぬぬ…。 (堀)ハハハ…[笑]

何 飲む? あっ えっと じゃあ→

(モンさん)やってた。 やってたのよ!

一度 聴いてごらん かっこいいんだから。

(西山)へぇ~!いやいや 私もね→

昔は フォークシンガーに 憧れたなぁ。

前 メジャーリーグって 言ってなかった?

(西山)メジャーリーグも。 「も」?

(西山)「も」 「も」

(モンさん)低音は 悪くない。

[ツリーチャイムを1回 鳴らす音] (堀)えっ!

(西山)ハハハ…[笑]じゃあ もう1曲 歌っちゃおうかな!

デンモク デンモク。 トイレ行くんじゃなかったの?

(西山)おいおい!男にはな→

トイレに行くよりも 大切なこと ていうのが あるんだよ!

ない! (西山)ない。

さっさと行け。 (西山)はい 漏れる 漏れる!

(友部)じゃあ次 俺 歌っちゃおうかな。

[ツリーチャイムを1回 鳴らす音] (友部)ちょっ…!

まだ俺 歌ってないよ!

あんた 歌うまいんだけどさ→

何か 歌い方 ムカつくんだよね。 (友部)なんで!

それ 何ですか? これ?

知らないの?のど自慢。

のど自慢?

今の子は 本当にテレビ見ないんだ

怖い~!

何か 上の人 みんな それ言いますよね。

言わせてよ!

(友部)ママ 今の子は テレビも スマホで見るんだよ。

ねぇ?知ってる?ティンバー。

バカ!なめてもらっちゃ困るよ。

私だって ティンバーぐらい 知ってるわよ。

モンさん。

ティンバー 知ってる?

(モンさん)ジャスティン? (友部)誰?(堀)ハハハ…[笑]

おっさんが 知ったかしてるんじゃないよ。

もう! ティンバーっていうのはね→

スマホで テレビ見るやつ!

ねぇ?お姉さん。

あの。 うん?

ティーバーです。 (堀)ハハハ…[笑]

知ってる 知ってる。 本当に?

知ってる…西山さん!

ティーバー 知ってる? (西山)ビーバー?

(堀)なんでだよ[笑]

ティーバー!

(西山)ビーバー? (一同)ハハハ…[笑]

(友部)フゥ~ッ!

あっ で!

何か 関係ないファイルとかも→

「一応」とか言って 送ってくるんですよ。

そんなの こっちは開かざるを 得ないじゃないですか。

で 開いたら 結局 お姉さんが やらなきゃ いけなくなると。

そうなんですよ!それで こっちが ちょっと不満そうにしたら→

宮西部長が。 注意は したくないんですよ!

パワハラになるって 分かってるんで。

注意はしてこないんですけど 思いっきり「はぁ~っ」

あ~っ!聞かせる「はぁ」ね。 そう!

で それで「俺らの若い頃は→

死ぬ気で働いてたけどな」とかって 独り言みたいに。

知らねぇよ!なんで お前 生きるために働いてるのに→

死ぬ気なんだよ。

独り言 でけぇんだよ クソ!

(友部)あ~っ もう 宮西部長め!

(西山)宮西は 部下とのコミュニケーションが→

間違ってるってことに 気がついてないんだよ。

大体 俺らの若い頃はな…。

一緒一緒! 宮西部長と 同じこと言ってる。

(西山)一緒?

西山さんさ 宮西部長と年齢 近いんじゃない?気をつけなよ。

(西山)いやいや 俺は 宮西と違って→

部下から ちゃんと慕われてるから 本当?

(堀)ハハハ…[笑] (西山)何 笑ってるんだよ!

(堀)いや 別に[笑] (西山)信用してねぇんだろ!

俺はな ちゃんと部下を飲みに 連れて行ったりもしてるんだぞ。

(堀)うわっ ヤバイ! (西山)何が ヤバイんだよ!

(友部)うちの会社にも 最近あったよ コンプライアンス研修。

いや 若い人と話すの 結構 難しいんだよね。

いや でも何か 宮西部長は 開き直ってるんですよね。

あと数年で定年だから もう部下に 好かれたいとか思ってなさそう。

(西山)いやいや だとしてもだな 俺の若いときは 上司からね…。

それ禁止! (西山)えっ?

「俺の若いときは」今後 言うの禁止 (堀)じゃあ この人→

ほとんど しゃべれなくなるんじゃ ないですか?[笑]

(西山)何だと!?

(堀)あ~っ。 (西山)「あ~っ」じゃねぇよ。

[ドン] (西山)「ドン」じゃねぇよ。

(堀)もう いいよ[笑]

[ドンッ!]

結局 働き方改革とかって 上っ面ですよね。

だって 時間 短くなっても 仕事量 減ってないんだから。

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left