Radiant

Radiant

Download Arabic Subtitle

Release info

[HorribleSubs] Radiant - 17
A Commentary by mohbaboo
mohbaboo

Tags

other
Published on: 2019-01-26
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 146 lines.

تجلب الوحوش المسماة بالمنتقمين الكوارث

والوحيدون القادرون على مواجهة هؤلاء الأعداء الخطيرين هم السحرة

ولكن يعتبر معظم الناس السحرة مخلوقات ملوثة ويخشونهم

سأسألك مرة أخرى

لماذا ولمن تقاتل؟

...أنا

!تبًا

أنت.. لم ننهِ حديثنا بعد

!شكرًا

لا أفهم تمامًا، ولكنك أنقذتني، أليس كذلك؟

!إلى اللقاء

!سأفجر كل شيء

!لا تفعلي هذا

!ستنهار الجزيرة

!حاولي إيقافنا إن لم يعجبكِ هذا

!هذا إن استطعتِ الاقتراب أصلًا

!وصلت أخيرًا

لإيقاف صوت الرياح - لحن -

لإيقاف صوت الرياح

هل أنت الدومي أو ما شابه التي تتحكم بالمنتقمين؟

وأنت الساحر الذي قاتل كونراد

أنا سيث

أتعجب من قدرتك على النجاة بعد سقوط من ذلك الارتفاع

أنت محظوظ للغاية

،ظننتُ أنني هالك

!ولكن لا يسعني الموت بعد

!بعد أن تمكنت من النجاة من ذلك.. أنت أحمق

أخبرني.. ما الذي أملت في تحقيقه بقدومك إلى هنا؟

!أتيت لأوقفك طبعًا

!كفي عن محاولة تدمير الجزيرة

لا أظنني سأفعل

!مهلًا

!أرجوك عد

لماذا تهرب؟

سيسقط ذلك البرج قريبًا

لا يسعنا إنقاذ أحد إن تهشمنا لقطع

علينا الابتعاد عنه حتى لا نسقط معه

...لكن

!هذا لا شيء مقارنة بعقاب ألما أو تدريب ياغا

!قريب

!انفجار الجمجمة

!لن يكفيك سحر ضعيف كهذا

هل تدرك ما تفعله؟

!أنت تساعد عدوك

عدوي؟

!كل ما أحاول فعله هو حماية سكان هذه المدينة

تحميهم؟

لا تحمهم ولا تنقذهم

!لا يستحق سكان هذه المدينة ذلك

ما الذي تتحدثين عنه؟

!أبو العضلات هو المسؤول عما حدث

إن هزمته، فهذا

فهذا ماذا؟

سيحل كل شيء؟

هل أنت غبي لتلك الدرجة؟

أتعتقد أن التخلص من رجل الحكومة يكفي؟

أخطأت في ذلك

ماذا؟

إنهم يتغاضون عن العنف خوفًا على أنفسهم

يجرّون أذيالهم لأجل المسؤولين

يدعون السحرة بالملوثين ويضحون بهم

!هم من يشجعون الحكومة حتى يفعلوا ما يريدون

...أجل، ولكن

!ستقتلين كل من في المدينة لأنهم ميزوا ضدنا؟

بالضبط

هل ستفعلين الشيء ذاته الذي فعله كونراد؟

لا تعجبني تعابيرك

...اسمع.. مهما حاولتَ جاهدًا

فهم لن يقبلوا بك أبدًا

مهما قدمّت لهم من المعروف، فالبشر سيواصلون مناداتك بـ

مناداتنا بـ

بالملوثين وسيظلون يخشوننا

لم أكتسب القدرة على استخدام السحر لأنني أردتُ ذلك

سيث، أظنك تعرف في قرارة نفسك الصف الذي عليك أن تكون فيه

في تلك الحالة يا سيث، أيهما أنت؟

في صف من؟

...أنا

!لستُ هكذا

!سأستخدم السحر لإنقاذ الجميع

يبدو أنك لستَ مثلي

أنت كلب روّضك أسيادك

ستنقذ الناس عديمي الفائدة ممن ألقوا أحكامهم على السحرة القذرين، أليس كذلك؟

!ولكن، هؤلاء الطيبين أخذوني من أمي

!تركوا أصدقائي يموتون

،يستمتعون بتعذيبنا

،ولكن حالما يظهر منتقم

!يتوقعون منا التضحية بأنفسنا

...إن أردت حماية الناس بتلك الطريقة، فأنت إذن

...لستَ مثلي

!أبدًا

!سيث.. سيث في ورطة

فينيسيوم ريفيلاري

!أنت مخطئة

خافوا منا ورمونا في الأقفاص كالحيوانات

!أنت مخطئة

قيدونا وحاولوا قتلنا

!أنت مخطئة

!استولوا على كل شيء منا

!أنت مخطئة

!وتريد إنقاذهم؟

!لستَ مثلي على الإطلاق

!أنت مخطئة

!أنت مخطئة

!أنت مخطئة

!أنت مخطئة

!أنا.. مثلكِ

هكذا إذن

غريم، هل اكتشفتَ شيئًا؟

أجل.. يبدو أن المعركة انتهت

...ماذا؟ سيث إذن

،اختفت الفانتازيا القتالية

لأن سيث توقف عن القتال

،من الناحية الموسيقية

يؤدي كلاهما اللحن نفسه الآن

ماذا تعني؟

أعني أن سيث يتفق معها

أنت محقة تمامًا

لا يمكنني أن أسامحهم على أفعالهم أنا أيضًا

فكرت عديد المرات في تدمير كل شيء

وماذا عن الآن؟

،طوال الوقت الذي قضيته وأنت تتحملهم

هل تغير موقف الناس؟

هل قبلوا بنا؟

هل قدموا سببًا لعدم قتال المنتقمين؟

كلا

ما زالت لدي أحلام

،عن الطفولة التي عشتها مختبئًا

...وكيف كنت أهرب طوال الوقت

امتلكتُ السحر حتى أستطيع التصدي لهم

،لكن قالت ألما إن علي ألا أفعل ذلك أبدًا

وبقيتُ كذلك

كنتُ محبطًا وخائفًا

تفهم سبب عودتي لهذه الجزيرة إذن، صحيح؟

!وتعلم أن ما فعلته كان ضروريًا

!لا أفعل هذا لأرضي رغبتي في الانتقام فقط

أجل، أعلم هذا

لكنني أرفض أن أكون وحشًا كما يتصورونني

هل انتهى الأمر؟

توقفت الجزيرة عن الاهتزاز

أترون ما يحدث؟

يا لها من مهزلة

مسخرة

ولقد انخدعتُ

نفذت أوامر رؤسائك بالحرف الواحد إذن

كلا

!ماذا إذن؟

Radiant subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Radiant

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left