Divorce Attorney Shin (신성한, 이혼)

‪LUẬT SƯ LY HÔN SHIN

‪TẬP 1

‪Rơi vào lưới tình không phải là cái tội.

‪Chết tiệt, nóng quá!

‪Tôi không muốn chuyện đi xa thế này.

‪Giống như định mệnh xui khiến thôi.

- ‪- Là vậy đấy. - "Định mệnh"?

‪Vậy tôi và anh là cái quái gì?

‪- Tình yêu cũng có ngày hết hạn. ‪- Ăn nói hồ đồ thật chứ.

‪Ăn nói hồ đồ thật chứ.

‪TUYỆT TÁC, BA CÁNH HOA

‪Chúng ta ly hôn đi.

‪ĐƠN PHẢN TỐ LY HÔN VÀ CẤP DƯỠNG

‪- Đúng là một tên khốn nạn. ‪- Đồ khốn nạn.

‪- Cái gì… ‪- ‪ Su Jeong à.

‪- Cô đi đâu thế? ‪- ‪ Su Jeong!

‪Đi đâu thế?

‪Phải kiện con bồ nhí của thằng đó chứ!

‪Sao lại…

‪Tới đó là hết rồi?

‪Đúng thật là.

‪Chắc anh cũng đã biết khi xem đoạn phim tôi gửi,

‪anh Kim Jeong Nam đã túm lấy tay ‪nguyên đơn để chặn cô ấy lại,

‪còn cô Lee Chun Ja ‪thì cầm điện thoại bỏ chạy.

‪Rốt cuộc thì trong điện thoại có thứ gì

‪mà cô ấy phải bỏ chạy thục mạng như thế?

‪Chỉ dựa trên hoàn cảnh ‪thì chưa phải chứng cứ.

‪Cứ cho là vậy đi.

‪Hai người họ ngồi dính lấy nhau ‪trong quán nhậu tối tăm đó,

‪rồi còn sờ tay, vuốt ve mặt nhau…

‪Đây là lời khai của chủ quán nhậu đấy.

‪Một người đã có vợ như anh

‪làm gì ở đó vậy, anh Kim Jeong Nam?

‪Có vẻ cô Park Eun Ok ‪không hiểu rõ chồng mình rồi.

‪Cô biết thân chủ của tôi ‪đang học mệnh lý học chứ?

‪Mệnh lý học cái cóc khô ấy.

‪Mệnh lý học à? ‪Là kiểu xem tứ trụ bát tự phải không?

‪- Ý anh là bộ môn đó sao? ‪- Đúng.

‪Nhưng thông thường người ta chỉ để sách ‪trước mặt rồi ghi chép như này mà?

‪Sao lại phải tay nắm tay, vuốt ve mặt,

‪- rồi thò tay xuống… ‪- Đó là xem chỉ tay.

‪Và xem tướng mặt nữa.

‪Kết cấu da cũng là yếu tố quan trọng ‪trong việc xem tướng mạo mà.

‪- Anh nói gì cơ? ‪- Không sao cả.

‪Mới đó mà luật sư đây ‪thành chuyên gia tướng số luôn rồi.

‪Cá nhân tôi thấy chứng cứ ‪dựa trên hoàn cảnh đủ xác thực rồi.

‪Nhưng tại họ cứ nực cười thế này,

‪chúng tôi sẽ đưa vụ này ra tòa

‪và nộp chiếc điện thoại này làm bằng chứng

‪sau khi nó được giám định số.

‪Chứng cứ quyết định ‪sẽ tránh rắc rối cho cả đôi bên.

‪Rồi chúng tôi sẽ đòi bồi thường

‪cho những tổn thương ‪về tinh thần và danh dự

‪khi anh đơm đặt rằng thân chủ tôi ‪bị hoang tưởng ghen tuông.

‪Đại diện bên bị đơn, anh nghĩ thế nào?

‪BAN HÒA GIẢI

‪Chúng tôi sẽ chấp nhận ‪các đề nghị của bên nguyên.

