Sherri

Sherri

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Sherri S01E09 HDTV XviD-FQM
A Commentary by hossamshibly
أضف تعليقا لتشجيعي لمتابعة الترجمة

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2010-02-11
Downloads: 39
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 152 lines.

من هو المستعد لنركل بعض المؤخرات؟

اخلعي حذائك - مستحيل,,في المرة الأخيرة التي فعلت بها هذا كدت أن أنزلق بالفاكهة التي كانت على أرضك -

هذا كان قبل أن اّتي بسجادة جديدة لهذا المكان

!!لاماكروني

لاقشور صغيرة لاأشياء مزلقة

حسنا,,دعيني أجلب مضربي وسنكون مستعدين

!!ياللأشياء الكثيرة التي هنا

هل هذا لــ بول؟ - لا أنا أقوم بجمع السلل -

مضحك جدا,,والاّن أسرعياّنجي وسمر في سيارتي ويكونوا الاّن يأكلن طعامي الذي اّكله أثناء الزحام

وأريد أن أنزل قبل أن يجدوا الــ ليكريش

!!ها هي

سوف أذهب وألعب الضعف وساّخذها معي

نعم,,مضرب من الــعشرينات

هذا كلاسيكي - إنه فاسو -

من يأبه عندما تلعبين بهذا الشكل

أنا اّبه لأني شريكتك وسنخسر الغداء,,وأنت من سيدفع الشراب والطعام

حسنا, أعطني دقيقة علي أن أنتظر من أجل بولا,,سوف تأتي لتأخذ شهادة ولادة كيفين -

لما أنت من يحتفظ بها؟ - لأني أنا هي المنظمة -

!بوضوح

إنها مجرد قطعة ورق سأعطيها لها وأنتهي

إنه مفتوح تفضل

!!هاي - هاي بولا,,هل تذكرين صديقتي سيليا؟ -

..أهلا بولا

!!أهلا يابولا

سيل,,,ماالذي أنتما تنزيان على فعله اليوم؟

لا أعرف,,ماالذي تشعرين بأننا سنفله ياسيليا؟ - هذا يعتمد على السنة -

شكرا لك على إعطائي شهادة ولادة كيفين المستشفى يريدون جميع الأوراق التي سيعملون بها

!هذه سلة جميلة

شكرا,,لقد كان لأبني

دائما كنت أعتقد أنني سأستخدمها مجددا

يمكنك أن تضعيها على مقدمة دراجة هوائية

!!لا,,لايمكنك

دعيني أحضر لك شهادة الولادة

شيري,,تعرفي ماذا؟ سيكون من اللطف أن تعطي بولا هذه السلة

هل تسخرين,,لقد سبق وأعطيتها والد بول

أعني,,أنظري إليها إنها تبدو ضعيفة وتائهة

وتماما بشكل خاطىء

..المعذرة شيري - فقط انتظري -

لقد كنت أفعل الأشياء الجيدة معظم الوقت

!بعض من الوقت

!مرة منذ زمن لكن ليس هذه المرة

...شيري - انتظري -

إنها مثل الجبنة في شقتي

أكره أن أكون مزعجة - ماذا؟ -

أعتقد أن مياهي انفجرت - !!يا إلهي -

!!على سجادتي الجديدة

ماالأمر مع هذه الفتاة ؟ إنها دائما تستحل بيتي

نحن في المستشفى الاّن ياكيفين

!هذا حقا ليس عملي أنا

حسنا, فقط تعال إلى هنا عندما تستطيع

كيفين قادم من يانكر إنه في طريقه إلى هنا

أنا فخورة بك أنك لم تذكري أمر السجادة - !سوف أقوم بذكر أمر السجادة -

سوف يدفع ثمن هذا سأجعله يقف على نصف اّلات الصراف في طريقه

شكرا لكن ياصديقاتي كثيرا - لابأس,,إذن أمك ستكون هنا قريبا صحيح؟ -

يجب أن تكون كذلك لقد قمت من جديد بتحدث معلوماتي على الفيس بوك وذكرت بأن طفلي سيولد الاّن

