Star Trek
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (22)
Arabic subtitle preview
The first 162 lines.
الفضاء، الحد النهائي.
هذه هي رحلات سفينة الفضاء "إنترابرايز".
إنها مهمة لمدة خمسة أعوام بغية استكشاف عوالم جديدة،
للبحث عن حياة جديدة وحضارات جديدة،
للسفر بكل جرأة إلى مكان لم يسافر إليه بشر من قبل.
"ما وراء أبعد نجم"
سجل الكابتن، التقويم النجمي .
على مسار خارجي وراء أطراف مجرتنا،
باتجاه "نجم كويستار "،
مصدر انبعاث موجات لاسلكية غامضة.
المهمة هي "رسم خريطة النجم".
ما هو الوضع، يا سيد "سكوت"؟
التقطنا تقدم جسم يقترب بسرعة.
قلصت الطاقة، لكننا ما نزال نكتسب زخماً.
- سيد "سولو"؟ - إنها لا تجيب على مركز قيادتنا، يا سيدي.
نتجه دقيقتان صعوداً خارج المسار وننجرف أكثر فأكثر، أيها الكابتن.
تأهبوا لنعكس المسار.
نحن في حالة تأهب، سيدي.
اعكسوا المسار.
لا يسعني وصفها إلا بجاذبية مفرطة، أيها الكابتن.
أقوى من أي شيء واجهناه من قبل.
إنه يجذب سفينتنا باتجاهه.
لماذا لا تلتقط لواقطنا موجاته؟ أرسل لي الصور المقطعية سيد "سولو".
أيها الكابتن، ذلك هو مصدر الانبعاثات اللاسلكية.
كتلة هذا نجم بقيمة سلبية.
تحليل الأطياف.
مادة متفجرة، لكن كل قراءة عنها سلبية القيمة.
- كابتن، ما تزال سفينتنا تسرع باتجاهه. - دفعة عكسية كاملة.
لا خير يُرجى، سيدي. ما نزال نسقط باتجاهه.
- كم وقتاً ما يزال أمامنا؟ - الاصطدام بعد 93 ثانية.
92.
- 91. - أيها الكابتن.
هناك إشارة أخرى. استمع.
40 ثانية، أيها الكابتن.
39.
- 38. - "سولو"، بالسرعة القصوى إلى الأمام.
فرصتنا الوحيدة هي بجعل السفينة تدور حول ذلك الجسم.
حسناً، أيها الكابتن.
"سفينة - 1701"
9 ثوان.
8، 7...
السرعة المدارية.
بثبات على نفس المسار سيد "سولو". حافظ على المدار.
حسناً، أيها الكابتن.
إن كان قوة جذبها بهذه الدرجة، يا "جيم"، فكيف سنخرج عن المدار؟
بمساعدة جاذبيته، سيد "سبوك". أتوجد لدينا طاقة كافية؟
سأحتاج بعض الوقت لإجراء العمليات الحسابية.
يصلني ذلك الصوت اللاسلكي مجدداً، يا سيدي.
على بُعد 9 ثوانٍ على المطلع المستقيم للمستوى المجري،
باتجاه مستقيم ويقترب بسرعة.
إنه على شاشة العرض الآن، يا سيدي.
- ضعنا على خط موازٍ له، سيد "سولو". - حسناً، أيها الكابتن.
إنها سفينة فضائية.
لم أر هذا الشيء في حياتي قط.
يا لكبر حجمها!
لقد تضررت. أراهن أن جاذبية ذلك الجرم قد سحبها مثل ما سحب سفينتنا.
يأتي الصوت من تلك السفينة، أيها الكابتن.
معلومة مؤكدة، أيها الكابتن. لكن ذلك مستحيل.
تلك السفينة متوقفة عن العمل.
درجة الحرارة صفر مطلَق،
ليست هناك قراءة حرارية تشير إلى وجود حياة على متنها،
ولا مستودع طاقة يرسل تلك الرسائل اللاسلكية.
لا شيء عدا قراءة فيض مغناطيسي بسيط،
ما قد يكون طبيعياً بالنسبة لمعدن السفينة
هل أنت متأكد، سيد "سبوك"؟
نسبة الاحتمالية هي 0،997، أيها الكابتن.
هل يمكنك تحديد نوع ذلك المعدن؟ أو تركيبة تلك السفينة؟
كلا، أيها الكابتن.
خليط معادن غير معروف،
أصلب وأخف من أي معدن مسجل.
تركيبتها ليست ضمن السفن الفضائية المسجلة في مجرتنا.
تحليل مرجعي لأطياف السفينة
يحدد تاريخ سيرها على هذا المدار منذ أقدم بقليل من 300 مليون سنة.
إنها جميلة!
أي نوع من البشر بنوها لـ...
ليضعوا لمسات على سفينة فضائية بهذا الجمال والتألق؟
حضارة تطورت قبل 300 مليون سنة
قبل أن تنبثق الحياة على "الأرض".
بالكاد تكون لحظة في الخلود، يا "جيم".
سيد "سبوك"، هل هناك أي مؤشر عن مصدر طاقة تلك السفينة؟
كلا، أيها الكابتن.
لكن على هذا البعد من نجم "جي 1"، من المنطقي أن نفترض
أن فيها نظام قوة دفع أسرع من الضوء.
