Hooking Up

KÄRLEK

-Helvete! -Vänta. Nåt är...

Jag kommer snart. Håll käften.

Vad fasen?

Vänta...

-Vart ska du? -Du kan avsluta själv.

-Ska du lämna mig så här? -Kul att träffas.

Hjälp till lite.

Du klurar nog ut det.

Dra åt helvete.

Okej. Jag kommer ändå snabbare själv.

-Akta. -Se dig för.

Du gick baklänges, men jag ska se mig för.

Lärarmöte.

-Visst, ms Kelly. -Du kom på mig.

Jag är inte dagislärartypen.

Det har varit olagligt att röka inomhus i tio år.

Va? Nån borde ha sagt det.

Du borde inte tända den.

Lugn. Det lär vara jag som får cancer.

Skit.

MÖTE FÖR CANCERPATIENTER

-Är det här ett... -Sexberoendemöte.

Rummet är fullt av dem. Välkommen till korvfesten.

Är det inte lite fel att träffas i en skola?

Vi brukade träffas i en kyrka...

-Är kaffet gott? -Så där.

-Jag heter Sunny. -Okej.

Ursäkta.

Det var kö till killtoan.

-Håller han i mötet? -Ja, tyvärr.

Han gör det inte lätt för oss.

Det här känns lite jobbigt. Jag behöver inte vara här.

Kan du skriva på att jag har varit här...

...så kan jag gå innan det här känns ännu jobbigare.

Vi skippar introduktionen i dag...

...och låter nån ny dela med sig.

Darla vill gärna börja.

Hej, Darla.

Läget? Jag skulle precis gå.

-Kan du skriva under? -Redan?

Beror det på nåt vi gjorde eller inte gjorde?

Nej, jag ångrar bara att jag kom.

Rätten har beordrat dig att vara här.

Jag vet inte hur det här funkar, så...

Du klurar nog ut det.

Slå dig ner.

Kul att du är här.

Okej...

De andra barnen fick leksaker eller ett husdjur.

Jag fick cigaretter.

Det är tradition i min familj.

Nu sitter jag här.

Den yngsta av sju barn och den enda som får behandling.

Tack för ditt mod, Ayita.

Se på oss som din familj.

Vem vill dela med sig?

Bailey?

Det var ett tag sen.

Hur är det med dig?

Jag ville bara titta förbi.

Jag gick precis på min årskoll.

Jag väntar på resultaten.

Det är nog okej.

Man får vara nervös.

Alla blir det.

Vill nån annan dela med sig?

MAMMA

RÖSTMEDDELANDE, MAMMA

Det är din mamma.

Ignorera inte mina samtal. Jag vet hur tekniken funkar.

Jag skickade en bild på din pappa utanför gymmet.

Stilig, va?

Han vill visa det nya gymmet när du är här.

Förresten, Karen Carthright...

...har en fest nästa vecka.

Liz kommer tydligen dit.

Du borde komma.

Vi vill träffa er båda. Tillsammans.

Jag älskar dig.

Det räcker nu.

Du måste ta bort bilden från skrivbordet.

Är den fortfarande... Just det.

Du måste ligga med nån.

På tal om det kollar hon in dig.

Prata med henne.

GYM

Hej, Liz!

Vad gör du här?

Sopgubbarna försökte ta den här igen.

Trots att jag har sagt att du ska hämta den.

-Förlåt. -Ingen fara. Det är den sista.

Kan vi inte gå igenom den här tillsammans?

En del är ditt. Som det här.

Nej.

Jag köpte den. Jag har en likadan.

Tack, men vi borde inte ha matchande snuttefiltar.

Vi är vuxna.

Jag ritar inte ens längre.

Jag försöker vara produktiv, som du sa.

Bra. Jag måste gå.

Har du några planer senare?

Ska vi äta lite lunch?

-Det är en... -Vi har pratat om det här.

Du måste träffa andra.

Ring dina föräldrar.

Mamma sa att de oroar sig för dig. Jag måste gå.

Okej.

Kul att ses.

Darla Beene!

-Ja, ers höghet. -Kom hit!

Hej, Frank. Nytt skrivbord?

Snyggt.

Vad fan är det här?

Är det min senaste krönika? Var den inte bra?

"Ett fredagsligg blir mycket sämre...

..."av en brunch och abort på lördagen."

Hashtagg: "Brunch och abort."

-Är det roligt? -Ja.

Att skämta om aborter...

-Det är lite kul... -Och så det här.

Ja!

-Kom igen, praktikanten. -Va?

-Knulla mig. -Ja.

Ditt avgångsvederlag betalar skrivbordet.

Jag skulle skriva om jobbflirtar.

-Och spelade in en sexvideo. -Gjorde du abort?

-Var barnet mitt? -Ja, Franklin.

Du gjorde mig gravid på nolltid.

-Skämta inte. -Har du inte läst sexkunskap?

Först var det ditt sexuella trakasseri.

Jag flirtade.

Nu knullar du praktikanter.

Det ledde till en krönika.

Och han fick ligga. Alla vinner.

Jag tog din skit för att du skrev bra.

Men ingen känner igen sig i krönikorna längre, och de är stötande.

Fast...

Du får sparken. ... Du med.

Jag får ju ingen lön.

Du kan inte ge mig sparken.

Min krönika är viktig.

Ja, men nån annan får skriva den.

Det är ju min krönika.

Jag inspirerar kvinnor till att ha ett bra sexliv.

Jag är orgasm-Oprah.

Alla tjejer får en.

Det blir nån annans uppgift.

Jag gör de skummaste sakerna som finns. Ingen annan kan skriva om det.

Många nymfomaner kan skriva.

-Kalla mig Tanya! -Va?

-Kalla mig Tanya! -Tanya!

-Jag är chefen. -Du är chefen.

-Jag är chefen. -Ja.

Okej.

Jag klantade mig. Jag lovar att gå på perversmötena...

...sluta sätta på kollegor och vara ansvarsfull.

Personalavdelningen fixar din sista lön.

Jag begick brott för din skull.

Ingen lär anställa mig.

Jag kan inget annat.

Dina krönikor är inte värda att slåss för längre.

-Är du kvar? -Jag går.

-Och nu? -Jag ska hitta nåt att skriva om.

Nåt som gör att det här glöms bort.

Sluta.

Fortsätt skriva om smink.

Herregud, ja!

-Förlåt. -Det händer jämt.

Slå dig ner.

Ignorera inte mina samtal.

-Vad fasen? -Jag såg din uppdatering.

Sluta följa mig på Instagram.

Jag har fått dåliga nyheter. Kan vi...

-Perfekt. -Nej...

En till, tack.

Oj. Jättegott. Vad är det här för ställe?

Nån sorts hipsterbar?

Gå nu.

-Det här är allvarligt. -Som alltid.

Lös det själv.

Tack.

Han är inte min dejt.

-Är du på en dejt? -Ja. Det borde du också vara.

Gå.

Okej, förlåt.

Jag borde låta dig vara i fred mer.

Men det här är annorlunda. Kan vi prata?

Där folk inte har såna här hattar.

Alla är likadana. Säljer de dem här?

Jag åker från stan ikväll.

-Permanent? -Nej.

Jag ska på mammas fest.

Vi borde inte ses på ett tag.

Liz...

-Jag älskar dig. -Det...

Hur vet vi att vi borde vara ihop...

...om vi aldrig har varit med nån annan?

Ska jag vara med nån annan så att vi kan bli ihop?

Nej.