Glamorous Temptation (화려한 유혹)

What are you doing?

Are you trying...

to kill me by teaming up with Mr Kwon?

Did you think he'd let you live...

after taking all the money?

Is that why Mr Kwon...

asked you to get rid of me?

I see.

You can just kill me.

But stop doing...

bad things to Eun Soo.

Mr Cho.

Come in.

What are you trying to do?

Wait a few days.

If you're going to kill me, just kill me now.

Why do you need a few days?

Are you planning to kill me slowly?

Kang Seok Hyun...

Kang Seok Hyun!

Stop the car for a moment.

Do you feel uncomfortable?

I want some fresh air.

Spring is coming soon,

and winter is passing.

That's how mother nature works.

What are you doing here?

Money was not deposited to the Woonkang Foundation.

What's going on?

Didn't I tell you?

I was supposed to hand it over to Mr Kwon.

Did Mr Kwon take it?

Then...

what about Hyeong Woo?

He's not my problem.

Please leave me.

I'm tired and need some rest.

The customer is not answering the phone. Please leave a message...

I've handed over 200 million dollars as promised.

It's your turn to keep your promise.

Of course, I should.

I'll put the money to good use,

so I hope you live happily ever after with your beloved wife.

I won't bother your wife any more.

There's something I want to ask you.

Go ahead.

Why was I the target?

Even though you craved for the money,

why did you hatch such a plan? Why did you even bother...

to plant my wife in my house from the beginning?

And as for money,

even if you didn't take mine,

you already had enough, Mr Kwon.

To be honest,

you got on my nerves, Mr Kang.

You were always a step ahead of me.

I was brought up in a better family than you,

yet I never beat you, who was born into a poor farmer's family.

In regards to power...

and Cheong Mi,

you had them first.

Even in baduk, I could never win.

Do you know how inferior I felt?

Did you...

also have feelings for Cheong Mi?

Why? Was I not allowed to?

We were both married men.

To be honest, Baek Cheong Mi...

was a woman whom all men would have been attracted to.

But she chose you over me.

Had she chosen me, she wouldn't have died in vain.

But all of this is in the past, so it's not important any more.

I got my wish granted now that I have beaten you.

I won't bother you any more,

so let's end our relationship right here.

Fine.

What about Jin Hyeong Woo?

He's dead.

Are you back?

Father.

Where's that punk, Kwon Joon Hyeok?

How dare you call your brother, "punk"?

How can you call him my brother?

He should be grateful that I call him a "punk".

How could he collaborate with Jin Hyeong Woo and arrest me?

What he did to a family member was unacceptable.

The both of you have also deceived me.

You avoided confiscating the money from abroad...

in order to arrest Hyeong Woo!

That's right! I wanted to put that punk into jail!

But because of you and Joon Hyeok, everything went down the drain!

Jin Hyeong Woo is already dead and long gone.

So calm yourself down.

Is that true?

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU.

The phone is turned off. Please leave a message after the tone.

- Hello? - It's me, Jong Ryeol.

Did you get a hold of Hyeong Woo?

No. Well...

Something is bit strange.

- What do you mean? - I checked with the police.

Kang Il Joo and Kwon Moo Hyeok were let free.

But Hyeong Woo isn't arrested, either.

I think he could be in some sort of trouble.

Jin Hyeong Woo is dead and long gone.

He's probably buried somewhere.

Beom Soo...

Hey, Eun Soo.

- What brings you here so late? - Ah Reum is back home, right?

Can you check if Hyeong Woo is there?

It's urgent.

Sure.

Hello?

Ah Reum, is Hyeong Woo at home?

You don't need to know, bye.

- What did she say? - She hasn't seen him today.

Why? What's wrong?

Why won't you kill me right away?

Do you want to see me suffer?

Shouldn't you eat something?

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU.

Congressman Jin.

Are you...

here for me?

What are you doing?

I know...

you are very angry with me.

I shouldn't have...

made you do it.

You weren't meant to be corrupt.

Out of greed,

I dragged you into this.

Congressman Jin.

I, myself, also struggled when I did that same job.

And yet,

I put you through the exact same torture.

I killed you.

You were innocent.

You tried to get out of the swamp.

And I killed you.

Jeong Gi.

I'm sorry.

It's all my fault.

Jeong Gi.

It's all on me, Jeong Gi!

Why are you here?

What did you do to Hyeong Woo?

What do you mean?

Don't pretend like you don't know.

You and your father-in-law did something to him.

You two were released,

and Hyeong Woo's missing.

Where did you take him?

Answer me!

What did you do with him?

How would I know?

Did you enjoy hogging Hyeong Woo and my father's love?

Too bad.

Soon, my father won't recognise you,

and you'll never see Hyeong Woo again.

Suffer as much as I did.

What do you mean?

Why won't I see him again?

Tell me.

What happened to him?

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU.

Hey! Did you use me again?

What do you mean?

Our father isn't senile.

I asked his doctor.

I ended up getting told off, and now I might...

lose my pitiful allowance.

Is your brain an accessory?

Our father would have sworn his doctor to secrecy.

I saw it with my own eyes.

And Eun Soo was there.

Really? Are you really telling the truth?

If you don't trust me, observe him yourself.

At this rate, Eun Soo might end up with our inheritance.

Do you think something happened to him?

Let's not think too much.

He's old enough to spend the night out.

Eun Soo looked really concerned.

She came here late at night in search of Hyeong Woo.

Was she here?

Yes.

Do you think he got into trouble like that mousetrap incident?

No way. He couldn't be.

All right. I'll see what I can find out.

I'm a reporter, you know?

- Well, I'm an intern, but still. - What can you do?

I'll sneak in.

I killed you.

You were innocent.

You tried to get out of the swamp.

And I killed you.

Jeong Gi.

I'm sorry.

It didn't last long, but he had definitely lost his mind.

Why is he keeping me alive?