Troll

מציגה NETFLIX -

:הביא ותיקן F-U-Z

פסגות הטרולים - - רומסדלן

?את באה, פיצית ?או שאת מתכוונת להישאר שם כל היום

.שמור על העצמות שלך, מאובן זקן

.פסגות הטרולים

?את זוכרת את האגדה

.אבא, אני כבר לא מאמינה באגדות

.חשבתי שאהבת את האגדה הזו

.היה הייתה, לפני שנים רבות, חתונת טרולים ‏13 טרולים השתכרו ואיבדו את תחושת הזמן

,וכשהשמש זרחה .קרניה הפכו את הטרולים לאבן, ובלה בלה בלה

,את יודעת

.בכל אגדה יש גרעין של אמת

.אלה רק פסגות הרים

.צריך לראות כדי להאמין

?ככה אומרים, לא

.אבל האמת, ההפך הוא הנכון

.צריך להאמין כדי לראות

?את רואה אותם, נורה

.נסי. תסתכלי

.לא עם העיניים

.עם הלב

.תאמיני

"עשויים מעפר ומאבן"

לב עטוי קרח"

"ועצמות קפואות"

מהחשכה הם באו"

"באור השמש קפאו"

הטרול -

‏20 שנה לאחר מכן -

החוף האטלנטי - - צפון-מערב נורווגיה

.אני מבין, אדוני

,אבל אני מבטיח לך .הצוות כולו עובד מסביב לשעון

.מה אמרת, אדוני? לא שמעתי

...הקליטה כאן היא

?אדוני? הלו

...יש

...יש רוח ו

.שמוק

?מי ראה את ציידת הדינוזאורים האמיצה שלנו .היא התחילה חפירה חדשה, סיקורד-

?עוד אחת .כן. שם-

.כמובן

?את תחפרי בחוף כולו, נורה

.אני לא אוהבת את המבט הזה

.קיבלתי שיחה מהאוניברסיטה

.לעזאזל

...תראי

סרקנו את החוף הזה במשך חצי שנה

.ולא מצאנו דבר

.אנחנו רק צריכים עוד קצת זמן ...נורה, בבקשה-

!אנחנו כל כך קרובים. אני מרגישה את זה ...נגמרים לי התירוצים, טוב? ובלי מימון-

.לא. לעזאזל

?מה את עושה

:יש דבר אחד שאבא שלי לימד אותי

,אסור, אף פעם

...אף פעם, לאבד

.אמונה

?את צוחקת עליי, נכון

.תזיז את התחת לפה, סיקורד

!מצאנו משהו

?נורה, מצאנו משהו, נכון !כן-

...אלוהים, תראי

.מהתקופה בה התקיימו ענקים, כמו באגדה

.זו לא אגדה

!תראו

.שלום, חמוד

הפארק הלאומי ירקין - - הרי דוברה

בונים את מסילת הברזל בדוברה -

!תנו להר לחיות

מנהרה לעזאזל -

!תנו להר לחיות !תנו להר לחיות-

.הביאו את חומרי הנפץ

!צאו החוצה

!תנו להר לחיות

!בוז

!עצרו

!חבר'ה, לעבודה

!צאו החוצה

!צאו מפה

מטה הצבא הנורווגי - - טירת אקרשוס

קיבלנו דיווחים .על פעילות סייסמית גבוהה בדוברה

?איפה סיגריד

.אבקש לשלוח מטוס להרי דוברה

?פספסתי משהו

בסיס חיל האוויר אורלנד - - טרנדלג

.רייבן-4, אנחנו מוכנים להמראה

.רייבן-4 מוכן להמראה

.כאן רייבן-4, מתקרב לדוברה

.גנרל

.גנרל .שלום-

?אתם רואים זאת במטה

.כן, אנחנו עוקבים

.הודיעו לממשלה

מעון ראשת הממשלה - - אוסלו

.בוקר טוב .בוקר טוב-

.ראשת הממשלה

.אתה כל כך רשמי היום, אנדראס .שר ההגנה יתדרך אותך בדרך-

נכון לעכשיו, התמונות היחידות שבידינו .התקבלו ממטוס הסיור

.אלוהים, זה דומה לפגיעת מטאור

.צוות נמצא בדרכו לשטח להערכת מצב

?הדבר נודע למישהו

.אני שולט בתקשורת

?באמת

.יש עניין נוסף

.טיסת הסיור צילמה דבר מה בסמוך

.טרם קבענו האם שקעים אלה קשורים לאירוע

