Daybreak

UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

Encore une belle journée, pleine de promesses.

La vente de gâteaux "Dites sayonara au gluten" du club de japonais

a lieu pour sensibiliser au whitewashing des rôles d'Asiatiques

à Hollywood.

Allons tous goûter les mochis

et arigato au club de japonais de la part de nos amis

atteints de la maladie cœliaque.

Les billets du bal de rentrée arrivent ce week-end.

Le thème de cette année est : "Dring, dring, qui est là ? Bling, bling".

Chaque jour est une opportunité. Comme le dit Jay-Z :

"Ne suis pas le courant, sois le courant."

Merci, M. Burr,

pour ces mots inspirants.

On en était où ? Jaden Thompson McGee.

- Présent. - Jaden Unger.

- Oui. - Jaden Hoyles.

Qui le demande ?

Josh Wheeler ?

Wheeler ?

Wheeler ?

Salut. C'est moi. Josh, pas Jaden.

Il y a 20 Jaden dans ce lycée.

Les parents se croient originaux, mais ils sont conventionnels.

Mais je n'ai rien de spécial. Je suis un élève moyen.

C'est-à-dire merdique. Et qui n'a pas de bol.

Je vous fais le topo.

Les climatosceptiques pataugent dans l'eau des ouragans,

les multinationales capitalisent sur la culture geek.

Du coup, les losers sont devenus populaires,

ce qui empêche les gens hors normes de trouver leur place.

Et les dictateurs à l'ego surdimensionné ?

Ils peuvent lâcher une bombe en un tweet.

Et puis, un jour...

ils l'ont fait.

Alors, vos anciens problèmes...

Papa refuse de payer un forfait plus cher ?

Maman n'achète pas ce haut trop chou ?

C'est de la gnognotte.

Maintenant, je suis au top. Vraiment trop cool.

L'apocalypse est la meilleure chose qui me soit arrivée.

Alors, attachez vos ceintures.

Je veux vous montrer à quel point la fin du monde

peut être stylée.

À quoi ressemble la vie après l'apocalypse ? En un mot ?

Extra. Sois le courant.

Ma piaule était à un gangster qui est mort.

J'ai invoqué l'ancestral "qui va à la chasse perd sa place".

C'est l'une des seules règles car les plus de 18 ans ont disparu.

Du moins, en partie.

On s'est pris des armes biologiques.

La plupart des adultes ont fondu

et les autres sont devenus des Goules.

Elle ne m'a pas répondu.

On dit que le nouveau restaurant asiatique est génial.

Je vais supprimer mon compte Facebook. Ça divise.

On dirait qu'ils discutent, mais ce n'est pas le cas.

Ils répètent leur dernière pensée. Mais ils ne sont pas inoffensifs.

Ils peuvent t'arracher la tête et boire ton sang.

Lui, là, on dirait une soirée bidoche à volonté.

En gros, c'est comme vivre dans Grand Theft Auto...

mais en mieux.

UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

JE SUIS LÀ

Oh, putain.

Un katana Yamashiro.

Province de Honshū.

À la télé, les grandes épées ont un nom.

Excalibur, Vorpal, Grand-Griffe, Dard, Aiguille.

La mienne s'appellera...

Sam.

Depuis le bombardement, les animaux mutent.

Ça, c'était un carlin. C'est chaud, hein ?

Non, non, non !

J'adorais cet endroit.

Pour choisir une maison,

voir si on peut installer des mines, des douves et un pont-levis.

Non ? On laisse tomber.

Et surtout, ne prenez pas celle avec un missile non explosé.

C'est rédhibitoire.

T'ES OÙ ?

Le Baron Triumph.

Aidez-moi ! S'il vous plaît !

À l'aide !

Pitié !

Ce vieux con attrape les jeunes pour en faire du houmous.

L'apocalypse n'a pas éliminé les connards.

Ça les a rendus pires.

Mais on ne doit pas se laisser abattre.

Chaque jour est une opportunité.

Sois le courant.

Il n'y a pas que les Goules, les cannibales à moto et les mutants.

Tous les jeunes qui ont survécu aux bombes

ont plus ou moins gardé leur cercle d'amis.

On a les Disciples de Kardashia, les 30 Millions d'Amis, les Gorilles,

les Cerveaux et d'innombrables autres qui ont leur propre territoire.

Les frontières changent. Mieux vaut rester discret.

Ça, c'est prometteur.

Orientation est, quartier sympa. Et Jésus est un super système de sécurité.

Merde.

Je me suis fait coiffer au poteau. Règle numéro trois : rester seul.

