Million Yen Women

Million Yen Women

Download Spanish Subtitle

Specials

Release info

Million Yen Women E09 PREPARADOS
A Commentary by xoc85
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ..▐❣ᗩSIᗩSᑌᗷTITᑌᒪOSSᖇT.ᗷᒪOGSᑭOT.ᑕOᗰ❣▐..

Tags

other
Published on: 2020-09-10
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 138 lines.

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

En las novelas que escribo, nadie muere.

Eso es porque mi padre es un asesino.

Hace seis meses, comencé a vivir bajo el mismo techo con cinco mujeres.

Ellas recibieron invitaciones para venir a mi casa de una fuente desconocida.

Cada mes me pagan una renta de un millón de yenes.

Hasta ahora, sigo sin saber quién envió las invitaciones

o cuál es su objetivo.

Nanaka Hiraki descubrió quién las envió,

y fue asesinada.

Ahora son cuatro las mujeres misteriosas,

y nuestro extraño estilo de vida se volvió nuevamente extraordinario.

EMOCIONES A LA DERIVA

¡GRACIAS, NANAKA!

EPISODIO 9 PREPARADO

ADIÓS, NANAKA

Hola. Habla Michima.

La sentencia de muerte

de mi padre se llevó a cabo.

En su testamento, dejó un mensaje para mí.

"Perdón por ser una basura de padre".

Buenos días.

Buenos días.

¿Y el Novelista?

Fue a buscar las cenizas de su padre.

Ya veo.

Te levantaste muy temprano hoy, Minami.

No soporto estar sentada.

Nadie más morirá, ¿verdad?

No te preocupes.

No permitiré que lo hagan.

¿Te refieres al que envió las invitaciones?

Sí.

Me pregunto quién es.

¿Quién más se beneficiaría, además del señor Michima?

RYUICHI MORIGUCHI CRÍTICA 3.0

El hombre que fue sentenciado a muerte por el asesinato de tres personas,

incluido un oficial de policía, Tatsuyuki Michima,

fue ejecutado ayer.

- ¿De verdad? ¿En un momento así? - Tatsuyuki Michima

- fue sentenciado a muerte... - No sé si eso es bueno o malo.

...en su primer juicio en el año 2014,

por apuñalar repetidamente a dos de sus víctimas,

y por asesinar a un oficial de policía. Por ello se le consideró...

Novelista, ¿a qué se supone que debía saber esto?

¿Qué? Oh...

¿Sabe mal?

Perdón.

Olvidé probarlo primero.

Tranquilízate.

Oh...

Todos cometemos errores a veces.

Perdón.

Entra.

Gracias.

Por favor, acepta mis condolencias por tu pérdida.

Gracias. Te lo agradezco.

¿Dónde están sus cenizas?

Para ser honesto, no sé bien qué es lo que debería hacer.

Definitivamente no puedo ponerlo en la misma tumba que mamá.

Señor Michima.

¿Podemos salir un momento?

¿Por qué?

Señor Sakurai...

- Señor. - ¿Sí?

¿Podría ir más despacio, por favor?

- Por supuesto. - Gracias.

Mira eso.

¡ EMOCIONES A LA DERIVA ES INCREÍBLEMENTE POPULAR!

¡MÁS DE UN MILLÓN DE COPIAS VENDIDAS! ¡EN VENTA!

Realmente quería que vieras eso.

KAGURAZAKA KAGA

Señor Michima.

¿Puedes escribir tu próxima novela?

Tal vez me lleve un tiempo.

Entiendo que no es momento de pedir esto.

Pero, para ser honesto,

Emociones a la deriva ha ganado una atención increíble.

Ahora es el mejor momento.

Sin importar lo que pasó,

sigues siendo un novelista, Shin Michima.

Oh, ¿es Miura? Apúrate y entra.

No creerás la cantidad de ofertas de películas que tienes.

El efecto promocional de Nanaka Hiraki fue fantástico.

La gente se conmueve fácilmente con eventos emotivos.

Esa es otra de mis teorías.

Estás en lo cierto.

¿No te importa si le agrego unas cosas a esto?

Seguro. Te lo dejo a ti.

Oh, perdón.

No quise tratarte como a mi representante.

No te preocupes.

Al fin y al cabo, puedo entender al autor Yuzu Hanaki mejor que nadie.

Buenas tardes.

Buenas tardes.

Decidimos imprimir un millón de copias.

¡Vaya! Sabía que podías hacerlo.

Entonces ¿ya se vendieron las primeras 500 000 copias?

Se van a vender muchas más.

Sí.

Ocupa el segundo lugar en ventas.

Las dos obras que todos quieren ver en el cine

son Teoría mundial y Emociones a la deriva .

Oye, no compares esas dos.

Esa no es una novela. Es un libro hecho para generar chismes.

Puede haber vendido un millón de copias,

pero Emociones a la deriva es diferente a los trabajos del señor Hanaki.

Es cierto.

Es una lástima que mis obras estén a la par de esa cosa.

Perdón.

Los documentos que buscas están allí.

- De acuerdo. - Míralos.

Volví.

Bienvenida.

¿Aún estás escribiendo?

No. No me sorprende que me haya quedado sin inspiración.

Oye, Novelista.

¿Sí?

¿Lloraste?

No.

Me pregunto por qué.

No puedo explicarlo, pero...

...pensé que no debía llorar.

Eres muy duro.

Pero eres muy tonto también.

¿De verdad?

Novelista, ¿recuerdas haberme besado?

Por supuesto, lo recuerdo.

Ese fue...

...mi primer beso.

¿Qué?

Es muy vergonzoso, ya que tengo 30 años.

¿Con cuántos hombres crees que me he acostado?

No tengo idea.

Uno en 30 años.

¿Uno? Pero...

¿Qué?

Fue...

More Spanish subtitles for Million Yen Women

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left