Bring It On, Ghost (싸우자 귀신아)

There are ghosts living there.

Are you suspecting me? I didn't do it.

You were the only one around her. Who else could it be?

I said, I didn't do it.

Hyun Ji.

Hyun Ji.

Are you okay?

Bong Pal.

I was so scared.

Do you know how scared I was?

I'm sorry.

You're safe now.

It's all right.

You ranked 12th place?

Are you joking?

That means you plunged by nine levels.

You should know that's a lot levels to drop by.

What's the matter with you?

Pull yourself together.

You know how hard I'm working to pay for your tutoring.

Hyun Ji, I'm going out.

Hyun Ji?

Hyun Ji, wake up.

Hyun Ji.

Hyun Ji.

Yes, Bong Pal.

What's wrong? Are you sick?

No. I'm just feeling unwell.

Is it because you fell into the water?

Is it bad?

I'm okay. I'll just sleep on it.

- Sleep inside the room. - No, I'm fine.

Hello?

Hi, Bong Pal. Are you on your way?

Seo Yeon, I'm sorry.

I don't think I can make it today.

Can we talk about the assignment tomorrow instead?

Why?

What's the matter?

I'm feeling unwell today.

Are you?

Is it bad?

No, it's not.

All right then. Have a good rest and see you tomorrow.

Okay. See you tomorrow.

Hyun Ji, sleep inside.

What should I do for a sick ghost?

I can't take her to hospital.

Hyun Ji, get up and drink this soup. You haven't eaten anything today.

She must be really sick.

Wow. I'm moving backward.

This is for Bong Pal, this is for Seo Yeon and...

It's the angel.

Angel.

You've been playing it for too long. Stop it.

It feels really immersive.

- Where did you get it? - I borrowed it from my friend.

You have a friend?

- You don't have any. - No, I don't...

Was that necessary to point out?

Give me that.

This thing...

Where did you get this?

You must've spent all your money on this.

This is not that expensive as you think. This is cheap.

Cheap?

The price doesn't matter.

What's wrong with you? Are you on your right mind?

Look at these receipts. Look.

We have to pay for the trip, petrol and much more.

We have to pay a lot.

You know that we need to spend some money to start a business.

This thing may seem nothing to you,

but this is a good device to strengthen...

the bond between our members, and we need it.

We are spending more than we are earning.

That's why I'm looking for investors right now.

You're looking for investors?

We can pay for all these little expenses at once.

Don't worry about it.

What do you want me to do?

Do you want me to meet our potential investors?

Potential investors?

- Hi. What is it? - You're late.

Where are you now?

Was I supposed to see you today?

Gosh, I totally forgot about it.

I can't go today. I'm on my way to somewhere.

- Where? - Where Bong Pal's dad used to live.

I need to see the place myself.

Something's fishy.

I'm completely fine. Bye.

Where on earth is my darling?

Darling. Where have you been?

My darling.

- Are you awake? - Yes.

Why am I on the bed?

I brought you here.

You must be hungry.

Stay in bed. I'll get you some soup.

Why did you get up?

I'm totally fine now.

Maybe I was just a bit tired.

Really? I'm relieved to hear that.

You should eat something.

Thank you, Bong Pal.

You're welcome.

Why didn't you go to school today?

Well... I was tired, too.

I see.

I didn't know ghosts got sick.

They do. They even get butterflies.

What?

It's nothing.

When I was asleep, some memories came back.

Really? What were they about?

I was lying down...

and someone was looking at me.

Who was it?

I couldn't see the face.

Oh, right. A woman was crying.

Who would she be?

She was weeping.

Thank you, bye.

Gosh. What is this?

Why are so many people looking for the man?

Last time, an acupuncturist came looking for the man.

What's your business?

It's nothing special.

I'd like to ask you something.

What is it?

I heard that...

a young man visited him once.

You're right.

I couldn't see his face clearly because I have bad eyesight.

Are you his son?

It's that room.

He was a handsome man with a glowing face.

His son?

I thought he was the man's son.

Your son is here.

When I told him that his son was there,

he seemed troubled.

He ran to the mountain behind straight away.

I assumed he was in debt.

Anyway,

he never came back after that.

Well...

Where's the mountain he ran away to?

He lives here.

Doesn't Hyun Ji live around here, too?

- You're here. - Hello, Doctor.

What is my schedule like today?

You have three appointment including neutralisation.

I'll go and change.

Okay.

His clinic is as neat as him.

Something must have happened.

Was he being chased, not chasing?

Hey, you should stay home and take a rest.

I'm feeling completely fine.

Look. Don't you see?

You're so stubborn.

Meet me at the study room at 11.

- Who is it? - It's Seo Yeon.

We're meeting to discuss the assignment.

- Just the two of you? - Yes.

Hey, wait for me.

Recently, pet factories became controversial.

Should we deal with that?

That sounds good.

We could talk about adopting stray dogs, too.

I think it's a good idea.

Then let's go with that.

Why does it have to take so long?

Why are we here?

What do you think?

We're here to find an investor.

This is my grandmother's house.

Yes, it is.

Is my grandmother our investor?

- Yes, she is. - What is...

up with you now?

I moved out because I didn't want to live off her.

I'm leaving.

We're not trying to rip her off.

We're offering her an investment opportunity.

We don't have to.

Let's go.

Let go of me.

In Rang.

Grandma.

Look at you. My baby.

When did you come?

Why didn't you run to me right away?

It's been so long.

My baby.

Hello, Ma'am.

What is that idiot doing here?

I told you to stop hanging out with him.