The Eternal Love 2 (Shuang Shi Chong Fei II / 双世宠妃II)

Subbers: Alina,Katherine,Sophia

The Eternal Love Season II

Episode 11

Mister.

Your highness.

What brought your highness here?

I've brought you good wine.

But didn't know you're bathing.

You did know that...

Oh my god!

Prince Liancheng knew that Liu Shang is bathing,

but still came in.

Really has a special hobby.

As a fujoshi, I'm so excited now.

Your highness.

Can I get neatly dressed first

and talk in your study later?

Sorry, I'm reckless.

Mister, please go ahead.

Why did you sigh?

Your highness might hear it wrong.

I have good hearing.

I may excuse myself.

Won't bother you two's happy time.

Enjoy yourselves.

Stop there.

Go back with me.

No rush, Mister.

Have some hot tea first, don't get cold.

Thank you, your highness.

Jingxin, look. You get inflamed.

Eat less meat and more vegetable.

You didn't see that scene.

So shameless.

As I see,

maybe Prince Liancheng is not a gay,

but he must have some veiled tendency.

But,

that's not my business.

Now I'm just waiting for Prince Yihuai to take me back.

However...

Prince Yihuai may still want to be a prince in Dongyue.

But I have to go back.

He can stay if he likes.

My lady.

You really don't care about

love and affection between you and Prince Yihuai?

Why did you call me my lady again?

Also that serious.

I...

My lady.

I wanna tell you my innermost thoughts.

After you fell into the lake,

you lost your mind then.

And you've totally changed your behaviors.

But much happier than before.

I feel so happy for you.

But sometimes,

I would feel that you've become so strange.

I couldn't see any more of what you were.

That makes me feel so worried.

My lady, can you understand that?

Jingxin.

I indeed don't want to hide it from you.

To tell you the truth.

I'm really not your lady.

Also not from Dongyue.

Then who are you?

You believe that?

I'm not that clear.

But I just feel there is something wrong.

My lady, you even

forget the bracelet your mother left for you,

and the love token Prince Yihuai gave you.

Instead of saying you lost your mind,

I'd rather believe that you're actually not my lady.

That's more logical.

Although I can't understand your logic very well.

Jingxin, congratulations.

You finally realize that.

I'm really not your lady.

I'm Qu Xiaotan.

Then where is my lady?

And why did you become my lady?

Calm down first.

Put it this way.

I'm from another space-time.

In other words, another parallel space-time.

Because of knowing a schizo bastard,

I was pushed into the sea by someone.

I thought I would die.

But when I woke up,

I became your lady.

As for your lady...

I'm also not clear.

But...

I'm also a victim.

So you mean

my lady will never come back, right?

Jingxin.

Even if your lady disappears,

I'm also by your side.

Don't worry.

I'll treat you well just like your lady does.

I don't want that.

I don't expect you treat me well.

I only hope my lady can come back.

Jingxin! Jingxin!

Oh my gosh, Brother Liancheng.

You even peeped at him taking a bath.

At first I thought you like Miss Tan'er.

Now it seems that...

Or the one you like is Mister Liu Shang?

I just wanted to confirm

what secrets he hides from me.

Brother Liancheng, don't hide your feelings.

Just as I thought.

Days ago when you asked me out,

you wore such a plain clothes.

Really like Mister Liu Shang's taste.

And told me not to mention it again.

It turns out to be this reason.

What did you say?

I asked you out?

Yes. Just days ago.

I was also wondering

why you would become so careful.

Even didn't fully trust my mansion.

Jingxuan, it matters a lot.

Tell me the details.

What did I say and do at that time?

Every details, big and small.

Why is that?

I only remember that days ago,

we two didn't talk about any important thing.

I just made a joke on you and Miss Tan'er.

But you didn't seem to remember anything.

You even asked me in detail.

And I thought you were playing dumb.

So mentioned that you now like steamed dumplings because of Miss Tan'er.

You looked shocked when you heard that.

Then left in a hurry.

Before you left, you told me not to

tell anyone about our talk that day.

Not even yourself.

Brother Liancheng, what's up?

Anything wrong?

You sure it's me?

Brother Liancheng.

How could I get you wrong?

You were standing before me.

Every move proves that is you.

But that's not me.

How could it be that?

I don't believe, either. But it's true.

Your highness, do you remember that

Miss Tan'er once ran away in the early days

she entered our mansion.

Yes.

When we caught her that day,

she insisted that your highness commanded her to.

Now it seems...

Yes.

That's right.

She wouldn't tell such an obvious lie.

So Tan'er once saw this man.

That means

someone really posed as you.

Exactly.

But I've heard about the way of appearance-changing.

Only someone not familiar with him will believe.

If even Jingxuan couldn't find that.

I really have no idea about that.

Posing as you on purpose.

What's his aim?

No matter what aim he has,

I can't let go of him.

Only when we catch him

can we know the truth.

But we have no clue.

How to catch him?

No. We get clues.

Didn't you two say that?

He cares about that girl.

Why Jingxin hasn't come back yet?

She really gets angry.

In Prince Liancheng's mansion, we should have set meals for staffs.

So many tableware, really troublesome.

Miss Tan'er! Miss Tan'er.

Why you tidy up those tableware yourself?

As the female official in our mansion,

I have to experience it myself,

then I can understand my men's hard work.

You are just promoted.

But began to talk like an official.

You alone?

Nobody helps you?

Cut it out.

Jingxin is not here.

Where did she go?