The Yin Yang Master (侍神令)

NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ

КОЛДУНЫ ОТЛИЧАЮТ ЛЮДЕЙ ОТ МОНСТРОВ

ПО УЧЕНИЮ О ПЯТИ СТИХИЯХ

ПРАВЕДНИКИ СОБИРАЮТСЯ В КОМИТЕТЕ ИНЬ И ЯН,

ЧТОБЫ ОБУЧАТЬ И ЛОВИТЬ ЗЛЫХ ДУХОВ.

Цинмин.

Что ты наделал?

Цыму…

…убит.

Цыму.

Что ты сделал с Цыму?

Это не я. Из Усмирительной Клети вырвался монстр.

Он украл Шкальный Камень.

Столько людей погибло.

Почему один ты выжил?

Я не виноват.

- Я этого не делал. - Ты не изменишься.

Ты настоящий монстр.

Нет…

Нет, я не монстр!

Байни.

Что случилось?

Цинмин убил Цыму и пытался похитить Шкальный Камень.

Быть не может.

- Это не он. - Но он сбежал.

Что ты за лидер, если не отличаешь правду от лжи.

Колокольчатый браслет.

КОЛДУН

КОЛДУН

СЕМЬ ЛЕТ СПУСТЯ

ГОРОД ПИНЦЗИН

Когда Пань-гу сотворил небо,

люди и монстры мирно сосуществовали.

Но злой монстр Сянлю

захотел стать Царем Монстров.

Девятиглавый змей

гипнотизировал других монстров

и разорял людские земли.

К счастью, колдуны отразили удар

и создали мощное оружие —

Меч Тушань.

Они обезглавили Сянлю

и разогнали монстров.

С тех времен мир людей и монстров разделился.

Люди жили в границах города,

а монстры — в Царстве Монстров.

Все держались своей территории.

Пересекший границу монстр

считался беглецом из Царства Монстров.

Его незамедлительно ловили

и заключали в Усмирительную Клеть.

Посторонись.

Столичная Стража вывозит из города дань.

Посторонись.

Столичная Стража вывозит из города дань.

ЦАРСТВО МОНСТРОВ ОПАСНО

ВЫ ПОКИДАЕТЕ ГОРОД НА СВОЙ РИСК

Скоро праздник духов.

А наш капитан вызвался доставить подношения.

Будто хочет

попасть в беду.

Согласен. Почему мы должны выполнять это поручение?

Это работа Комитета Инь и Ян.

В лесу что-то есть.

Кто это?

Пошел!

Смотрите.

Всех, кто посмеет напасть на Столичную Стражу,

ждет такая участь.

Отлично!

Меч!

Дайте мне меч!

Это императорская дань.

Как вы посмели?

Я лишь прохожий.

Друг другу надо помогать.

Господин хороший.

Не за что.

Эй!

Что вы делаете?

Эй!

Я помог тебе одолеть монстров.

Это ерунда.

Я не прошу оплаты.

Я лишь выберу парочку вещиц.

Вам никто не платит.

Кто…

Господин.

Тут ты не прав.

Избежавшие западни монстров

обычно мне благодарны.

Я потратил свое время,

а ты жадничаешь.

Это императорская дань.

Нам нельзя ее раздавать.

Эти три монстра-хорька знали вас.

Может статься,

вы монстр в человеческом обличии.

Господин.

Ты слишком узко мыслишь.

С меня хватит.

Вас ждет возмездие.

Будешь усердствовать —

упадешь,

едва сделав шаг.

Вы из Комитета Инь и Ян.

Нарушаете закон сознательно?

Подлый вор!

Каков ваш чин в Комитете Инь и Ян?

Назовитесь!

Мое имя…

…Цинмин.

Цинмин?

Я вас не забуду.

Мне жаль видеть твои падения.

На сегодня…

…это всё.

Столичная Стража…

Куда все подевались?

Хозяин не любит, когда мы оставляем что-то себе.

Нас арестуют за эти кражи?

Не говори ни слова.

Не хулигань.

Тут еще?

КОМИТЕТ ИНЬ И ЯН

КОМИТЕТ ИНЬ И ЯН

ХРАНИЛИЩЕ ШКАЛЬНОГО КАМНЯ

В Усмирительной Клети непорядок.

УСМИРИТЕЛЬНАЯ КЛЕТЬ

Прочь.

Изыди, монстр. Заклинаю!

- Сюда прорвались монстры. - Лидер.

Кто охраняет Шкальный Камень?

День без солнца, ночь без луны.

Законы расшатаны, боги в тени.

Снимаю заклятье.

К свету вернись, полноту обрети.

Заклинаю!

Девять ли на северо-восток.

Лупи его.

Что это?

Шкальный Камень.

Такой блестящий.

Драгоценность.

Руки прочь от Шкального Камня.

Попался.

- Он мой. - Я первый его увидел.

Пусти!

Монстр-хорек.

Брось!

Стой!

Что с тобой?

Я потерпел неудачу и должен быть наказан.

Я украл Шкальный Камень из Комитета Инь и Ян,

но столкнулся с тремя монстрами-хорьками.

Не знаю, чьим приказам они подчинялись,

но они забрали Шкальный Камень и исчезли.

«Три монстра-хорька»?

Должно быть, это Цинмин.

Он меня раскусил.

Как ты мог завалить…

…такое простое задание?

Гончие Вороны-близнецы.

Лучшие воины в Царстве Монстров.

Все говорят, вы непобедимы.

Но, похоже,

вы заурядны.

Шкальный Камень более не в Хранилище.

Гончий Ворон, твои усилия того стоили.

Можешь отдыхать.

Еще раз.

Не останавливайся.

Выше.

Бей спереди.

Бей сбоку.

Забрать дань — мало.

Хозяин ожидает от вас большего.

Поднимай выше.

Мы тренируемся

и готовим себя к битве,

чтобы встретить будущее.

Поднимай руки.

Используй свою силу.

Куда ты целишься?

Если бы хозяин не приютил вас

в своем монастыре,

вы все

были бы бездомными,

и все бы вас травили.

Идем.

Бей вперед.

Еще раз.

Где были?

Что случилось?

Стоять.

Упал? Кто упал?

Он что-то съел.

И вы кого-то ударили.

Вот мы и встретились,

Цинмин.