J'évite tout le monde depuis l'explosion. Certains jeunes sont pires que des Goules.

Là, ça change tout.

Josh !

- Sam. - Josh !

Josh !

Josh !

Regardez ça...

Un intrus.

Les gars,

que fait l'équipe de golf aux intrus ?

Du calme.

J'ai entendu crier, je suis venu voir.

- Vous faites quoi ? - Ça te regarde pas.

Casse-toi ou on te broie.

- Des rimes ? Sérieux, Jerry ? - C'est venu tout seul, Terry.

- T'as l'air con, Jerry. - On est solidaires, Gary.

- Gary en a marre, Barry. - Stop.

Je m'occupe des menaces. C'est moi, le capitaine.

Et l'un de vous n'a pas sa place, ici.

Gary, Barry, Jerry, Larry. Et toi, c'est quoi ?

- Josh. - Josh du tennis ?

- Non. - Le petit Josh ?

- Le Josh gay ou l'autre Josh gay ? - Juste Josh.

- On se connaît pas. - Maintenant,

tu es le Josh perte-de-temps-qui-va-mourir.

Eh ben, dis donc !

Josh-le-condamné n'a pas froid aux yeux.

La plupart des parasites ont peur, mais toi, tu es intéressant.

Et mon histoire est super.

Y a de la vengeance, du drame, des combats et de l'amour.

Le grand amour.

On est sans Snap depuis des mois. Divertis-nous

et tu survivras peut-être.

D'accord. Mon histoire ?

J'ai emménagé ici avant la rentrée.

FRUITS À COQUE INTERDITS SUR LE CAMPUS

- Vous vouliez me voir, M. Burr ? - Josh.

Josh, entre.

PROVISEUR

Assieds-toi.

Alors, ce déménagement ?

Ça va.

- Tu t'intègres bien ? - Oui, ça va.

- Les cours te plaisent ? - Oui, ça va.

Tu aimes les noix, Josh ?

La Californie en produit beaucoup.

On n'a pas que des stars et du soleil.

Je sais que les amandes sont plus en vogue.

Il y a toujours au moins un buveur de lait d'amande dans les cafés.

Et les noix de cajou sont un vrai chef-d'œuvre interculturel.

Mais pour moi, c'est la noix, l'encas le plus sain du monde.

Il y a plein de vitamine E et de phytonutriments.

Nourrir le cerveau, c'est bien beau, mais tu sais pourquoi j'aime ça ?

Non. Pourquoi ?

Parce qu'on peut casser même la plus dure des coquilles.

- C'est pour moi ? - Ça ? Oh non.

Non.

Non, c'est du plastique.

Les fruits à coque sont interdits sur le campus, désolé.

Justin Salts, Terrence Markazian, Erika Kim.

Une odeur de noix, et c'est la mort. Séjour à l'hôpital, etcetera.

C'est une allégorie ?

C'est plutôt une métaphore.

Ce n'est pas simple, de déménager. On ne connaît personne.

Maintenant, tu me connais.

Tu veux qu'on meure d'ennui ?

Ton histoire craint, mec.

- Ça ne vaut même pas une étoile. - Je ne pige pas.

Comment ce nul a pu survivre six mois tout seul ?

Je sais pêcher, chasser, poser un panneau solaire et purifier mon urine.

Oui, c'est pire que ça en a l'air.

- T'es qui, MacGyver ? - Non.

Je suis canadien.

Tu es une valeur ajoutée. On pourrait avoir besoin de toi.

- Je ne sais pas jouer au golf. - Je pensais plutôt à...

- disons, un esclave. - Je m'oppose à cette terminologie.

- Un domestique bénévole ? - Mieux.

Contrairement à vous, Josh a des compétences.

Tu viens avec nous, Juste Josh.

On peut faire ça en mode violent

- ou en mode très violent. - C'est quoi, le mode violent ?

Avec un collier électrique qui te force à être notre...

domestique bénévole.

Et le mode très violent ?

- On met le collier sur ta bite. - Je préfère ça.

Merci...

mais non merci.

Vous voyez, j'ai une mission sacrée à accomplir.

Les fruits à coque sont interdits sur le campus, désolé.

Justin Salts, Terrence Markazian, Erika Kim.

Une odeur de noix, et c'est la mort.

- Entrez. - Vous vouliez me voir, M. Burr ?

Sam Dean, voici Josh Wheeler. Josh, je te présente Sam.

Elle va te faire visiter et répondre à tes questions.

Eh oui. J'ai appelé mon épée comme elle.

Vous feriez pareil.

- Salut, Sam. - Salut.

- Salut. - Señorita Sam.

Hola, Señora Rodriguez.