Where On Earth?? (Where is That? / 거기가 어딘데)

"Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"

"Pekan lalu"

"Hari kedua ekspedisi"

"Akibat kekacauan kondisi para anggota"

"Ekspedisi ditunda"

"Kita tidak akan berhasil jika seperti ini"

"Untuk mempersingkat rute"

"Mereka berjalan di gurun tanpa adanya bayangan"

"Kita akan diangkut jika ini siang hari"

Sebelah sini.

"Mereka memasang tenda di tengah-tengah gurun"

"Tempat istirahat hari kedua"

"Akankah mereka bisa keluar dari gurun sebelum matahari terbit?"

"Bangsa Arab percaya malam bulan sabit menguntungkan"

"Tenda kru didirikan di tengah-tengah gurun"

"Bagus"

"Kamu juga"

"Karena suku nomaden berpindah-pindah"

"Kata untuk membangun rumah dan mendirikan tenda itu sama"

"Terpencil"

"Akhirnya, mereka bisa duduk"

Kakiku melepuh.

Haruskah aku memecahkannya besok pagi?

Seberapa parah itu? Coba kulihat.

Ini.

Aku melihatnya.

Tanyakan dokter.

Biarkan aku melihat kakimu, Jung Nam.

"Sepatu baru untuk gurun pasir pasti masalahnya"

Aku memiliki dua lepuhan. - Baik.

Kasurnya...

Ini hampir pecah.

Sebelah sini...

Kamu menyedotnya dengan suntikan.

"Sebaiknya mengeluarkan cairannya setelah dibersihkan jika sakit"

Hati-hati. Pelan-pelan. - Baik.

"Pertolongan pertama selesai"

Aku baru saja ke kamar mandi.

Aku pergi ke tempat aku tidak bisa melihat siapa pun.

Aku membuka kaus dan celanaku. - Apa kamu menikmati alam?

"Membayangkan itu membuatnya tertawa"

Aku tidak bercanda. - Apa kamu mengeluarkannya?

Itu akhir dari peperangan.

"Perut Sae Ho mengumumkan berakhirnya perang"

Apakah sudah selesai sekarang? - Pergolakan di bokongku

berhenti hari ini.

Bagus.

"Lega"

"Sebenarnya, bokong Sae Ho menderita akibat gesekan ekstrem berjalan"

Bokongku berperang.

"Itu sangat menderita akibat panas, keringat, dan letih"

"Itu area bermasalah kronis tanpa istirahat"

"Damai"

"Malam belum terlalu larut jika mereka di Korea"

Bagaimana jika kita mengisi angin ke kasur anginnya?

Tentu. - Haruskah aku makan sekarang?

"Memompa dengan seluruh tenaga"

Bagus.

Bukankah lebih baik meniupnya dengan mulut?

Itu sangat sulit.

Aku akan coba. Berikan padaku.

Bagaimana jika kita berlomba siapa yang meniup paling cepat?

Bagus. - Kamu akan pusing.

Yang kalah akan melipat kantong tidur yang menang besok.

Apakah sudah selesai? - Ide bagus.

Selesai.

Bersiap, mulai.

"Mereka"

"Sebenarnya cukup serius"

"Tidak ada perbedaan besar sejauh ini"

Itu berhasil.

Hei.

"Dia menjadi pompa"

Hei.

"Dia berusaha bersaing dengan beratnya"

Itu mengagumkan.

Itu sungguh berhasil.

Mari lihat.

"Dia stabil seperti mesin"

Selesai. - Aku selesai.

"Aku selesai"

"Dia meniup untuk yang kali terakhir"

Itu penuh. - Itu penuh.

Kamu lebih cepat daripada pompa. - Itu penuh.

Aku menendangmu mengatakan aku sudah selesai.

Kenapa kamu menahannya? - Aku membuka agar anginnya masuk.

Ini akan kempis.

Aku membukanya agar anginnya masuk dengan mudah.

Ini seperti kue bolu. - Benar.

Kamu hebat.

Selesai.

Berikan padaku. Aku akan meniupnya. Itu lebih cepat.

"Dia menemukan sesuatu yang menjadi keahliannya"

"Mode manual"

Itu bagus.

Baik.

Penglihatanku kabur dan terasa tenang.

"Dia juga meniupkan jiwanya"

Penglihatanku samar.

"Ini masih belum larut, tapi waktunya untuk tidur"

"Tidur tanpa tenda?"