‪Luật sư!

‪Cảm ơn luật sư lắm!

‪- Vâng. ‪- Muôn lần cảm ơn anh!

‪Xin hãy bình tĩnh lại.

‪Vâng, được rồi.

‪Cảm ơn anh, rất cảm ơn anh.

‪CUỘC GỌI GẦN ĐÂY

‪HYEON U

‪Thuê bao hiện không liên lạc được. Cuộc gọi chuyển qua hộp thư thoại.

‪Cước phí sẽ được tính sau tiếng bíp.

‪Khoan đã!

‪Là cô ấy nhỉ?

‪Im lặng đi.

‪Đôi khi tôi bị giẫm đạp như cát bụi

‪Ổn thôi

‪Tôi lại sống sót thêm một ngày

‪Đây chính là tôi

‪Đây chính là tôi

‪Dù tôi có gào thét thế nào

‪Trong con hẻm tăm tối

‪Cái bóng ướt mèm…

‪A…

‪- Alô? ‪- Tình hình sao rồi ạ?

‪Anh nghĩ sao? Dĩ nhiên là ổn rồi.

‪Mà cho tôi hỏi này, Trưởng phòng Jang.

‪Anh gắn máy quay trong xe tôi à?

‪Sao? Tôi lại làm anh cụt hứng ư?

‪Vâng.

‪Sao anh cứ như vậy suốt thế?

‪Sao lại đối với tôi như thế?

‪Đợi tôi về rồi nói chuyện nhé.

‪VĂN PHÒNG LUẬT SHIN SUNG HAN

‪Tôi về rồi đây.

‪Chúc mừng luật sư thắng vụ này ạ.

‪Cô khách sáo quá rồi, Sae Bom.

‪Cảm ơn cô nhé.

‪Anh vất vả rồi ạ.

‪PHÒNG LUẬT SƯ

‪Chết tiệt.

‪Mày muốn bị ăn đá, đúng không?

‪Bao giờ anh mới sửa cái cửa đó?

‪Họ bảo không sửa được đâu ạ.

‪- Phải thay cửa mới thôi. ‪- Thay cái gì chứ?

‪Thay cửa mới vào nhìn lạc quẻ lắm.

‪Vụ kiện sao rồi?

‪Giải quyết gọn ghẽ rồi chứ?

‪Cái đó mà còn phải hỏi sao?

‪Gặp được một luật sư xuất chúng, ‪dĩ nhiên là phải gọn ghẽ rồi.

‪Từng tuổi này rồi mới đỗ kỳ thi tư pháp,

‪tôi cũng không rõ ‪như vậy là xuất chúng dữ chưa.

‪Anh ngồi xuống đây chút nhé?

‪Mời anh an tọa.

‪Tôi bảo này.

‪Mấy năm qua tôi đã giải thích ‪đâu cũng cỡ mấy chục lần rồi,

‪vậy mà có vẻ anh vẫn chưa hiểu.

‪Để tôi thưa lại một lần sau cuối ‪để anh nắm nhé.

‪Nào.

‪Tôi bắt đầu học hành ‪ở độ tuổi mà các tế bào não

‪không còn được hoạt bát nữa.

‪Sau hai năm ròng rã nếm mật nằm gai,

‪cuối cùng tôi cũng đã ‪đường đường chính chính đỗ kỳ thi tư pháp.

‪Đây gọi là gì nhỉ?

‪Chuyện Lạ Có Thật ‪ à?

‪Thành tựu này đủ tầm để xuất hiện ‪trên chương trình đó luôn đấy ạ.

‪Một người biết rõ như anh

‪mà toàn nói ra những lời dối lòng thôi.

‪Anh bảo tôi vui hay buồn đây ạ?

‪Vậy để tôi nói lời thật lòng.

‪Trung bình phải mất bốn năm ‪để đỗ kỳ thi tư pháp.

‪Đúng thế.

‪Vậy mà mới hai năm đã đỗ?

‪Lợi hại chứ ạ.

