Procession

OGOS 2018

Apabila kami terima siasatan jemaah juri dari Pennsylvania,

ia mengejutkan dan menyedihkan.

Kemudian saya cuba berfikir,

"Berapa ramai paderi di kawasan Kansas City,

St. Louis dan KCK turut sama melakukan pencabulan?"

Kita ketahui terdapat lebih 230 paderi

yang lakukan penderaan seksual di kawasan ini.

Masalah ini takkan berakhir

dan perlu dihentikan sebanyak mungkin.

Saya mangsa di kariah Saint Elizabeth,

tempat ada empat paderi pedofilia dalam kediaman sama.

Saya dalam gred tiga ketika ia bermula.

Ia berhenti semasa gred lapan, apabila saya berpindah.

Sekarang saya berusia 62 tahun.

Enam puluh dua tahun

dan masih dibelenggu kejadian yang berlaku ke atas saya

ketika di sekolah rendah.

Malang sekali, statut batasan

merupakan kebanggaan gereja Katolik.

Apa yang Tuhan dan Jesus Christ fikir tentang itu?

Selepas melihat sidang akhbar ini,

penerbit filem menghubungi peguam Rebecca Randles

untuk bekerjasama dengan mereka dalam satu projek.

Rentetan daripada itu merakamkan proses usaha sama tiga tahun

antara penerbit filem, ahli terapi drama profesional

dan mangsa yang terselamat.

SEBUAH DOKUMENTARI NETFLIX

- Apa yang awak minta daripada gereja? - Pembaptisan.

Pembaptisan.

Ibu bapa angkat, kamu bersedia untuk bantu ibu bapa anak ini

mengasuhnya dengan kepercayaan terhadap gereja?

Mari kita pergi dari sini.

Ya.

Saya menuntut kamu demi Christ.

Saya membaptiskan kamu demi Tuhan, Nabi Isa dan Roh Kudus.

- Amin! - Amin!

Semoga Tuhan, pemberi semua kehidupan, manusia dan Tuhan,

merahmati ibu bapa anak ini.

Kamu perlu berbaris.

Pergi ambil air suci dan letak di atas meja.

- Ya, paderi. - Okey.

Saya nak kamu ambil Bible dari kabinet di sana, okey?

- Letak atas meja. - Ya, paderi.

Kamu bawa salib.

Ya, paderi.

Kamu perlu faham,

hanya budak altar istimewa dapat ini, okey?

Ya, paderi, terima kasih.

Semoga cahaya syurga menyinarinya.

Angkat.

Saya ada video konsert Simon dan Garfunkel, ingat…

Tak lama sangat, lebih kurang 10 tahun lalu.

Hei, semua!

Selamat pagi! Apa semua ini?

- Hai, sayang. Apa khabar? - Saya okey.

- Helo, sayang. - Hai, sayang.

- Ini apa? - Cuma menyeksa isteri saya.

- Hai! - Terima kasih sudi datang.

Saya Rebecca Randles, peguam.

Saya uruskan setiap kes penderaan seks kanak-kanak

di Kansas City, kecuali satu.

- Helo. - Saya belum berkenalan.

Saya Rebecca.

Hai. Saya Monica, ahli terapi drama.

- Bagus! - Salam perkenalan.

Kami mewakili lebih 400 mangsa

penderaan seksual kanak-kanak di gereja Katolik.

- Apa khabar? - Baik. Awak pula?

Semasa awak hubungi saya tentang sertai dokumentari ini,

saya agak berjaga-jaga.

Kita berdua duduk dan berbual tentang

"Bagaimana nak buat, cari peserta, patutkah kita buat?"

Parameter yang kami pilih

ialah lihat mereka yang tampil mendedahkan kepada umum dahulu,

orang yang terlibat dalam sidang akhbar dan perkara sebegitu,

orang yang buka mulut.

Nama saya Ed Gavagan.

Saya datang dari New York City, kediaman saya sekarang.

Saya membesar di Wyoming.

Wujud perasaan malu yang mendalam,

malah saya tak pernah duduk dalam bilik

dipenuhi ramai orang dengan kisah penderaan yang sama.

Saya Dan Laurine.

Saya mangsa yang terselamat dari kawasan uskup Kansas City.

Saya bekerja dalam filem dan penerbitan iklan di Kansas City

dan saya dihubungi melalui Rebecca

jika saya berminat membantu

dan sudah tentu saya berminat.

Saya sangat marah dan benci, tak tergambar melalui kata-kata.

Bukan kerana paderi yang buat begini kepada saya

tapi gereja Katolik, badan penilaian bebas

dan ketua biskop.

Cara mereka layan saya selama enam tahun ini.

Mereka terang-terangan menipu.

Menipu.

Saya cuma nak kata, suara awak sedap.

Awak boleh buat suara latar begini.

"Dalam dunia, lima pemuda bersatu."

Seperti Darth Vader…

Nama saya Monica Phinney.

