Mononogatari (Malevolent Spirits: Mononogatari)

Anak yang berada di perbatasan ini

mungkin akan selalu tersakiti seumur hidupnya.

Meskipun dia mengambil jalan yang salah, atau berbuat kejahatan,

aku tetap berharap pada akhirnya dia bisa hidup bahagia sebagai manusia.

Untuk itu, apa kalian paham tugas yang harus dilakukan?

Halo. Ini aku, Zouhei.

Aku tahu ini terkesan mendadak,

tapi aku mau berdiskusi mengenai cucuku.

Ya?

Kurasa tak ada salahnya menitipkan anak itu ke tempatmu.

Bisakah kau mempertimbangkan tawaran ini?

Aku mengerti.

Sebagai gantinya, bolehkah aku mengajukan sebuah syarat?

Malevolent Spirits

Kontrak Rahasia

Daftar Pendukung Kunato Hyouma

san

• Nagi

• Kagami

• Suzuri

• Haori

• Kushige

• Yu

• Yu

Dengan ini, aku berhasil berdiri kembali di garis awal.

Bukan.

Semuanya tak sama seperti yang sebelumnya.

Setidaknya...

di keluarga Nagatsuki ini

memang ada hubungan yang berbeda dengan orang-orang pada umumnya.

Akan kupastikan lagi dari sini.

Apa memang benar ada Tsukumogami yang bisa dipercaya?

Hyouma!

Apa benar kau sudah mendapatkan tanda tangan mereka semua?

Maaf sudah masuk ke kamarmu tanpa izin!

Tak apa. Aku tak keberatan.

Seperti yang sudah kau dengar, aku merepotkan Nona Nagatsuki.

Apa aku boleh mengucap maaf dan kembali memberikan salam?

Maaf, habisnya kau kaku sekali.

Kalau begitu terus, nanti kau sendiri yang sesak napas.

Itulah akibatnya kalau tertawa kencang setelah berlari.

Tak apa-apa.

Ya.

Kalau begitu, mohon bantuannya selama satu tahun ke depan.

Ya.

Aku juga mohon bantuannya.

Fuurinkazan

Kau yakin mau memberi tahu mereka?

Ya, lagi pula syaratnya sudah terpenuhi.

Bukankah Yuu terpaksa

memberi tanda tangannya karena sudah membuat repot saat bekerja?

Selain itu, apa kata mereka berdua saat kita tiba-tiba membahas ini...?

Bukankah ada tenggat satu tahun?

Bagaimana kalau manfaatkan saja tenggat tersebut?

Namun, sekarang posisi kita sudah sama seperti menerimanya.

Daftar Pendukung Kunato Hyouma

san

• Nagi

• Kagami

• Suzuri

• Haori

• Kushige

• Yu

Rasanya seperti tenggat lewat dengan cepat,

dan tanpa sadar kini sudah waktunya memberi tahu mereka.

Benar, Kushige?

Haori juga sudah mengambil keputusan yang sama.

Oh ya, di rumah ini kami bergiliran membuat makan malam.

Apa Hyouma bisa memasak?

Aku sudah sering memasak di rumah.

Namun, aku tak bisa membuat sesuatu yang rumit.

Tak apa-apa.

Nagi sendiri cuma bisa buat camilan...

Nak Hyouma, Botan, ada hal yang harus kami sampaikan.

Mari bergabung ke ruang tengah.

Kami harus membicarakan kontrak rahasiaku dengan Zouhei

saat menerima nak Hyouma tinggal di sini.

Apa?

Kami, para Tsukumogami dari keluarga Nagatsuki

memiliki ambisi.

Karena itu, kau menumpang di rumah ini ada untungnya buat kami.

Nak Hyouma bermaksud menghabiskan waktu satu tahun untuk memperhatikan kami.

Kami juga mengajukan permintaan pada Zouhei.

Yaitu...

"Kami juga akan menilai kelayakanmu selama satu tahun tersebut".

Tunggu dulu!

Jangan bilang kalian bakal...

Tolong diam dulu.

Aku kurang paham.

Kenapa kalian melakukan itu, dan baru memberitahuku sekarang?

