Legend of the Naga Pearls

Hace mucho tiempo...

los humanos coexistieron con la Tribu Alada...

que vivía en Ciudad del Cielo.

Su rey codiciaba el dominio supremo...

y declaró la guerra a los humanos.

La Ciudad del Cielo cayó.

La Tribu Alada perdió su polvo de estrellas...

y no pudieron volver a volar.

Los humanos tomaron las ruinas de Ciudad del Cielo...

y construyeron Uranópolis.

Sal...

Sal...

¡Alto! ¿Quién dijo que intimidarais al nuevo?

¡Idos!

¿Cuál es tu nombre?

No tengas miedo.

Ni Kongkong.

Somos hermanos ahora.

¿Desconfías de tu hermano?

Sí.

Quita esto. Te protegeré.

Vamos.

Buen hermano, dame tu mano.

¡Matadlo! ¡Agarradlo!

No...

- No... - ¡Golpéalo! ¡Mátalo!

¡No!

¿Tienes hambre? Acabas de comer.

Esto es caro.

Vamos a comer.

¡Qué tontos! Les vendí basura.

Eso nos alimentará, Oka.

¡Oka!

- ¡Gracias! - No es nada.

Tengo que estafar para alimentarte.

La gente engaña todo el tiempo.

¡Hermano Sa!

¡Oka!

¡Apúrate!

Los clientes están esperando. Deprisa.

¡Sí, jefe!

Queremos pedir.

¿Puedes comer todo esto?

¿Tienes dinero?

- ¿Sabes quién soy? - ¡Quién!

¡El dinero es importante!

- ¡Servidlo ya! - ¡Sí, jefe!

Rápido. Vuelve al trabajo.

¡El dinero es importante!

El dinero es mi jefe.

- ¡Ni Kongkong! - ¿Qué quieres?

- Estafas a todos. - Te equivocas de hombre.

Paga o pierde una mano.

¡No! ¡Déjame!

¡Oka!

¡No dejéis que escape!

¡Lo tengo!

¡No vas a ningún lado!

¡Experto Ladrón, Ni Kongkong!

Estos productos son tuyos, ¿verdad?

¡Cortadle en pedazos!

Matarme no sirve de nada.

Experto Ladrón.

¿Qué debería hacer?

Señora de los Santos Ladrones.

Tengo un plan.

Vendí la mercancía. Te lo debo.

Haré un trabajo gratis.

Un plan perfecto.

Tengo un gran trabajo para ti.

Es una oportunidad única.

El Príncipe colecciona tesoros raros...

fuertemente custodiado.

En 2 días, permitirá que la familia y sus amigos los vean.

Cada artículo tiene un valor inestimable.

~ LEGEND OF THE NAGA PEARLS ~

La seguridad será menor.

Ese es el mejor momento para tu movimiento.

Mira eso...

El Príncipe tiene toda una colección.

¡Su Alteza está aquí!

Lo siento por haceros esperar.

En mis viajes recientes...

Recogí una caja.

¿Caja?

Esta vez, encontré un verdadero tesoro.

La leyenda dice que es una poderosa reliquia mágica.

¿Quién es?

¿Quién está ahí?

Grulla, Trueno, sois demasiado lentos. Esto no es un juego.

Nadie es tan rápido como tú.

¡¿Quieres morir?!

Déjala, Tormenta.

Eres un engreído.

Mascota del Maestro...

estás fuera de la Cima Alada por la caja.

Gran trabajo.

- La caja de la Cima Alada. - El maestro te envió.

- El Maestro te valora. - ¿Vas a tirarte un pedo?

Nunca le he fallado.

¡Tú! Evítalo.

Recuerda que su hermana es una lacaya de los humanos.

Tienes razón.

¡Maldita sea! Cógela.

¡Vamos!

¿Qué es ese sonido?

¿Qué es ese olor?

¿Quién está ahí? Muéstrate.

¡Maldita sea! ¡Apesta!

El Maestro está aquí.

Maldita sea. ¡De vuelta al trabajo!

Adelante.

Voy a mirar alrededor.

La leyenda dice...

que esta reliquia dio testimonio de la caída de la Tribu Alada.

LA Tribu Alada nunca cayó.

¿Lo olvidaste?

Ellos gobernaron sobre los humanos.

¡Qué broma!

¿Vistes así?

¿Para servir vino?

Esto no es tuyo.

Sois...

tan groseros.

¡A un lado!

¡Vamos!

¡Vamos!

- ¡Pasó algo malo, Majestad! - Cálmate.

Todos fueron asesinados.

Según la escena...

lo hizo la Tribu Alada.

¡Majestad!

Debe ser ese malvado descendiente real, Xuelie.

Xuelie...

Amablemente perdonó su vida...

pero ese diablo es un creador de problemas.

Pon al departamento del Tigre a cargo de este caso...

y atrapad al asesino.

Comandante.

7 sirvientes fueron asesinados de un solo golpe.

Además 23 invitados, 8 oficiales, y el Príncipe fueron asesinados.

Se exhibieron 200 tesoros de incalculable valor.

- Hei Yu. No te quedes. - ¿Por qué me excluyes?

Soy una agente.

¿No me escuchaste?

Tu chusma hizo esto.

¡Fuera!

¡Fuera!

¡Hei Yu!

Sin faltar al respeto, señor. Perdóname.

Con la Tribu Alada implicada, te quedas fuera.

Xuelie vuelve a resurgir por una razón.

Señor, su hermano puede estar involucrado.

Por favor decide.

Estás fuera de este caso.

- ¡Señor! - Me escuchaste.

Mejor atacamos primero.

Déjame entrar.

¡Muévete!

Oka, sube.

Pesas. ¿Qué comiste?

¿Qué pasa hoy?

¡Genio!

¡Esta vez lo hicimos muy bien!

Abriré esto.

¡Deja eso!

Tómalo con calma...

¿Quién más conoce esta caja?

No lo sé. Me caí aquí. ¿Puedes sacarme?

Di la verdad. ¿Quieres morir?

Quiero vivir...

¿Qué? ¿Lo he visto antes?

- Lo viste y lo oliste. - ¿Qué?

Yo dije...

¡Vete al infierno!

¡Gracias!

¡Hermano!

¡¿Hermano?! ¡Imposible!

No soy tu hermano.

Vuelve conmigo.

¿Familia? No os parecéis.

¿Por qué es importante este signo?

¿Cuál es tu objetivo?

Quiere mi caja.

Dámela.

¡Hermano!

¡Mírate!

Quiero la caja. Dámela.

¿Para qué es?

Es la perdición de Uranópolis.

Entonces debo destruirla.

¡Fantasma volador!

¡Gracias!

¡No me obligues!

¡Date prisa!

Arrestadlos. ¡Que no escapen!

¡Detente!

Tienes al hombre equivocado.

- ¿No eres el ladrón? - Experto.

- Cogedlo. - ¡Sí!