Hidamari Sketch Specials

Just kidding!

Ready and...

Surprise!

Surprise!

Miya-chan! The soumen is ready!

Coming!

Okay!

Sorry to keep you waiting!

Right! Come on i--

You're going to float it?

Miyako, what's that?

Isn't that bamboo from Yamabuki's grounds?

Uh, I don't know about that...

Good morning!

Good morning.

Good morning!

There are many mysteries, Chocoyama-kun...

Yes!

Me too. I wasn't able to do anything yesterday, either.

I haven't done anything since it became August.

I can try my best during July, but for some reason when it turns into August...

I haven't really done much in July either...

Well, you were writing a novel.

Yeah, but I should've realized things would get hairy later on.

And here I was thinking to give it my best this year, but it's the same as last year.

You're amazing, Hiro.

Me?

That's because I can't do much near the end.

Just doing it little by little, right?

Hiro-san, you're so cool!

But I'm not progressing at all with my subject for art class.

But Hiro, aren't you always talking with everyone?

We're all the same, though... Right?

We're all the same, though... Right?

I agree.

Even though we were released from school, rather than working on our topics we just go and meet up.

Slurp!

Well once we get back, let's all try our hardest!

Well, I wanted to go back home after we finished it all though...

I suppose it's about time you went back home, huh?

Summer vacation is already half over, isn't it?

We haven't played at all. We haven't even been to the beach.

We didn't watch fireworks. We haven't been camping either.

I don't like camping.

I don't like hairy caterpillars.

We could just camp here at the Hidamari Apartments, I want to do a barbecue.

When are we going to the swimming pool? I just bought a new swimsuit.

Today!

Let's go today!

Today?

Why not? Let's go today!

Today, you say? That's just too sudden!

It's fine! Didn't you just buy a new swimsuit, too?

Uh, yes.

Yup, that's right. We should go.

Yes! Then it's decided!

Oh, Miya-chan, what are you going to do about a swimsuit?

You can use my old one...

I don't need it. I'll wear mine from school.

No way, the school one is...

If we're going to a swimming pool, then there's that thing...

Hey, Yunocchi...

August eighth, clear skies...

I don't want to look at morning glories anymore.

I can't have a break from school because the principal keeps assigning work!

Teachers need lots of vacation, too!

Weird closet.

Thank you for always looking after my students.

Oh, not at all.

You'll die! Chocolat, get down here now!

Oh, I like this episode!

I don't remember this one.

Yuno-san hasn't come back, right?

Should we get ready to go?

That sounds good.

What should we bring?

Like swimsuits, towels, and eyedrops?

Do you think we need goggles and sunscreen?

I don't think we need them.

Hey, what's up?

Really, thank you very much.

Is it really okay to accept this?

Don't worry about it.

It was on sale so...

Think nothing of it.

Ah, right. You guys are going to be scattered all over the country, right?

It's good not to change.

What do you mean by that?

Round organisms...

Hey! First-year! Are you used to living here yet?

Yes! I already think of the Hidamari Apartments as my second home!

There was another first year student, right?

Oh, she's probably in the yard.

Where's she from?

Ah, where was it?

I'll go get her.

Where is it?

There it is!

She's not here.

Oh well...

That was quite a shock!

It's done!

Yuno, what are you doing?

Ah, well...

Here!

What? A real one?

The landlady brought it?

Huh? Didn't she come to see you?

No...

That's enough.

Oh, that's good.

Well then...

It's cool now.

No way.

It should be just right by the time we get back from the pool.

This is really nice!

This is the biggest swimming pool around here.

There's so many people, too.

Hey, Miyako!

We gotta be careful and stay together!

You too, Yuno.

Yes!

You don't need this.

Is that so?

I'll be right back!

Yuno?

Ah, there's the Yunocchi I know!

An ocean pool?

Yeah, it gradually gets deeper.

Eek! So cold!

Everyone, wait--

What could have happened to me?

A "Hammer" in Japanese is synonymous with someone who can't swim.

A hammer?

More like a saw blade.

No...

Yuno-san, you're not very good with water, right?

Only if I don't have a swim ring.

I always sink.

Here, Yunocchi.

Now you'll be alright!

Thanks! Now I can finally play.

Yuno!

Yuno-san! Yuno-san!

She really does sink.

Miyako!

Miya-chan, that was mean!

Ah! Sorry, sorry!

But, I think you could swim if you really had to.

That's what it was like with me.

Have to?

That's what it was like when I learned to swim.

Really?

Yeah, there weren't enough life boats.

And the sky was so pretty then.

That's a color you don't see very often nowadays.

Wait...

Don't change the subject!

Don't change the subject!

The ocean is really scary!

When it's not stormy, it's fine.

It was stormy?

Yeah, the ocean was making a crashing sound.

The ocean pool...

Also makes waves.

You'll be okay in the streaming pool, right?

Uh, yes!

Put in the swim ring first.

The swim ring floats away.

I get in first.

I float away.

We both go in.

Diving in is against the rules.

Yuno, it's shallow here.

What pool should we go to next?

Yunocchi?

Guess the pool is tiring for Yuno.

Sae-san, grab her legs!

And now returning to the original place.

That was really exciting!

Yeah.

The guy in charge was really nice.

He told us how to slide safely, right?

Uh, really?

Er, well, he was really athletic and muscular, but I thought he came a little too close.

Sae, when he told you to hold your hands together in front of your chest, you did this.

Thanks for the food.

Just like I thought, Hiro-san made a bigger splash than Sae-san!

Miya-chan! What do you mean, "just like I thought"?

Alright, I'm going too!

Explosion!

Uh, Miya-chan...

Synchronized swimming?

Now it's Yunocchi's turn.

Will she be alright?

Yuno!

Yuno-san!

Are you okay, Yunocchi?

It wasn't as scary as I thought!

Teacher is swimming too!