A Journey Of Happiness (玩轉全家福)

Tes.

Ya, Pak Chan.

Baguslah.

Kau harus bergerak cepat.

Ini adalah properti yang sempurna untuk berinvestasi.

Jika kau tak melakukan pemesanan sekarang,

kau mungkin akan kehilangan kesempatan.

Halo semuanya.

Aku sekarang ada di Kuala Lumpur.

Tepat di belakangku

adalah Lapangan Merdeka.

Bangunan berusia seabad ini

memiliki arsitektur bergaya moorish.

Ingin berinvestasi dalam properti asing?

Kuberi tahu, Pak Chan.

Kebetulan sekali.

Aku sekarang ada di Malaysia.

Proyek real estat top Kuala Lumpur.

Pilihan pertama untuk membeli properti di luar negeri.

Bagus.

Berhenti.

Kenapa kita berhenti?

Cepat jalankan mobilnya.

Kami masih harus check-in.

Maaf.

Ini Menara Kembar Petronas.

Ada mobil di belakang kita dan kau masih berswafoto.

Dengarkan aku, cepat jalankan mobilnya.

Cepatlah.

Kemakmuran datang.

Kebaikan membawa berkah.

Berhenti.

Cepat jalan.

Berhenti sebentar. Aku tak bisa mengambil foto.

Kemakmuran datang.

Berhenti.

Kenapa kita tak mengikuti grup tur?

Ada bus ber-AC yang nyaman.

Bagaimana kau mengaturnya?

Siapa orang sok pintar

yang bilang

ada Shiu Sum, jangan khawatir?

Jaga mulutmu.

Aku tetap kakakmu.

Kakak apanya?

Cepat cari tahu berapa lama lagi kita harus menunggu.

Sekarang panas sekali.

Jika diteruskan, kita bisa terpanggang.

Kak.

Baiklah, aku pergi sekarang.

Masih ditutup?

Ingin mencekik kami?

Dasar tak punya hati nurani.

Aku hanya ingin memberikan tur terbaik untuk mereka.

Apa yang harus kulakukan?

Hong Kong

Halo, aku Chopin.

Aku sangat senang dengan episode ini

karena aku pergi ke

hutan hujan Amazon di Brasil.

Di hutan hujan ini

ada banyak tanaman yang eksotis.

Luar biasa.

Astaga.

Apa kalian melihat katak itu?

Itu katak beracun.

Itu bisa membunuh apa saja.

Kalian percaya atau tidak?

Kalian percaya atau tidak

aku pindah kembali untuk tinggal?

Festival musim dingin

Aku pulang.

Kenapa tak menyalakan lampu?

Shiu Lap.

Machu Picchu.

Aku akhirnya berhasil ke sana

setelah perjalanan sepuluh hari.

Shiu Lap, ada kecoak.

Lihatlah. Cantik bukan?

Shiu Lap, apa kau tak salah?

Aku baru saja pindah sementara.

Kau tak bisa mengambil alih kamarku

atau tempat tidurku seenaknya.

Kamarmu? Ini kamarku.

Aku kembali, ini kamarku.

- Apa yang kau lakukan? - Kau sedang syuting?

Aku sedang bekerja.

Kak, cepat keluar dari ruanganku.

Dapurnya sangat berantakan.

Ada banyak kecoak. Bantu aku membunuh kecoak.

Jika kau terus berisik, kaulah yang akan kubunuh.

Shiu Lap, buka pintunya.

Jangan berisik. Pasar perumahan meroket.

Sayang sekali jika tak membelinya.

Bantu aku memesan mi goreng yang bisa dibungkus.

Memesan bungkusan untuk hari ini?

Lan.

Kau pergi begitu cepat.

Tak bisa merayakan festival musim dingin bersama kami.

Sepertinya aku

mungkin juga tak bisa merayakan tahun baru.

Bagaimana jika aku pergi lebih awal

dan ikut denganmu?

Bagaimana kau tak bisa merayakan tahun baru?

Ibu juga tak ingin kau segera menemaninya.

Aku sengaja mengambil cuti

untuk merayakan festival musim dingin denganmu.

