The Nokdu Flower (녹두꽃)

The military camp to protect Hanyang and the royal army...

are defending the royal palace.

So you do not need to be worried, Your Majesty.

You have our full trust.

Of course.

Your Majesty!

The Japanese army is attacking the Gwanghwamun Gate.

Where are you going?

We need to find a way out of here.

There are the enemy forces at Yeongchumun Gate!

Everything will be okay.

Load your guns and fire!

No! - My goodness.

You jerks!

What in the world...

are they doing?

Those darn punks.

Do you think you will be able to get away with this?

Stay still! - Yes.

Figures.

Your older brother is the chief of hyangcheong.

He must be executed!

Execute him! - That is correct!

You must bring back order!

There must be order! - Please calm yourselves.

I will talk to Jipgang Baek...

about what to do with the man who assaulted an aristocrat...

and come up with a reasonable punishment.

Gosh. - That is nonsense.

Joseon is a country of nobility.

And whoever assaults an aristocrat...

should naturally receive severe punishment.

My goodness gracious.

Lord Hwang, we have a serious situation.

What is wrong?

Lady Hwang...

is being forced to get married.

She is being forced to marry? Who did such a thing?

It has to be Jipgang Baek.

Do not lie!

Master, this is slander. - "Slander"?

Kim Ga and his men are the ones who did this to her.

So who do you think is behind them?

That darn punk! - No, wait!

Lord Hwang!

What an ungrateful punk! - Darn him!

My goodness.

Where is Kim Ga?

I am over here.

Kim Ga, what in the world are you doing?

My goodness, there is no need to get angry.

Lord Hwang totally belittled Jipgang Baek.

So I am teaching him a lesson.

Arrest him.

Let us talk things out.

Come inside.

Young Master Baek.

Do not worry.

Considering your friendship with Yi Kang, I will show you mercy.

Leave Gobu with the others immediately.

Before that,

I want you to see...

who is going to marry Lady Hwang.

He is only 17 years old.

He was mostly called by his nickname.

"Beon Gae".

He was shot during his night search operation.

He bled...

a whole lot and died.

So?

You killed him.

Ogre.

"Ogre"?

What are you talking about?

Are you serious?

Every night, you came down with this in your hand...

and killed countless loyal soldiers.

Do you know what happens...

if you falsely accuse the head of Jipgangso?

Both you and I have nothing to lose anyway.

Do you want me to reveal the truth in front of everybody?

Consider yourself lucky.

I have not blown your head off...

only because you are Yi Kang's brother.

I do not want to become a servant of evil and stray away again.

I want to return to being Baek Yi Hyun.

You are accusing an innocent man.

I am not an ogre.

I hear you are rich.

Just bring 100,000 nyang,

and I will leave Gobu.

You are wrong.

I said I am not an ogre, you rat.

You crazy little...

I know you are!

You jerk! You are telling me you are not?

You killed him!

You evil spirit!

What happened?

Baek Yi Hyun, you jerk!

What should we do? My goodness.

Young Master Baek.

Oh, no.

Are you okay, Young Master Baek?

Give me that gun.

You are merely a person from the middle class!

How dare you!

Do you think that you and I are the same?

This is why I should not have accepted...

a lowly officer's son as a pupil.

Where on earth did the gun go?

Kim Ga, are you crazy?

I am going crazy!

Tell Jipgang Baek to bring what I requested.

Young Master Baek. - Ogre!

Run!

Oh, my.

Young Master Baek.

Gosh!

What is that noise?

Do not shoot us.

No. No.

No. No!

I really...

did not want you to see me like this.

I am sorry.

Young Master Baek.

Young Master Baek.

Young Master Baek!

Young Master Baek.

Keep shooting!

SBS E29 'The Nokdu Flower' "The King Surrenders to Japan" -♥ Ruo Xi ♥-

Attack!

The Japanese are determined.

Yeongchumun Gate is at risk.

What?

I will defend it.

Reserve troops, follow me!

We will. - We will.

Charge!

Fix bayonets!

Charge!

You fools!

Your Majesty.

No!

You fools. Do you not fear retribution?

Those scumbags.

The general will not scold me even if I die here, right?

He will not.

We are loyal soldiers.

Come on! Let us fight!

Come on!

Fight!

Fight!

Evacuate the King and the Queen!

Hurry!

We are the ones who serve Minister Min Young Joon.

Hurry inside. - We must go.

Whatever happens, stay close to the minister.

What about you?

Commander Choi.

You are an embarrassment. Get up!

Gosh. Bring it.

You sons of witches.

That Man.

Is Lady Song safe? - She is.

You scumbags.

Hurry.

Barricade the gates!

Protect the palace!

My gosh.

Hurry!

Stand fast! Stand your ground!

Stand fast! Stay standing!

This is the last fight! Stay strong!

Stop!

Lord Min!

Stop what you are doing!

What is happening?

Is that not the King?

As of this moment,

leave the palace.

Now soldiers of the Japanese Empire...

will protect the King.

No...

Why that...

Everyone.

Do as he says.

Your Majesty... - Your Majesty...

No... - No...

Your Majesty... - No, Your Majesty!

We cannot do this.

No, Your Majesty! - No, Your Majesty!

Your Majesty! - Your Majesty!

No! - No!

No! Do not give in!

We cannot give in, Your Majesty!

Your Majesty... - Your Majesty...

We must fight! - Your Majesty!

Your Majesty... - Your Majesty...