Maguma taishi (Space Avenger / マグマ大使)

Vocês, terráqueos, devem se render ou serão exterminados.

Magma Taishi.

Quando um invasor tirânico chegou

Atrás dele veio um herói.

Ele vai lutar para que o mal não prevaleça

Para chamar é só gritar assim.

SOS. SOS.

Kashin, Kashin, Kashin.

Com bravura você enfrentará as forças maléficas

Provando quão grande é a sua coragem

Mostrando que o bem sempre vence o mal

Episódio 1: Eu sou Goa

Mãe, eu atendo.

Bom dia, é você papai?

O Sr. Atsushi Murakami está?

Papai não está, quem está falando?

Meu nome não importa, eu venho do espaço.

O que você disse?

Ouça bem e diga ao seu pai.

Ele é um repórter, não é? Isso mesmo.

Amanhã às 6 horas, o grande Goa virá ao seu encontro.

Darei o recado.

Será uma jornada para você e seu pai.

Tudo bem. Ah, você atendeu.

Se é para o seu pai, é melhor eu falar.

Minha mãe vai falar com você. Não é necessário.

O que? Não se esqueça, às 6:00.

Obrigada Mamoru. Alô. Alô, quer deixar recado?

Alô, tem alguém aí?

Alô. Parece que desligaram.

Quem era? Ele falava por Goa.

Goa? O que mais ele disse?

Não sei, parecia segredo. Eu vou ligar para o papai.

Não precisa, seu pai deve estar ocupado.

Ok.

Você recebeu uma ligação. Já atendo.

Murakami falando. Só um instante.

Por favor Kinoshi,

Passe esse fax para as outras agências.

Murakami falando.

A polícia ainda não chegou?

Estarei aí o mais rápido possível.

Sim, vou levar o fotógrafo, até mais.

Quando puder, corrija esse problema.

Alô? Seu pai?

Atsushi, é para você.

Sim filho, o que aconteceu?

Goa? Não reconheço esse nome.

Preciso ir. Diga a sua mãe que vou me atrasar, te ligo mais tarde.

Eu não disse que ele estava ocupado e não podia falar?

Goa chega amanhã cedo.

Às 6 horas ele estará aqui, como um estalar de dedos.

Aquele estranho pode ter errado o número.

Esqueça. Mamãe.

Ele ligou para o número certo.

Papai. Chegou tarde.

Goa? Sim.

Eu não conheço nenhum Goa.

Ele disse que chegaria às 6 horas, não dava para esquecer.

Sua memória é boa, filho.

Vamos vê-lo amanhã, não é?

Acho que sim.

Vai ser legal. Obrigado pai.

Mamoru, é hora de dormir. Está bem.

São 6 horas.

Pai. Pai, venha ver isso?

Pai, olhe lá fora. Todo o bairro mudou.

Vamos lá ver. Tudo bem.

Estamos em uma selva. O que aconteceu?

Eu vi um pássaro gigante voando, mas ele desapareceu.

Papai, o homem da chamada deve estar vindo.

Mamoru, isso é assustador, espero que ninguém venha.

Eu não entendo, tudo se tornou uma selva antiga.

Uma borboleta.

Eu vou te pegar na floresta. Mamoru.

Vá atrás dele, ele pode se machucar Volte, Mamoru.