Jangan memesan bungkusan.

Aku akan turun membeli bahan makanan.

Aku beli bahan makanan. Aku pergi sekarang.

Bu Choo? Choo kecil?

Selamat festival musim dingin.

Bahkan saat kalian sudah pindah,

kalian tetap datang berkunjung dengan membawa ronde.

Ini kejutan yang menyenangkan, Bu Choo.

Tak usah disebutkan.

Kita sudah menjadi tetangga selama puluhan tahun.

Lagipula, aku tahu putrimu sering tak ada di rumah.

Jadi aku membuat beberapa ronde

untuk kalian, tiga pria besar.

Shiu Lap,

makanlah.

Tentu saja kau dulu yang makan, kak.

Karena kau adalah saudara tertua.

Memangnya kenapa?

Kau begitu besar, pasti bisa menghabiskan semuanya.

Dasar gila. Tentu saja dia yang makan dulu.

Dia sangat kurus.

- Makanlah. - Putriku.

Bagaimana kau bisa begitu kasar?

Bagaimana kau bisa menikah nantinya?

Itu mengingatkanku.

Shiu Sum lahir di tahun Tikus, kan?

Ya.

Tadi aku melihat acara TV, pembawa acaranya bilang

bahwa gadis-gadis tahun Tikus takkan bisa menikah tahun ini,

tapi harus lebih memperhatikan tren properti.

Apa hubungan properti dengan ini?

Tentu saja ada hubungannya.

Kau membutuhkan rumah untuk menghabiskan masa hidupmu.

Shiu Beng, bukankah kau seorang agen perumahan?

Kenapa kau tak membantunya menemukan unit yang bagus?

Pak Tsui, Bu Tsui.

Ini adalah unit terbaik yang kupunya.

Semua yang kau inginkan ada di sini.

Aku ingin 4 kamar tidur dan 2 ruang tamu.

Di mana kamarnya? Di mana ruang tamunya?

Tunggu sebentar Pak Tsui, Bu Tsui.

Jangan bergerak. Sempurna.

Aku benar-benar ingin menikmati pemandangan indah ini.

Kenapa?

Gunung dan laut di sekitar kita.

Halo, Pak Chan.

Sekarang aku ada di unit favoritmu.

Bagaimana? 2 juta?

Trik kotor.

Ayo kita pulang.

Ibuku baru saja meninggal.

Aku harus menghidupi seluruh keluargaku sendirian.

Bulan ini

aku sama sekali belum menutup penjualan.

Bantu aku.

Kak.

Bukankah kau juga membantu klien menemukan tempat pemakaman?

Kenapa kau tak membantunya menemukan unit yang bagus?

Anak bodoh.

Dengan kekayaan Bu Choo,

mereka bisa membeli seluruh pemakaman.

Itu lebih hebat.

Jangan bahas ini lagi.

Shiu Sum.

Kenapa kau selalu memakai gelang murah itu?

Gelang murah apa, Bu Choo?

Bukankah aku sudah menjelaskan ini

setiap kali kita bertemu?

Ingatanmu semakin buruk.

Bu, dia bilang, setiap kali dia dipromosikan,

dia akan membeli manik-manik untuk dirinya sendiri.

Benarkah?

Berarti dia hanya merayakannya dengan dirinya sendiri?

Membeli barang-barang yang tak berguna sepanjang hari.

Selain buang-buang uang, juga tak ada gunanya.

Anakku ini

akan membawaku ke Perancis untuk liburan tahun baru Cina.

Gawat.

Aku harus menempuh penerbangan berjam-jam.

Kalian tahu aku punya masalah punggung.

Kali ini aku sial.

Perancis?

Ada banyak teroris.

Oh ya, Shiu Sum.

Bukankah kau bekerja di agen tur?

Kenapa kau tak membawa mereka tur ke luar negeri?

Kau bisa mengunjungi Kerajaan Beruang.

Ada banyak beruang lucu di sana.

Tunggu.

Tak ada beruang di Kerajaan Beruang.

Di sana tempat menjual kandung kemih beruang.

Yang paling menakutkan adalah melihat beruang-beruang itu

penuh dengan pipa.