Umi no Yami, Tsuki no Kage

Weekly Shoujo Comic Official Video Animation

Weekly Shoujo Comic Official Video Animation

Weekly Shoujo Comic Official Video Animation

سالم كسيح

ما الذي تفعليه؟

.اسرعي, التقطي الكرة - .أسفة, أسفة -

رومي, لماذا لا تلعبي معنا؟

!أنا روكا

إذا كنتِ تبحثي .عن كاباياكاوا رومي, فهيا أنا

.أنتن كالبازلاء في قرن واحد لماذا لا تساعدونا في التعرف عليكن؟

وكيف ذلك؟

مثل ارتداء بطاقات عليها أسمائكن .أو وضع علامة كبيرة على جباهكن

,لا تكوني سخيفة .فقط تدربي كيف تميزي بيننا

,صحيح لقد تذكرت .هناك من يستطيع التميز بينكن

,أنه بلا شك .الوسيم توما كاتسويوكي-سينباي

!نراكم لاحقا .أسفة, أسفة

من الجيد أنه اليوم ذهبنا .بنزهه بعيداً عن الرجال

رومي؟

.أنا أعلم بشأن توما-سينباي

.أستمعت لكم في ذلك الحين

روكا, هل تخرجي معي؟

سـ...سينباي؟

...رومي

.لقد شعرت بالأحراج بكونكِ أختي

.لقد ذهبتِ ولم تنطقي بكلمة

...رومي, أنا

لم تريدي إخباري, أليس كذلك؟

.أنا أفهم هذا

,أنتِ تعلمي إنني أحبه .لذلك لم تخبريني

!هيا يا فتيات, لنختبئ بمكان ما

...رومي, بشأن ما قلته سابقاً

أوه, هل لا زلتِ تفكري بالأمر؟

,أنه أمر محبط .ولكن لا مانع لدي بحصولكِ عليه

.عليك أن تجيبيه بأجابه جيده

.وبأنكِ ستخرجي معه

...رومي

!يا إلهي .أنها عظام بشر

!يا إلهي !أنها مقبرة

.لقد تعلمنا هذا في مادة التاريخ .أنها إحدى المقابر الجماعية القديمة

!توقفي

.لا داعي للصراخ! لا داعي للصراخ .الأمور بخير

سوف نذهب من هنا .بمجرد توقف المطر

!سينباي! سينباي

...لقد...لقد ماتت

,لقد توقعت حدوث هذا .بسبب هذه الرائحة الغريبة

!رومي

.لا يمكنني...التحرك

....رومي

.أنتِ محقه .كما قلتي لي

.سوف أموت على كل حال

.كان علي إخبار توما-سينباي إنني أحبه

ظلمة البحر, وظل القمر

Salem Kasih : ترجمة

سالم كسيح

ظلمة البحر, وظل القمر

ظلمة البحر, وظل القمر

ظلمة البحر, وظل القمر

ظلمة البحر, وظل القمر

ظلمة البحر, وظل القمر

ظلمة البحر, وظل القمر

ظلمة البحر, وظل القمر

ظلمة البحر, وظل القمر

ظلمة البحر, وظل القمر

: الحلقة 1 استيقاظ اللعنة

!روكا

.الحمدالله, لقد أستيقظت

!نادوا الطبيب

.آه, لقد كنتِ في غيبوبة لثلاث أيام

أمي؟

.لا, يجب أن تستريحي

أين رومي؟

.أنا هنا

.لقد أستيقظت رومي بالأمس

.كنا قلقين جدا عليكم

.أنتم الأثنتان فقط من نجوا

....فقط نحن الأثنتان !!المقبرة

.أنا حزينة لوفاة تلك الفتيات .ماتو بسبب الصدمة

.لكننا لم نيأس

بسبب الصدمة؟

.حسنا, ليس عليهم أي أعراض .لذلك لم يفكر الأطباء بغير هذا السبب

.هذا ليس صحيح

لقد أختبأنا في مقبرة قديمة, والرائحة هناك .كانت غريبة, وبعدها شعرنا بالتعب والأرهاق

