Under the Power

Under the Power (锦衣之下)

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

Under The Power E01
Under The Power E02
Under The Power E03
Under The Power E04
Under The Power E05
Under The Power E06
Under The Power E07
Under The Power E08
Under The Power E10
A Commentary by DianaAlmera
By Viki Version. Im just upload from viki. Next episode di tunggu. 😉

Tags

other
Published on: 2020-12-20
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Selama bertahun-tahun Kaisar Jia Jing, Yan Song menjebak Sekretaris Besar Xia Ran.

Xia Ran dipenggal kepalanya dengan tuduhan palsu.

Setelah itu, Song Yan disingkirkan

Qiu Cheng, Shen Lian, Yang Qi Zheng, dan musuh politik lainnya.

Sejak itu, Yan Song dan putranya memegang kekuasaan besar di istana.

Di tahun ke-37 Kaisar Jia Jing,

perompak laut yang dipimpin oleh Wang Zhi

menyerang kota-kota pesisir dinasti Ming.

Pada tahun yang sama, peta pertahanan pantai Kementerian Pertahanan hilang dicuri.

Lu Yi, putra Komandan Lu Ting dari Pengawal Seragam Bersulam,

ditugaskan oleh Kaisar untuk menyelidiki.

(T / N: Penjara yang khusus Pengawal Seragam Bersulam]

Bukti apa yang kau miliki untuk memenjarakan aku?

Aku ingin melihat kaisar.

Aku ingin memakzulkanmu!

Lu Yi! Mengapa kau menangkap aku?

Tuan!

Kau berasal dari Departemen Perlindungan Kota Utara,

Tidak beranikah kau menyentuh Kementerian Pertahanan?

Apakah kau tidak takut ...

Apa yang kau inginkan?

Aku akan memberimu kesempatan.

Tanyakan kepadaku tiga pertanyaan untuk menebak mengapa kau berada di sini.

Aku tidak akan bertanya padamu.

Aku akan bertanya.

Aku akan bertanya.

Apakah ini terkait dengan Kantor Urusan Lain-Lain dari Kementerian Pertahanan?

Ya. Pertanyaan selanjutnya.

Kantor Urusan Lain-lain kehilangan sesuatu lagi?

Ya. Pertanyaan selanjutnya.

Apa yang hilang?

Apa yang hilang?

Aku juga ingin tahu.

Ini sangat lucu.

Aku tidak tahu

Aku benar-benar tidak tahu

Seseorang yang tidak bersalah tidak akan tahu harus bertanya apa,

tetapi kau jelas tahu itu.

Aku benar-benar tidak tahu.

Tidak ada ide? Tidak ada ide?

Baik, aku akan mengatakan.

Aku akan katakan.

Ini adalah peta pertahanan pesisir.

Kementerian Pertahanan mencurigai Cao Kun mencuri peta.

Pelayan!

Kenapa makanannya belum disajikan?

Pelanggan, harap tunggu sebentar.

Mari! Mari!

Ayo pergi.

Pelanggan, ini makananmu

Apakah kau tidak suka dengan ikan?

Sini, makan yang banyak.

Aku kelaparan.

Da Yang, ikan ini enak.

Kau ... Dari mana kau berasal?

Berani-beraninya kau mengambil makanan orang lain di siang bolong ini?

Pelayan. Pelayan!

Aku datang!

Hajar mereka!

Jangan ikut campur.

Aku pergi sekarang.

Tunggu!

Tolong, enam mangkuk nasi lagi.

Segera! Segera!

Apa yang ingin kau lakukan?

Kenapa kau lari?

Mengapa kau bersembunyi?

Kau pikir bisa melakukannya karena kau gemuk?

Kau membuatku berlarian di pinggiran kota setiap hari.

Aku bahkan tidak mendapatkan makanan yang layak.

Kau adalah Cao Ling'er?

Kasihan.

Seorang wanita cantik telah kehilangan berat badan karena kelelahan.

Siapa ... Siapa kamu?

Yuan Jinxia dari Enam Pintu.

Tuan Yuan, tolong lihat kami.

Kami berdua orang baik.

Mengapa kau mencari kami?

Mereka melukismu dengan bagus. Bagaimana menurutmu?

Tuan, lihat dengan hati-hati.

Gambar ini sama sekali tidak mirip dengan aku

Betulkah?

Tetapi aku pikir ini sangat mirip denganmu?

Apa ini enak rasanya?

Aku punya banyak di tempatku

Satu...

Dua

Itu menyakitkan! Itu menyakitkan!

Tiga...

Jadi kau wanita?

Yang paling aku tidak suka adalah mengikat rambutku

Saudara Dan!

Kau kawin lari untuknya, tetapi lihat bagaimana perlakuannya

Tunggu disini. Aku akan segera kembali.

Da Yang!

Dia suka mendapatkan barang siap pakai.

Aku menangkapmu!

Lari! Tetap berlari! Tetap berlari!