.אנחנו עובדים על זה .תודה, פרד-

?מה זה

.זה דומה לעקבות

.לא

.אני לא מומחה, לא אוכל לזהות במה מדובר

.לא. אבל אנחנו זקוקים למישהו שיוכל לזהות

.גאולוגים. ארכאולוגים. ביולוגים

."כן. כל ה"לוגים

.ברכותיי .תודה-

!נאום

!נאום

.כן, בסדר

.טוב

.אמרו לנו שזה בלתי אפשרי

.מגוחך

.קראו לנו משוגעים

.את משוגעת .כן, קצת-

אבל אני חושבת שהוכחנו ...שאם באמת נאמין במשהו

?טידמן

?נורה טידמן

.הגעתי לכאן כדי להביאך לאוסלו באופן מיידי

?מה .מדובר בעניין של ביטחון לאומי-

?נורה טידמן .כן-

,אנדראס איסקסן .יועץ לראשת הממשלה מוברג

?אתם יודעים שאני חופרת מאובנים, נכון ...סליחה על המסתורין, אבל זה סודי ביותר-

.סודי ביותר. כבר שמעתי את זה

.בקרוב תקבלי מידע נוסף .גם את זה שמעתי כבר-

?לא יכולתם להתקשר אליי

.אני חושב שתביני מדוע לא

.זה לא חלק מהסיור הרשמי, זה בטוח

?מסע בין כוכבים

.לי ולסיגריד יש בדיחה פרטית

...זה לא .שלפתם אותי מפרויקט שמימנתי ותכננתי שנים-

.אני עייפה ורעבה וזה שילוב קטלני

...על פי הדוחות המעודכנים

...אתה מדבר על ביטחון לאומי ולא קיבלתי תשובה

.שלום

.זו נורה טידמן, פרופסורית לפלאונטולוגיה

...פלאונטולוגיה? מה ל

?דינוזאורים

.כן. או מאובנים

...הדינוזאורים נכחדו לפני 65 מיליון שנים

אני מניח שנוכל למחוק את האפשרות .שמדובר בדינוזאורים

.כן. המשך, לונדה

,ראשית כול, אבקש להבהיר שנכון לעכשיו

איננו מסוגלים לשלול את האפשרות .של תמרונים צבאיים או מתקפת טרור

,עם זאת, על פי הדוחות שבידינו .נראה שהאירוע בדוברה הוא גאולוגי מטבעו

,מעבר למכתש בצלע ההר

.מצאנו מספר שקעים בשטח

?אולי זה קרסט

?סליחה

.בולענים

המים מחלחלים מטה

,וגורמים להתמוססות אבן גיר מתחת לקרקע .עד להתמוטטות האדמה והיווצרות הבולען

.הדבר נכון גם למאגרי גז תת-קרקעיים

.כן, גז מתאן

.כן, כתוצאה משינויי האקלים

.נצטרך להתקשר לגרטה

...ניתן לשער שהפיצוץ גרם לשרשרת פיצוצים

.סליחה

...ואולי

.סליחה

?זו בדיחה

?סליחה ?זו בדיחה-

.אני מבטיחה לך שהעניין אמיתי

.בסדר

...אבל

?אתם מבינים שמדובר בעקבות

...כן, כלומר

?טביעות רגל

,האם חשבת על יצור מסוים ?מבחינה פלאונטולוגית

...זה לא הגיוני. טביעות הרגל העמוקות ביותר

!מצאנו משהו

.אחד המפגינים תיעד הכול בטלפון שלו

,זה לא היה קל, אם יורשה לי לומר ...כמעט בלתי אפשרי לפרוץ ל

.אבל מצאתי כניסה אחורית .רק הייתי צריכה לחפש אותה, זה הכול

.בקיצור: בינגו

!תנו להר לחיות

...תנו להר לחיות! תנו ל

!אלוהים

?אז מה יש לנו שם, בעצם ...מה ל-

?היי, סיגריד

?תוכלי להחזיר לאחור את הסרטון

?תוכלי לנגן אותו מפה

...תנו להר לחיות! תנו להר

...זה נשמע כמו

?חיה

!עצרי

לשה - - עמק גודברנד

רכס ההרים מעל דוברה נסגר באופן זמני .בשל עבודות להקמת מסילת רכבת מהירה

.מהממשלה נמסר כי הכביש ייפתח בקרוב

.אני לא יודע מה קרה לסולו

.הוא השתגע

.טוב, בסדר