Champignon Witch (シャンピニオンの魔女)

مشعوذة الفطر

الحلقة 2 المُقدّر

.مرحبًا يا آنستي المشعوذة

أخبريني، ما اسمك؟

.نعم، نعم. أنت

.إنّه الفتى من رسمته

لم يكن من الشّائع أن يقترب أحد ،ما من المشعوذة بنيّة صافية

وفي الوقت نفسه، كانت تغمرها مشاعر .النّدم والذّنب بسبب ما فعلته قبل أيّام

.اسمي هنري

أخبريني، أيعقل أنّ اسمك لونا؟

بئسًا. أيغازل مشعوذة سوداء؟

.مستحيل

.هنري جريء بالفعل

.بطلٌ بين زِيرَةِ النّساء

...تقابلنا في مكان ما سابقًا

أليس كذلك؟

أهي جادّة؟

.بئسًا

.حتّى الطّريقة الّتي رُفض بها لا تُصدّق

!لا! انتظريني يا لونا

.مهلاً. ها هي هناك

.أيّتها البقرة، عادت صديقتك من أجلك !ومن خارج فطر أيضًا

!كلاّ! لونا غبيّة، غبيّة! لقد تخلّيت عنّي

.أنا آسفة

هل أنت بخير؟

.أخبرتني البقرة كم أنت خجولة وما شابه

!ربّتي عليّ أكثر من ذلك

.لم أقصد أن أفاجئك. أنا آسف

.و-وأنا آسفة لأنّي هربتُ منك بعيدًا

عـ-عفوًا... وآسفة على الأشياء .الأخرى الّتي فعلتُها لك

.أنا أعتذر

!عرفتُ هذا! لم تكن مخيّلتي إذًا

.تقابلنا في مكان ما من قبل بالفعل

رقصنا تحت سماء مضاءة بنور القمر، صحيح؟

!لديه ذكريات من الرّسمة

.لم أستطع نسيان كيف بدوتِ في تلك اللّيلة

...ولكن، لماذا في تلك اللّيلة

.لا تحاول لمسي رجاءً

.ابق بعيدًا عنّي. لو سمحت

.لم يكن ذلك جسدك الحقيقيّ ليلتها

.لذلك السّبب استطعتُ لمسك حينها

ولكن في الحقيقة، جسدي مليء بالسّموم .الّتي قد تكون خطيرة جدًّا عليك

!آسفة لأنّي رسمتك بدون إذنك

.هذا مذهل! سمعتُ الإشاعات عنك

مشعوذة الفطر. ينمو الفطر !من أيّ شيء تلمسينه بالفعل

!ويا لها من مفاجأة

!أنت والفطر أظرف بكثير ممّا تخيّلت

،كان الأمر واضحًا لي من لقائنا السّابق .لكنّك لستِ كما يُشاع عنك أبدًا

ولكن هل الفطر الّذي تجعلينه ينمو يكون سامًّا دائمًا؟ ألا مانع من لمس هذا؟

!إنّه ظريف جدًّا

ما الّذي حدث؟

.أنا آسفة

.لا يوجد سبب يدفعك للاعتذار

لديك طريقة مثيرة جدًّا للاهتمام .لإظهار خجلك يا لونا

.لا توجد لحظة مملّة معك أبدًا

.هنري... هذا ينطبق عليك أيضًا

تحوّل إلى أحد أولئك الوسيمين الّذين يملكون .ذوقًا سيّئًا في اختيار النّساء على نحو مأساويّ

