The Reef
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
مرحبًا، مرحبًا! مرحبًا يا صديقي.
أوه، من الجيد رؤيتك. - وأنت أيضًا.
كيف حالك؟ - بخير.
لوك، هذه صديقتي، سوزي. سوزي، لوك.
مرحبًا، يسعدني أن أقابلك. - وأنت تعرف أختي كيت.
كيت. - لوك.
تبدو جيدة. - شكرًا. سأخذها.
شكرا لك. - دعنا نذهب.
واو، هل اشتريت سيارة حقًا؟ - لا.
بعد إبحارنا، يجب أن أقوم بتسليم القارب إلى إندونيسيا،
والشخص الذي يعمل معي في الطاقم يملك هذا.
نحن لا نمنعك من التوصيل؟ - لا، كل شيء على ما يرام.
لا أستطيع أن أصدق أنك تبحر حول العالم وتسلم القوارب لكسب لقمة العيش.
كم هو رائع.
اذهب لتقديم نفسك إلى Wazza.
الشخص ذو المظهر الأشعث يصطاد من على متن يخت.
رائع. - عظيم.
أراك قريبا.
فكيف حالك؟
جيد. جيد. أنت؟
نعم، حسنًا. سأحضر بعض شمعات الإشعال. هل تريد المجيء؟
بالتأكيد.
شين. - مرحبا.
هل لو هنا؟ - نعم، هو فقط بالخارج.
مرحبًا، لو. - نعم، هنا بالخارج!
إنه أمر مثير للإعجاب إلى حد ما. - نعم.
هذا ماكو، نمر، مطرقة.
وهذا هو المؤشر الأبيض.
من أين حصلت على هذه؟
هناك بالخارج. - هنا؟
نعم، لكن الأمر غريب بشأن المؤشر الأبيض.
يعتقد الناس أنهم لا يأتون عادةً إلى هذا الشمال البعيد.
لا تقلق ماذا يقولون؟
من المرجح أن تموت من لسعة نحلة أكثر من أن تقتلك سمكة قرش.
رائع. - يا.
كيت. كيت، وارن. - مرحبًا.
مرحبًا. - كيف حالك؟
جيد. - مرحباً بك على متن الطائرة.
إنها ليست سيئة. - إنها متسخة قليلاً، لكنها ستفعل ذلك.
سأريك أين تنام.
هذا يعيد الذكريات.
هذا لك. - مهلا، إذًا... لقد اشتريت لك شيئًا.
أتساءل ماذا يمكن أن يكون هذا؟
شكرًا لك.
أنا حقاً أفتقدك.
آسف. - لا بأس.
هل يوجد شخص آخر؟ - لا، لا يوجد أحد آخر. إنه فقط...
أردت استراحة والآن عدت.
لقد أراد مات حقًا أن آتي، وكانت العطلة تبدو فكرة جيدة.
إذن هذا ما هو عليه الأمر، إنه مجرد عطلة؟
نعم، نعم، أنا هنا لقضاء عطلة.
حسناً، جيد.
يجب أن أصعد إلى الأعلى، أريد أن ألحق بالمد والجزر.
نعم.
أوه، واو، هل لاحظت ذلك للتو؟
نعم، هذه المياه مليئة بهم.
رائع. - هل أنت من سيدني؟
نعم أخي وصديقته هنا من لندن.
وأنت ترافق لوك إلى إندونيسيا؟
نعم. - هل سبق لك العمل معه؟
لا، لا، هذه هي المرة الأولى، فأنا أعمل عادة في قوارب الصيد.
اعتقدت أنني سأجرب شيئًا مختلفًا.
لقد كنت ضمن الطاقم معه، أليس كذلك؟ - كيف عرفت ذلك؟
يتحدث عنك قليلاً. -أوه.
نعم، نعم، لقد أبحَرنا معًا عبر البحر الأبيض المتوسط.