"Rapat darurat saat situasi krisis berada di titik tertinggi"

"Sebuah saran untuk menghemat waktu saat fajar dan malam hari"

Ini hanya pendapatku.

Butuh waktu lama untuk merapikan tenda.

Bagaimana jika kita tidur dengan kantong tidur di luar?

Itu ide bagus.

Tanpa tenda? - Ya.

Selamat malam, Semuanya. - Selamat malam.

Kantong tidurnya menjadi panas.

Ini panas.

Semuanya ada di sini untuk digunakan.

Yang benar saja.

Apa?

Kemarilah. Mari bicara.

Aku kecewa. - Kenapa?

Kamu buang angin di depanku. - Bukan begitu.

Kamu tidak sengaja melakukannya? - Aku tidak sengaja melakukannya.

Kamu sengaja melakukan itu di depanku.

Aku tidak mungkin sengaja. - Anginnya berembus ke arah sini.

Kamu memeriksa arah angin.

Maafkan aku. Jangan marah.

Ini arti sesungguhnya dari tidur di luar ruangan.

Tidur di luar ruangan tanpa tenda.

"Tidur lebih awal untuk pergi lebih awal"

"Mereka tidur saat matahari terbenam dan jalan sebelum matahari terbit"

"Mereka menjadi terbiasa dengan hidup sederhana"

"Hari ketiga ekspedisi gurun pasir"

"Tim ekspedisi belum berencana untuk bangun"

"Kapten Ji bangun pertama"

"Sae Ho yang tidur di sampingnya juga bangun"

Astaga. Panas sekali.

Apa tidurmu pulas?

Aku tidak bisa tidur pulas.

Biarkan aku berbaring selama lima menit.

Baik.

Bintang-bintangnya sangat indah.

Ada banyak bintang.

"Malam penuh bintang"

"Waktu yang sempurna untuk berangkat"

"Membuka celana"

"Meneror mata mereka di tengah malam"

Apa yang kamu lakukan di depan kamera?

Aku tidak punya pilihan. - Mereka akan memburamkannya.

Perutku makin kurus.

Aku serius. - Kamu benar.

Kamu menahan napas. - Tidak.

Bernapaslah. - Keluar.

Lihat.

"Perutnya kembali begitu dia mengembuskan napas"

Lihat itu?

"Pemeriksaan fisik diri sendiri selesai"

Fajar menyingsing.

Mari bergegas.

"Mereka bergegas mengemasi barang mereka"

"Kapten Ji kalah lomba kasur angin"

"Dia juga harus melipat kantong tidur Sae Ho"

Bisakah kamu memberikanku menu makan siangmu?

Untuk makan siang? - Ya.

Kalian pergi sebelum untanya.

Berjaga-jaga kita kehilangan untanya.

Tunggu. Aku harus mengambilnya.

Apa? - Makan siang kita.

"Dia mencari menu makan siang"

Tisu.

"Mencari"

Di mana tisuku? - Dia kehilangan menunya.

Sudahlah.

Jika kamu tidak memberitahuku, aku bisa dalam masalah.

"Sungguh melegakan"

Kukira ini sampah.

Menuku.

"Kode Hammurabi hampir terkubur"

Aku tidak tahu. Aku hampir membuangnya.

Jung Nam. - Ya.

Kita akan makan siang apa? Apa ini makan siang kita?

Tunggu sebentar.

"Dia memindai menunya dengan cepat"

Bagaimana dengan makanan Prancis?

Ransum perang Prancis untuk makan siang?

Bagaimana dengan makanan Barat untuk makan siang?

Tentu. - Baik. Kalau begitu, makanan Barat.

"Ini gurun pasir atau restoran?"

"Dia mengemas makanan Barat"

Ada seekor belalang. - Apa?

Belalang.

Ini sulit dipercaya.

Warnanya hijau.

Aku terkejut melihat ini di pagi hari.

"Bagaimana dia bertahan di tanah yang kering ini?"

Dia akan kering di siang hari.

"Mereka kagum"

Ke mana perginya?

Belalang tidak akan menggali tanah.

Itu tampak... - Itu tampak mengerikan, bukan?

Warnanya hijau. - Ya.

"Ensiklopedia Singkat Serangga. Serangga gurun pasir"

"Gurun pasir terbagi menjadi waktu siang yang sepi"

"Dan waktu malam yang sangat sibuk"

"Bagaimana serangga gurun bertahan, mencari mangsa di malam yang dingin"