Hei, Tuan Xia. Jangan hanya mengobrol dengan para wanita

Kau harus melakukan pekerjaanmu

Bukankah aku melakukan pekerjaan dengan cukup baik?

Tua, data tentang Cao Kun yang kau minta ada di sini.

Apakah promosi Cao Kun karena ada rekomendasi dari Menteri Pertahanan, Xu Lang?

Tuan, jika Cao Kun benar-benar mencuri peta pertahanan pesisir,

apakah itu ada hubungannya dengan Menteri Xu?

Xu Lang baru saja mengambil jabatan resmi ini.

Tidak ada gunanya membuat peta yang dicuri.

Tapi ... ada kemungkinan lain.

Cao Kun adalah mata-mata yang mengintai Xu Lang.

Petugas, batangan emas ini sepuluh kali lebih banyak dari hadiah yang ditawarkan.

Tolong tunjukkan belas kasihan dan

tolong selamatkan aku.

Petugas, ini semua yang aku miliki.

Tolong biarkan aku pergi.

Aku mohon padamu, Petugas.

Bisakah kau mengampuni aku?

Itu bisa ditukar dengan 800 tael perak.

Ya, Petugas, tolong terimalah

Bagaimana kau tahu aku kekurangan uang setiap bulan?

Baik?

Tetapi jika tersiar kabar ini, aku pasti akan kehilangan pekerjaan.

Kemudian...

Aku tidak bisa membunuhmu

untuk batangan emas ini, bukan?

Petugas, tolong lepaskan aku

Tolong selamatkan aku, aku mohon padamu.

Aku mohon padamu, Petugas. Baiklah?

Tolong selamatkan aku. Itu yang aku miliki, sungguh!

Petugas! Petugas.

Petugas! Petugas.

Mari makan. Kita akan melapor setelah makan ini.

Kalian tidak bisa membunuhku.

Petugas, hadapi aku dulu atau ...

biarkan aku pergi

Nona, tidak perlu marah pada dirimu sendiri

untuk pria seperti ini

Sini. Makanlah sedikit

Dan kau.

Kau membayar semua hidangan ini.

Jika kau tidak makan sekarang, kau tidak akan memiliki banyak makan di penjara.

Petugas, bukankah kau sudah mengambil emasku?

Tugas baru?

Da Yang, bawa dia kembali

dan awasi dia.

Jaga Cao Ling'er dengan baik.

Aku pergi.

Simpan juga batangan emas itu.

Dia melakukannya lagi.

Tuan, kami menerima laporan rahasia.

Tuan!

Tuan

Kasus baru apa?

Ini adalah manor Cao Kun, Direktur Kementerian Pertahanan.

Kebakaran terjadi hari ini dan menghancurkan ruang utama.

Direktur Cao kebetulan berada di ruangan itu.

Pada saat para pelayan menemukannya, dia sudah mati.

Di mana tubuhnya?

Di dalam ruangan.

Waktu yang tepat. Izinkan aku melihat

bagaimana kau melanjutkan pelajaranmu akhir-akhir ini.

Ayo pergi.

Tuan

Kau pasti Nyonya Cao.

Tuan

Apakah kau yakin ini adalah tubuh tuan Cao Kun?

Ya

Dia begadang semalaman untuk bekerja.

Aku bahkan memberinya semangkuk sup manis

jadi dia bisa mendapatkan kekuatan.

Lalu aku kembali ke kamarku dan beristirahat.

Tanpa diduga, setelah aku bangun ...

Tas peralatan.

... dia sudah mati.

Begitu?

Tuan Cao terbunuh.

Lihat. Seluruh tubuhnya terbakar dan menghitam,

tetapi tidak ada debu hitam di mulut dan hidungnya.

Biasanya,

bahkan jika tubuh sebagian terbakar, manusia akan berjuang keluar dari rasa sakit.

Tubuhnya ini, bagaimanapun, masih berbaring telentang

meskipun hangus.

Jadi dia sudah mati sebelum kebakaran.

Kau menyebutkan bahwa kau membawakannya sup manis tadi malam?

Ya

Kau kira aku membunuhnya, bukan?

Aku tidak mengatakan apa-apa. Kenapa kau begitu gugup?

Aku berhutang budi padanya.

Kami memiliki perasaan yang mendalam terhadap satu sama lain.

Aku tidak punya alasan untuk membunuhnya.

Jangan gugup.

Kita bisa tahu apakah ada racun hanya dengan satu kali coba.

Tidak ada racun

Tuan Cao terluka sebelumnya?

Ya

Sepuluh tahun yang lalu,

dia terluka di dada oleh panah di medan perang.

Untungnya, panah itu sedikit menyimpang dari hatinya,

jadi dia selamat.

Tetapi tabib mengambil panah itu terlalu kuat

dan memecahkan sepotong besi di tubuhnya.

More Indonesian subtitles for Under the Power

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left