- واو! يبدو أننا انطلقنا.
إذن إلى أين نحن متجهون؟
شعاب سيجنيت. أريد أن أحاول الوصول إلى هناك بحلول ظهر اليوم.
يبدو رائعًا. ماذا يوجد هناك؟
سوف ترى.
مهلا، نحن هنا.
هل أنت بخير؟ إلى اللقاء. - مع السلامة!
استمتع!
نراكم قريبا.
- آسف.
هل أنت بخير؟ - نعم.
تعال معي.
رائع.
واو، واو.
كيف كان ذلك؟ - مذهل.
هل هذا هو مكانك المفضل؟ - في الحقيقة، لم أكن هنا من قبل.
هل تريد الذهاب لاستكشاف القليل؟ - نعم.
لا.
أوه.
انظر ماذا وجدت.
جميل.
ماذا؟
لا أعرف.
هل هذا مجرد جنس أم هو شيء آخر؟
لا أعرف.
هل تعلم ماذا أفكر؟ أعتقد أنك خائف.
خائف؟ - مم-هم.
خائفة من ماذا؟ - أنا.
أنت.نحن.
لا، ليس هذا هو الأمر.
ما هو إذن؟
لا أعرف.
هيا كيت، ماذا؟ - لا أعرف.
في دقيقة واحدة كنا نقضي وقتًا ممتعًا، والآن لم نعد نستمتع.
سأخبرك بما أعتقده. - أنا لا أهتم حقًا بما تعتقد.
مرحبًا، لوك، كيت! هناك شيء ما يحدث مع وارن.
- المد ينخفض بسرعة كبيرة.
لقد وصلنا إلى القاع، كيت، هل يمكنك أن تبقي عينك مفتوحة؟
أعتقد أنه يتسرب. - ايه؟
أنت تكافح. - المد ينخفض بسرعة كبيرة.
لقد جربت المحرك. لكنه لم يعمل.
حسنًا، حاول الآن. - لا شيء.
الآن. - لا، لا شيء.
اقفز على المرساة. كاتي، هل يمكنك الحصول على الشراع، من فضلك؟
نعم.
القناة مفتوحة!
حسنًا، أعتقد أننا خرجنا من المتاعب. شكرًا لكم يا رفاق.
مهلا، واز، ألق نظرة على هذا المحرك، أليس كذلك؟
كاتي، توجيه.
بالتأكيد. - أبقها مستقيمة، أليس كذلك؟
سوف نبقي الأمر واضحًا. - نعم.
إذن من يريد أن يذهب؟
سوزي؟ - أنا؟
نعم، هيا. فرصة العمر. - هيا. هيا.
يدان.
جيد.
الإبحار. - مهلا!
أر! أر!
مرحبًا، اعتقدت أنني سأأتي وألتقط الصباح.
إنه رائع.
أنا آسف حقا بشأن ما حدث بالأمس.
نعم. وأنا أيضا.
إنه أمر صعب، أليس كذلك؟ - نعم.
هل لديك أي شكوك بشأننا؟
كثير.
إنه فقط، كما تعلم، لقد افتقدتك حقًا.
لقد افتقدتك حقا أيضا.
هل أنت جائع؟ - جائع.
فطور؟ - نعم من فضلك.
مات! وارن!
هل أنت بخير؟ علينا أن نخرج من هنا. قد يحدث شيء سيء.
أين مات؟ مات؟ مات؟
لوك! مات!
أوه، سوزي.
ماتي! وارن!
- هل أنت بخير؟
سأذهب وأحضر مات. هيا وارن، عليك أن تخرج.
تعال معي، أليس كذلك؟ خذ نفسًا عميقًا.
مات. أين مات؟ - مات؟ أين مات؟
مات! ماتي؟
هنا! أنا هنا.
لقد علقت.
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.
حسنًا، اتبعني.
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ نعم؟ هل أنت بخير؟
دعنا نخرج من الماء. - نعم. نعم، بالتأكيد.