إذًا لا بدّ من وجود رجل فطر هنا للتّحدّث معه؟

.بسبب نفَسك المسموم؟ ذلك منطقيّ

.ستكون تلك الشّخصيّة المغازلة سبب هلاكه

!مهلاً! لم أشعر بأيّ شيء كهذا من قبل

نعم، لكنّ جاذبيّته الشّبيهة .بجاذبيّة الجراء تأسر الآخرين

أكان ذلك جيّدًا؟ أدغدغك ذلك؟ فهلاً؟

لكن هل هذا مقبول حقًّا؟

يفترض أنّ عائلته ملتزمة جدًّا بالمشعوذات البيضاء؟

.إنّهم مخلصون جدًّا للتّاج

فعلاً؟

من الرّائع كيف تجعلينه .ينمو من العدم هكذا

.نعم، لكنّ هنري ليس كذلك

،نعم، ولكن إن رأى أحد أقاربه هذا .فستكون العواقب وخيمة

نعم، على الأرجح أنّه سينال .توبيخًا قاسيًا جدًّا

.ذلك صحيح بالنّسبة لهنري لكن ماذا عن المشعوذة السّوداء؟

إن لم تكن حذرة، فسينتهي بها .المطاف في لائحة صيد المشعوذين

.نعم

.لستُ من محبّي هذا النّوع من الأمور

!تلك الغبيّة

ما الّذي تظنّ نفسها فاعلة؟

ليس عليك مواصلة الاعتذار .بخصوص الرّسمة

في الحقيقة، أشعر بإطراء كبير .لأنّك أُعجبتِ بوجهي إلى هذا الحدّ

أعتقد أنّه عندما مرّت روحي ،عبر الرّسمة لرؤيتك

.لم يكن ذلك بسبب قواك فقط

،مستواي ليس قريبًا حتّى من أيّ مشعوذ

لكن أعتقد أنّ لدي موهبة ما .في أمور كهذه نظرًا لخلفيّتي

المشعوذات البيضاء في عائلتي .كلّهنّ متكبّرات وقاسيات

،لطالما لمستُ في نظراتهنّ ازدراءً لي .ولهذا لم أحمل عنّهنّ يومًا انطباعًا طيّبًا

لكنّك لستِ كذلك على الإطلاق .يا لونا! هذا أمر غريب جدًّا

،عندما أكون معك يا لونا ،ورغم كلّ سمومك

أشعر أنّ قلبي، بل وحتّى الهواء .من حولي، كأنّه قد تنقّى

.لا أحد غيرك يمنحني هذا الإحساس

كأنّك أنت وفطرك تغسلان .كلّ ما هو فاسد من حولي

أهذا أيضًا جزء من سحرك؟

.إنّها هناك

لونا؟

ما الخطب يا لو

.أنت

ما الّذي حدث للمشعوذة السّوداء الّتي كانت هنا للتّوّ؟

أين ذهبت؟

!مستحيل

ما كان ذلك؟

لو

مهلاً! هل سأراك ثانية؟

،أريد رؤيتك بشدّة! إن كنت تريدين ذلك أيضًا

!ارسميني ثانية

!سآتي حينها لرؤيتك! سأكون بانتظارك

.هيّا. انهضي بسرعة

كلود؟

ما سبب كلّ هذه الضّجّة؟

ما كان ذلك؟

تتقرّبين من شخص تحت حماية المشعوذات البيضاء، وفي وضح النّهار؟

،إن أمسكت بك الشّرطة العسكريّة .لما أفلتّ من الأمر بسهولة

هل نسيت من تكونين بالكامل؟

!أنت مشعوذة فاشلة

.اهدأ

لا يمكنك اقتحام منزل شخص آخر والشّروع .في الصّراخ والتّذمّر. كفّ عن هذا

.اشرح ما يحدث هنا على الأقلّ

بتعبير آخر، فتحت الآنسة المشعوذة عينيها على الرّومانسيّة ثانية؟

عن أيّ رومانسيّة تتحدّث؟

.هذا ممتاز يا آنستي المشعوذة

ربّما كان لتلك الرّوايات الرّومانسيّة .تأثير عليك؟ هذا جيّد

!كم هذا سخيف

.لا تغار، لا تغار

!هذه ليست غيرة يا هذا

كان فتى الغراب هذا شخصًا .لطالما اعتنى بلونا