.اه, بشأن ذلك

بعدما تم إنقاذكم, ذهبت ,الشرطة للتحقيق

.لكنهم لم يتوصلوا لشيء

!هذا مستحيل !رومي, أخبريهم

.هيا أخبريهم عن الرائحة الغريبة

ان ماذا تتحدثِ؟

.لقد قالت الصحف ان الفتيات ماتوا نتيجة الصدمة

.ولم يتحدثوا عن المقبرة وإن إذا كانت السبب

.في فقرة صغيرة بالصفحة الثالثة

.حسنا, سوف نستأنف أنشطة النادي اليوم

التوأم كوباياكاوا وأساكو .هم الفتيات الأن فقط في النادي

.سوف تتدربوا مع الأولاد في الوقت الراهن

.لا يبدو أن الجميع سمع بالخبر

.اشيكورا - .نعم -

.أخبر الجميع بالخبر

.حسنا, هيا نبدأ

!روكا

توما-سينباي؟

.أنا سعيد لنجاتكِ

.دعيني أحمله عنكِ

.سـ....سيناي....لقد عانقني

!حسنا, جميعا .لنكتفي لليوم

.لننظف المكان

.أوه, لم أراكِ

.أنا أسفة

.عليكِ ألا تعتادِ على التودد للأولاد

.قد تحدث أمور لم تتوقعيها

.أنتِ كالطفلة

ماذا قلتِ؟

.أنا فقط أقول ما أفكر به

.قولي ذلك مجدداً, روكا

أنتِ حتى لا يمكنكِ التعرف على خصمك في الحب؟

.أنا رومي, ولست روكا

.أنتم متشابهتان

.لا يمكنني أن أسامح من يتحدث معي هكذا

.ما مشكلتكِ؟ دعيني أذهب

....أساكو-سينباي

رومي؟

لماذا تقفي هكذا؟

...رومي, أساكو-سينباي...لقد

هل تعرفي بذلك؟

.حسنا, لقد حدث وانتهى

ما الذي تفعليه؟

أنا أغسل يدي, ما الأمر؟

.كانت تستحق ذلك

.كانت تتملق أولاد نادينا طوال اليوم

...رومي

.دعيني أخبركِ, روكا

,إذا لم تريدي أن يكون مصيرك مثلها

.يجب عليكِ الأبتعاد ان توما-سان

ما الذي حدث؟

.لم تكونِ هكذا

ما الذي جعلكِ تتغيري, رومي؟

.وبعد هذا, لم يحدث أي شيء لفترة

.ورومي لا تزال على حالتها الجديدة

هل يمكن أن تنتهي الأحداث السيئة؟

المكتبة

.لا يمكنني تصديق ذلك

لا يمكنني تصديق أن سبب .وفاة صديقاتي هي الصدمة

لماذا خفتِ؟ .أنه أنا

...سينباي

.لقد أتيت لأسمع جوابك

.أنا رومي

.لا يمكنكِ خداعي, يمكنني التميز بينكم

.أنا أسفة

.أعلم أن هذا صعب عليكِ

.ولكنه ليس سهلا علي أيضاً

.لا بأس إذا ترغبي بي .فقط قولي ذلك في وجهي

.أنا أحبك ....أنا أحبك جداُ, ولكن

.حسنا, لا بأس

هم؟

...هذا

أنتِ تبحثي في هذا الموضوع لوحدك؟

...لم أستطع فعل شي. أعني

هذه الحادثة تبدو مشابهه .للعنة توت عنخ آمون

توت عنخ آمون؟

.أنه فرعون في مصر القديمة

.وقصته أصبحت مشهورة

معظم من قام بأكتشاف قبره .ماتو بشكل غامض

هذه الظاهرة سببت ضجة كبيرة في العالم "وقامت الصحف ووسائل الأعلام بتسميتها ب"لعنة الفراعنة

!سينباي

هل المستكشفين حقاً ماتو بسبب اللعنة؟

لقد لفقو هذا الموضوع, صحيح؟ .من المستحيل حدوث ذلك

,مثل هذه الأسئلة للأجابه عليها .يجب النظر لها بشكل موضوعي

سينباي؟

.سأبحث في الموضوع

.لا تقلقي بشأن هذا, سوف أبحث جيداً

.حسنا

.لا تتأخري عن التدريبات الصباحية

رومي؟

.لقد أخبرتكِ بأن تبتعدي

ما الذي حدث لكِ؟

ما الذي يجري؟

.حتى أنا لا أعلم

...ولكن يجب أن أقول .أنه أمر ممتع حقاً

.لقد تجاهلتي تحذيري

.الأن سوف تواجهي نفس مصير أساكو

!توقفي

!توقفي, رومي

لقد سقطتِ من سلالم الطوارئ؟

كيف حدث ذلك؟

!سينباي