سنركب على متنها، يا سيد "سبوك".
"سكوتي"، "بونز"، ستأتيان معنا. سنحتاج أحزمة حماية للحياة.
سيد "سولو"، جهز غرفة النقل.
أجل، سيدي.
جاهزة، أيها الكابتن.
تنشيط أحزمة حماية الحياة. تفعيل.
الشكل السداسي للنوافذ
يشير إلى تشابه تراكيب الحشرات الطبيعية على "الأرض"،
أي قرص عسل النحل.
الخلايا المنفردة مصممة كهذه تماماً.
هلا ترون هذا؟
هذا المعدن لا مصبوب ولا وملفوف،
إنه مسحوب إلى خيوط وأنسجة.
مثل ما يغزل العنكبوت شبكته.
مواد أخف وأقوى من أي شيء متوفر لدينا في الوقت الحاضر.
انظروا...
كل حجيرة...
كلها انفطرت.
أجل.
انفطرت من الداخل كما تبدو عليه.
لا بد أنه كان حادثاً أثّر تقريباً على كل حجيرة.
نادراً ما تكون هذه آلية الحوادث، يا دكتور "ماك كوي".
أعتقد أنه علينا أخذ الاحتمال البديل بعين الاعتبار
وهو أن طاقم هذه السفينة قد دمروها بأنفسهم.
سجل الكابتن.
ركبنا على متن السفينة الفضائية التي وجدناها تدور حول نجم غريب لا حياة فيه.
تسجل "إنتربرايز" كل البيانات على السجل ولكتابة التقارير الكاملة مستقبلاً.
من "كيرك" لـ"إنتربرايز".
"إنتربرايز". الملازم "أوهورا" تتحدث.
أيتها الملازم، أما تزالين تلتقطين تلك الإشارة اللاسلكية من هذه السفينة؟
كلا، أيها الكابتن. توقفت عن الانتقال عندما صعدتم على متنها.
حسناً. صوبي الناقل علينا واستعدي لنقلنا.
سندخلها.
شغلت الإبراق عبر الأثير وصوبته. استعدوا.
ما هو استنتاجك من هذا يا "سبوك"؟
أيها الكابتن، الجهاز يسجل مقداراً لطاقة.
صغير جداً، لكنه يتزايد.
أتعني أن السفينة تعمل؟
بعد كل الألفيات التي قضتها هذه السفينة هنا؟
هذه البراعم مراكمة للطاقة،
إنها مستقبلات تجتذب طاقة،
حركة وصوت وضوء وحرارة...
كل أشكال الطاقة الموجودة حولها.
تركيب هذه السفينة،
تلك العقود الضخمة تصل إلى الأعلى...
صُممت السفينة برمتها لتستقبل الطاقة وتخزنها.
يصيبني ذلك بالقشعريرة.
أشعر أن هناك شيء يراقبنا.
- أشعر بذلك أيضاً، أيها الكابتن. - إنه عرض فسيولوجي لاعتقاد بدائي خفي.
خوف البشر البدائيين من مواجهة شيء ما غير معروف بالنسبة لهم.
مقارنة ببناة هذه السفينة،
فنحن بشر بدائيون، حتى أنت كذلك، يا سيد "سبوك".
حسناً، لنتابع مسيرنا.
تحليل الفاحص، يا سيد "سبوك".
الجاذبية الاصطناعية سارية هنا، أيها الكابتن.
كِلا الهواء والجاذبية ضمن نقطتين من مؤشرات "الأرض" العادية.
"إنتربرايز"، هل تسمعونني؟
- "سولو"؟ - لا فائدة، أيها الكابتن.
وُضع على أجهزتنا تشوش من نوع ما.
يمكننا قطع بوابة للخروج من هنا.
ليست هناك طاقة على أجهزتنا.
شيء ما استنزفها.
أتعني أننا عالقون هنا لا اتصالات ولا شيء؟
في الوقت الراهن.
هذا هو...
كان...مركز القيادة في السفينة.
لابد أن هذه أجهزة تحكم ملاحية.
مصدر التشويش هنا أيها الكابتن.
إنه ليس جزءاً من الأدوات الاعتيادية.
كأنه شيء وُضع لترتيبات مؤقتة أثناء الطوارئ.
شيء ما ليكون درعاً واقياً لهذه الحجرة. لكن مم يقيها؟
ربما من أي شيء يصعد على متن سفينتهم.
لكن لا شيء ولا أي شكل من أشكال الحياة يستطيع أن يعيش 300 مليون سنة.
صحيح، يا سيد "سكوت"، لا أي شكل معروف من أشكال الحياة.
"جيم"، انظر إلى الباب.
يحاول شيء ما الدخول.
يتفاعل مجال التشوش عكسياً مع خطوط الفيض المغناطيسية أيها الكابتن.
- هل سيصمد الباب؟ - إن استمرت الطاقة عند ذلك المستوى.
- ما هو ذلك؟ - لست على يقين.
Star Trek subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Star Trek
- Star Trek: The Animated Series S02 NETFLIX · 28 downloads · 2019-11-26
- Star Trek: The Animated Series S01 NETFLIX · 35 downloads · 2019-11-26
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.