Kami bermaksud menilai kelayakanmu sebagai kandidat yang tepat selama satu tahun,

tapi nyatanya kami sudah melakukan hal yang sama selama tiga hari ke belakang.

Karena itu, kami memutuskan untuk mengatakannya padamu secara langsung.

Ini harapan yang kami simpan baik-baik.

Selamat! Calon Suami Telah Tiba Oleh Tsukumogami dari Keluarga Nagatsuki

Selamat datang!

Selamat! Calon Suami Telah Tiba Oleh Tsukumogami dari Keluarga Nagatsuki

Selamat datang!

Panjang umur

Ini langkah pertama kami

untuk menemukan calon suami yang pantas untuk tuan rumah kami.

Apa ini?

Selamat! Calon Suami Telah Tiba

Bukan begitu!

Entah mengapa mereka suka melakukan lelucon seperti ini!

Pokoknya bukan begitu!

Aku tak bisa diam saja!

Nona! Kami ini selalu serius!

Benar, 'kan, Kushige?

Ya! Kami ini serius!

Suzuki waktu SD kelas 3.

Suzuki-kun (9)

Tanaka waktu SMP kelas 1 juga,

Tanaka-kun (13)

kami semua menilai mereka dengan serius!

Tidak! Bukan! Aku sudah melarang kalian melakukan itu!

Yah, pada akhirnya aku yang menolak mereka semua.

Habisnya apa boleh buat, Botan.

Mencari pasangan yang cocok untuk sang tuan rumah tanpa henti.

Bukankah kami lahir dengan merasuki benda

yang berhubungan dengan takdir tersebut?

Takdir tersebut?

Ya.

Sejak awal, kami bukan barang-barang yang terpisah.

Kami semua barang-barang untuk sebuah proses pernikahan.

Perlengkapan pengantin wanita.

Karena itu, ada ambisi yang tak bisa kami hindari.

Nak Hyouma, tanda tangan yang berhasil kau kumpulkan juga

menjadi bukti bahwa kami sudah mengakui kelayakanmu.

Namun, hanya untuk sementara. Sementara!

Kau diam dulu, Yuu!

Zouhei juga sudah merestui, jadi bagaimana kalau

anggap sebagai proses perjodohan dan pertimbangkan semuanya?

Begini, sudah kubilang...

Aku belum merestuinya.

Jika kau menyakiti Botan lagi, aku tak akan segan menikammu langsung!

Tak akan kubiarkan!

Namun, sayangnya aku tak bisa membayangkan reaksi yang akan Hyouma berikan.

Kalau bisa, aku tak mau ada perkelahian. Soalnya sudah lelah.

Nah, bagaimana tanggapanmu, Kunato Hyouma?

Kalian mungkin sudah mendapat persetujuan dari kakek,

tapi pembicaraan ini terlalu mendadak.

Lagi pula, terlepas dari urusan pribadi kalian,

aku belum selesai memperhatikan dan menilai kalian semua.

Aku tak bisa langsung setuju saat kalian

tiba-tiba memintaku menjadi bagian dari keluarga ini.

Namun, aku bisa membuat malu kakek jika menolak kalian begitu saja.

Maka dari itu, aku akan menahan jawabanku terlebih dahulu.

Yah, kalau begitu bisa nanti saja...

Nona Nagatsuki.

Hadir!

Aku punya jadwal joging pada hari Rabu.

Apa aku sudah boleh berangkat sekarang?

Tentu saja.

Baiklah, aku pergi dulu.

Tak disangka dia benar-benar tenang di momen seperti ini.

Setuju. Saking santainya aku jadi kesal sendiri.

Daripada itu...

Aku akan selalu bertemu dengannya selama setahun ke depan,

tapi kami akan canggung lagi karena pembicaraan ini!

Tapi ini untuk kebaikanmu.

Belum lagi...

Aku tak bisa melakukan yang seperti itu.

Kalian tahu sendiri, 'kan?

Tidak baik kalau pola pikirmu begitu.

Lagi pula, kebiasaan jelekmu ini pula yang membuat kami panik.

Aduh, duh!

Namun, Hyouma sama sekali tak gelisah, ya?

Kurasa reaksi ini jauh lebih baik daripada dia mengamuk dengan menyedihkan.