سيتعين علينا أن ندفعه. - نعم، حسنًا.
واحد، اثنان، ثلاثة!
إرتفع.
حسنًا، من التالي؟
هل حصلت علي؟ - هيا.
حسنًا، ها نحن ذا. مزيد من الأيدي.
هل أنت بخير، سوز؟ - نعم.
يا إلهي، انظر إلى هذا، لقد تم التلاعب بكيل.
هل أنت بخير؟ - لا بأس، هل أنت بخير؟
نعم.
ماذا حدث؟ - لا أعرف.
لا بد أن يكون قد ضرب شيئا ما.
الشعاب المرجانية.حوت.
الحواجز متضررة.
حسنًا يا رفاق، لا أعتقد أنه ينبغي لنا البقاء هنا.
هناك تيار، ونحن ننجرف إلى أبعد من البحر.
لقد تعطل القارب، ولا أعتقد أنه سيظل طافيًا.
وعندما نغرق، نكون في الماء، أبعد قليلاً عن الأرض.
قد لا تغرق. - حسنًا، هل يوجد EPlRB؟
ما هو EPlRB؟ - منارة الاستغاثة. نعم، يوجد.
نعم، لكنها قديمة، لذا تحتاج إلى طائرة تحلق فوقها للحصول على إشارة.
نحن لسنا في مسار طيران. - كيف عرفت ذلك؟
هل رأيت أي طائرات في الأيام القليلة الماضية؟
حسنًا، أنا لا أقول أنه يجب علينا أن نحاول السباحة إلى البر الرئيسي،
لكن أعتقد أننا قد نتمكن من إنشاء جزيرة السلاحف.
لا.
ماذا تفعل؟ - وجه الرقم 12 نحو الشمس.
اقسم الزاوية بين عقرب الساعة 12 وعقرب الساعة. هذا هو الشمال.
إذًا نحن هنا، أليس كذلك؟
جزيرة السلاحف هنا.
الآن، لم نكن سنذهب مباشرة إلى هناك، لأن هناك شعاب مرجانية هنا.
لكن مع التيار، أعتقد أنه إذا سبحنا شمالاً، سنصل إلى الجزيرة.
ما المسافة التي يجب أن نقطعها بالسباحة؟ - اه... 10، 12 ميلاً.
حظا سعيدا. لقد قمت بالصيد في هذه المياه، يا صديقي.
أنا أعلم ما هو موجود هناك، ولن أدخل إلى تلك المياه.
ما الذي يجعلك تعتقد أنهم لن يأتوا إلى هنا؟
هناك كل أنواع القرف بدأت تتعفن.
لا أريد أن أتجادل معك يا صديقي، بصراحة لا أريد ذلك. أنا فقط...
لن أدخل إلى الماء.
حسنًا، انظر، نعم، قد يكون هناك أسماك قرش، لا أعلم.
كل ما أعرفه هو أن هناك أرضًا هناك
وكلما طال جلوسنا هنا، كلما ابتعدنا عنه.
إما أن نسبح من أجله ونحاول إنقاذ أنفسنا،
في حين أننا لا نزال نملك ما يكفي من القوة،
أو يمكننا البقاء هنا ونأمل أن لا يغرق القارب
ويأتي شخص ما إلينا.
ومن الأفضل أن يأتوا بسرعة، وإلا فسوف نموت من الجفاف.
أنا لست سبّاحًا ماهرًا. لا أعتقد أنني أستطيع السباحة لمسافة بعيدة.
نعم لا، أنا أيضًا.
The Reef subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Reef
- The Reef 2010 1080p BluRay x265-RARBG · 112 downloads · 2023-05-29
- The Reef 2010 1080p BluRay H264 AAC-RARBG · 121 downloads · 2019-04-07
- The Reef 2010 DVDRipXviD-FOX · 84 downloads · 2010-11-26
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.