‪Đã khổ cực trăm bề như thế rồi,

‪anh nên mở rộng phạm vi ‪các vụ kiện ra đi chứ.

‪Đúng không ạ?

‪Vụ này vụ kia, đúng không ạ?

‪Đừng chỉ lo mấy vụ ly hôn ‪mà phải đa dạng hơn, đúng không ạ?

‪Sao ạ?

‪Anh không biết câu ‪"gia hòa vạn sự thành" sao ạ?

‪Trên đời có thiếu gì loại kiện cáo, ‪đúng chưa ạ?

‪Nhưng tôi nghĩ đó là ‪loại quan trọng nhất đấy.

‪Tố tụng ly hôn.

‪Thử kết hôn đi rồi hãy nói kiểu đó.

‪Ơ hay. Hôm nay cậu làm sao thế?

‪Hôm nay tôi không khỏe, ‪đừng chọc điên tôi.

‪Này, cậu mới là người chọc tôi đó, nhé?

‪Cậu không khỏe thì mắc mớ gì ‪lại kiếm chuyện với tôi?

‪Tôi đang sống vui vậy mà.

‪Sao thế?

‪Lần này lại ủ rũ chuyện gì?

‪Tôi buồn.

‪- Buồn gì? ‪- Lee Seo Jin.

‪- DJ tôi thích đã giải nghệ rồi. ‪- Lee Seo Jin?

‪Người tôi nghe trên radio mỗi sáng ‪khi cậu đang xem phim ấy.

‪Nhớ lại hộ cái!

‪Trời.

‪Nghe đắng trong lòng làm sao.

‪Buồn quá đi thôi. Đi nào.

‪Trở lại làm việc đi mà, được không ạ?

‪Seo Jin nhà ta sẽ không làm gì dại dột ‪trong cơn cùng quẫn đâu nhỉ.

‪Di dân qua nước khác là xong mà.

‪Kẻ tung đoạn phim đó ra mới phải bị đi tù.

‪Sao nạn nhân phải đi trốn?

‪Còn cậu, làm ơn…

‪Luật sư, anh có khách ạ.

‪Ừ.

‪Chắc lòng tôi đau quá nên mắt bị hoa.

‪Người đâu mà giống Lee Seo Jin vậy.

‪Xin chào.

‪Bố khỉ, là Lee Seo Jin!

‪Cô Lee Seo Jin.

‪Anh đang tra tôi trên mạng à?

‪Tôi xem nồng độ bụi mịn.

‪Đúng là tôi đây.

‪- Ngồi đâu thì được ạ? ‪- Đây nè…

‪Mời ngồi bên này.

‪Cô Sae Bom, tôi đã kể với cô ‪tôi là fan cứng của Lee Seo Jin chưa?

‪Rồi ạ.

‪Được.

‪Giờ mà nhào vô xin chữ ký ‪thì hơi lỗ mãng, nhỉ?

‪Vâng.

‪Cô vất vả rồi, để tôi bê ra cho.

‪Tôi muốn nói chuyện riêng ‪với Luật sư Shin Sung Han.

‪Tôi xin lỗi.

‪Xem nào.

‪Tôi qua ngồi đây mới đúng nhỉ.

‪Nghe nói anh chỉ chuyên về ‪các vụ tố tụng ly hôn.

‪Vâng, đúng vậy.

‪Tôi đã nhận được đề nghị ly hôn.

‪Vậy nên tôi sẽ ly hôn.

‪Tôi muốn nó êm đẹp.

‪Vụ ly hôn ấy.

‪Vâng.

‪Tôi thản nhiên quá nên anh ngạc nhiên nhỉ.

‪Vâng.

‪À, không đâu.

‪Lâm vào tình cảnh này,

‪người ta thường thấy nhục nhã ‪đến mức muốn chết quách đi mà.

‪Nhưng tôi vẫn cứ đường hoàng thế này

‪nên anh thấy khó chịu sao?

‪Hiện giờ cô thấy

‪muốn chết quách đi sao?

‪Vâng.