Chevalier

（法國巴黎，革命前奏）

或許有些人不知道

我的名字叫

胡爾夫岡瑪迪烏斯

莫札特

由於各位觀眾如此令人愉悅

我願意接受即場點曲

《第25號交響曲》

《第2號交響曲》

《第4號交響曲》

《第5號小提琴協奏曲》

我挺喜歡那首曲，那就第5號吧

我可與你一同演奏嗎，先生？

什麼？

可與你一同演奏嗎？

好啊，上來吧

別玩了，誰主使你這樣做的？

我自己，先生

不好意思

你覺得你是不是需要…

一部這個？·

我那部好像留了在店裡

在店裡

好，各位先生女士 我為你們獻上這首曲目

客串共同演奏者為…

一名黑皮膚陌生人

你應該會這首曲子？

會的，先生

希望不會令你太尷尬

由快板開始

跳到我的裝飾樂段

好極了

太出色了

那個究竟是誰？

（拉波西耶學院）

歡迎來到巴黎，祖瑟夫

你兒子？

對

他母親呢？

你夫人呢？

應該不關你的事

先生，還有其他地方

更適合隱藏這種輕率行為

瓜德羅普到巴黎路程並不短

你肯定不是打算…

把你的黑人私生子帶離種植園

丟到你觸目所及的第一間學校吧

我可以付錢

這我相信

但我擔心此處對這樣的小男孩

並不友善

他很有天分

這樣的天分不該在種植園中被荒廢

我至最少欠他一番栽培

天分？

才華

這孩子才華洋溢，但其中一項特別出色

這不正是你聲稱在此所培育的嗎…

拉波西耶先生？

那好吧

祖瑟夫，現在這裡是你的家了

這個地方或者不會即刻歡迎你

但你一定要表現優異

要永遠優秀

不要給任何人任何理由詆毀你

記住

任誰都不能詆毀一名優秀的法國人

笨手笨腳的馬騮

打他！

你將面對最強悍的對手，所以要保持警惕

刺、撥檔

很好，肩膊放低

我們向拉波西耶的得意門生下戰帖

所以若各位是前來觀戰，將會得償所願

各位先生女士

國王及王后陛下

各位法國的好同胞…

我們的國家和家園…

正遭到圍困

不是遭到鋼砲的圍攻，而是…

血統的純正性受到圍攻

我國的純正血統，而這個敵人

法國的敵人

恐怕已經來到

黑鬼

他們不再侷限於遠方殖民地的種植園

他們已侵入門戶來到我們祖國

不用擔心，我即將介紹上場的男子

是真正的法國之子

來此粉碎黑色的瘟疫

法國備受景仰的盧昂冠軍好手

亞歷桑德彼卡！

什麼？那是什麼？

各位先生女士

聽我說

法國正在改變，沒錯

但世界也在改變

我們要落後於人嗎？

我們偉大的國家要抗拒變革嗎？

我們是否要停滯不前

堅守祖先的落伍傳統

直到國家化為塵土？

看啊

法國的未來

他既是天使，也是魔鬼

是戰士，也是詩人

是真正的法國之子

我最好的朋友

劍擊大師

箭術高手

你們都熟識他

祖瑟夫布洛涅！

祖瑟夫布洛涅

很高興終於親眼看見你有多麼不凡

精於騎術、語言和詩詞

而且演奏樂器與舞劍同樣流暢

你在愛樂管弦樂團擔任指揮 表現也無與倫比

哥塞克和勒克萊爾對你讚譽有加 還有你的協奏曲

我的天

真動聽

在這場令人讚嘆的勝利之後

你證明了自己是個真正的法國人

我想終於是時候該獎勵此等卓越表現

本人法國王后瑪麗安東妮

在此賜封你祖瑟夫布洛涅為…

聖佐治騎士

快點，誰去拿條閃亮的肩帶給他

好好慶賀一番

就你吧

快去

（一年後）

王后陛下

天啊，這裡已變得沉悶無比

拉吉瑪已顯老態

法蘭哥也像從墳墓被拖出來一樣

用不用我去替他量量脈搏？

對他灑聖水並撤回邀請？

你可否用髮夾刺穿我的心臟

等我流血至死，好讓我們早點離開？

我當讓此處重展光輝

否則音樂委員會那些混蛋會來把我掐死

跟他一起的人是誰？

基斯杜夫格魯克

他剛從維也納過來為某人舉辦音樂會

那個某人大概又聾又無品味

祖瑟夫，真嘴賤

很好，結束了

讚美主

祖瑟夫，你聽見了嗎？ 他們在演奏你的音樂

當然了

我必須去打個招呼

拉吉瑪爾

王后陛下

精彩至極，太好了

他來了

騎士

很高興見到你

本人也很英俊

我就跟你說他會來

騎士來了

他在那裡

騎士

晚安，騎士

通通一樣，全是編造出來的，跟我一樣

原來在這裡啊，菲利普

祖瑟夫

要幫我介紹一下嗎？

來，這位是卡萊爾…不對

這位才是卡萊爾，這位是… 抱歉，你叫什麼名字？

-斐洛美 -我可以借他一下嗎？

騎士

今晚表演很精彩，吉瑪爾

謝謝

歌劇圈中屬你聲線最優美

你說得對

我在想…

你務必找時間來龐坦探我

我在家裡建了一座小劇院

可以為你私人演出

我不想令你的眾多追求者心生嫉妒

我認為男人該時不時該嫉妒一下

對他們有益，你不覺得嗎？

例如…

他們都極為嫉妒

你非常巨大的…

才華

我想我們也該合作了

來我的馬車找我，我們可以…

稍為綵排一下

你是優秀的表演者，吉瑪爾

希望有朝一日我們真可合作

在專業方面

我想你會發現我通常都可如願以償

祝你今晚愉快

這次尷尬了

你說什麼？

我通常是宴會中最引人注目的一個

但看來你奪走了全場焦點

是這樣嗎？

恐怕是