Saya ahli terapi drama bertauliah. Tinggal di Kansas City, Missouri.

Terapi drama ialah teknik lakon peranan teater dramatik

yang digunakan secara sengaja untuk tujuan terapeutik.

Saya melihat trauma,

sebagai sesuatu yang melekat.

Ia buat anda terperangkap dalam bahagian otak tertentu

dan ia sangat sukar.

Kita melepaskan diri dengan meluahkannya dengan cara yang masuk akal bagi kita.

Kita tak selalu faham sebab dan objek kita lukiskan

atau lakon peranan diri kita.

Tapi sebaik saja ia didedahkan, dalam apa-apa cara sekali pun,

otak kita boleh serap semula dengan logik dan munasabah.

Sebagai ahli terapi drama,

menggunakan teater dan lakon peranan mencapai matlamat terapeutik

juga membiarkan seni memainkan peranan

wujudkan pembendungan supaya kita boleh lakukan dengan selamat,

dan itu sebahagian besar sebab saya berada di sini.

Bagi kami...

Saya tak mahu ambil risiko tidak dipercayai

dan saya tak mahu ambil risiko

seolah-olah saya mengeksploitasi perkara yang terjadi kepada saya.

Atau nampak menyedihkan.

Saya tak nak dilihat beremosi dan menyedihkan.

- Ya. - Itu tak adil.

Bukan lelaki yang menyedihkan.

Dia kini beristeri, ada anak dan bertahan.

Tepuk senyap-senyap. Serta…

Saya lelaki. Saya boleh…

Saya kontraktor New York City,

saya boleh tegas dengan kesatuan juruelektrik.

Dapatkan balik duit saya.

Namun, tak mampu cakap kejadian ketika saya 13 tahun tanpa rasa nak menangis…

Ia masih menyakitkan bagi awak.

Tapi dalam fikiran saya, "Mereka takkan menang."

Itu cara saya tanganinya.

Mereka takkan menang.

Saya juga ada cara untuk lupakannya, jadi tak mengapa.

Saya fikir kami akan rasa kesannya,

terutamanya emosi kami.

Kami risaukan keselamatan semua orang.

Saya tahu setiap kali kami telefon dan berkata,

"Hei, awak nak buat sidang akhbar?" Apa-apa saja.

Setiap orang yang dihubungi, pasti teringat semula.

Tapi jika terlalu menyakitkan, kita tak patut buat.

Sasha Sanders menjadi orang

yang memberi kekuatan kepada mereka

semasa kami melalui proses ligitasi.

Saya menjadi tulang belakang Rebecca

selama 24 tahun.

Saya fikir, semasa melibatkan diri, satu perkara yang mungkin membantu

ialah memikirkan dapat mempertahankan

budak yang tidak mampu.

Saya mahu ia menjadi seperti adiwira Marvel,

menghapuskan kejahatan.

Kalau boleh…

Penukul Thor. Bagus juga.

SESI HARI PERTAMA

Kita kembangkan hasilnya perlahan-lahan.

Buat saya mual berada di situ.

Memang betul. Saya benci semua ini.

Saya benci.

Kita akan berhubung.

Okey, jumpa lagi. Gembira bertemu awak.

- Jumpa lagi. - Baiklah.

Terima kasih kerana membantu.

Awak rasa selesa

meluahkan kebimbangan tatkala kita melalui proses ini?

Jika ia tak logik bagi kami, maka tak logik bagi kami berdua.

Setakat ini. Saya baru kenal dia beberapa jam.

Sebab situasi kami sama.

- Tak sangka kamu berdua tak kenal. - Ini kali pertama bertemu.

- Okey. - Rebecca pengantara.

- Sekarang awak perlu… - Begitulah.

- …cium salib. - Saya tak mahu cium.

Sangat menakjubkan, pakaian pun boleh beri kesan kepada kita.

Ada mana-mana awak bayangkan untuk watak awak?

Mungkin yang hijau.

Awak nak pilih?

Ada simbol. Segalanya ada simbol, makna.

Saya ingat ini.

Pembakar kemenyan.

Sehingga hari ini, baunya seolah-olah…

Awak tak pernah bau, kemudian apabila bau…

Saya tak tahu jika ada artifak fizikal lain di dunia

yang saya tak pegang selama 45 tahun.

Saya selalu anggap diri saya ketika 13 tahun

sebagai budak yang saya kenal,

tapi bukan saya.

Masalah saya ialah

saya rasa seperti tiada hubungan dengannya.

Saya tak tahu cara menjaganya.

Jadi, apabila saya berjalan dengan mereka di lorong,

ia mendekatkan saya dengan budak itu.

Sekarang…

Ia pendekatan terapi yang luar biasa.

Saya setuju cuba perspektif baharu

kerana cerita ini banyak diceritakan dalam cara sama.

Jika saya boleh bantu, saya rasa awak pun fikir begitu,

kita boleh bantu, itu yang kita nak buat.