يبدو أن كلاكما على علاقة جيدة - نعم -

لقد بدأ أن يكون هذا جيد جدا لنا

يجب بنا على الأغلب أن نبقى هنا صحيح؟ - بالتأكيد - تبا -

تحدثي مع الفتاة لنرى ماذا سيحدث مرة أخرى

إن كنتن تردن الذهاب, فلابأس بهذا أنا بخير هنا

حقا الأمر ليس بغاية السوء بعد

أنا ذاهبة إلى الحديقة

ياإلهي هذا يحدث حقا

!!شيري,,أنا خائفة

..لاتقلقي, سوف أبقى - ها هي - هاي أمي -

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! وووووووووووو

لقد كنت على الفيس بوك وأشاهد ماهي المعلومات التي كانت

وعندما وصلتني رسالتك أتيت,,بالمناسبة أيتها الممرضة هل تعرفين إن كانوا يملكون واي فاي في الغرفة؟

أمي,,إنها ليست ممرضة

صديقة؟

لديك تلك النظرة ذاتها التي كنت أراها عليك عندما أمسك بك تأكلين البلاي دو

وسأقول الشيء ذاته الذي قلته حينها..انطقي بالأمر

,,شيري هي زوجة كيفين

كنت,,لقد افترقنا

كان هناك مشاكل في زواجنا

شيري كانت لطيفة بما يكفي لتأتي بي إلى هنا

وسوف أترككن هنا وحدكن لتتشاركوا هذه التجربة,,تهاني

وأنا ذاهبة لألعب التنس - هذا جيد لك -

أنا كبار معجباة شقيقاة وليام

!!أمي

ماذا؟ أنا أحاول فقط أن أكون ودودة

شيري,,أنا مارغو هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟

هل هو عن موسيقى الجاز أو أي شيء؟

أنا فقط مستغربة من أي النساء أنت أعني أنك الزوجة السابقة,,تعتني بالحبيبة القديمة

!!أمي - إنه هوليودي جدا -

في الحقيقة إنه ليس هوليوودي جدا أنا لست الزوجة السابقة بعد

..أنا اّسفة ماذا؟

أنا وكيفين منفصلين,,لكن مازلنا متزوجان عمليا

إذن دعينا نأخذ لحظة ,,لنقوم بترتيب أفكارنا,شيري

كيفين كان متزوج منك عندما فعل هذا لك؟

والاّن أصبحنا مرتبون - إذن دانا تزوجت أثناء ظروف الحب,,وكما أنها تسجيل منزلي -

..ليس الاّن يا أمي أعني,,يكفي هذا الألم

لم أسأ أن أقاطعه في رحلة الصيد لذا فقط اعتقد أنه يمكنني أن أمنحه هذه الروح التشجيعية

.!!صورة بيريدية

يبدو أننا سنحظى بــ بول مجددا هذا الشتاء

حسنا ها أنتما معا وهناك طعام قادم

لقد كنت محضرة لعار الأم

لكن عندما تركت زوجي كنت عارا كامل

!!هوني عليك

إنها ترزق بطفل - أنا اّسفة,,لكن هذه مسألة عائلية -

بما أنك قمت بذكر هذا فأنا من العائلة

لأن هذا الطفل سيكون شقيقا أو شقيقة لأبني

أنت لديك طفل؟

!!لديها طفل

حسنا,,غرفة ولادتك جاهزة من سيذهب معك؟

أنا - لا,,ليس أنت -

!أريد شيري

!!!!!!!!

إذن ماالذي سنفعله الاّن؟ - سوف نجلس هنا, وندعم صديقتنا بينما تجري تجربة الولادة -

ومن ثم سنلعب التنس؟

دائما أجدول أوقاتي

,,انفجار المياه

الطفل الأول,,تحت الــ25

سوف أعطيها ثلاث ساعات

كيف عرفت هذا؟ - لدي حاسبي -

شيري يجب أن تكون هنا حين يظهر كيفين - ومن أين هو قادم؟ -

يانكرز - حسنا, متى غادر,, وهل يقود سيارة,, أو يستقل قطارا؟ -

ضعي هذا من يدك - حسنا -

ةالمعذرة,,هل هناك أي أخبار غن ابنتي بولا مورغان؟

لابد أنك !!والدة بولا

هاي,,أنا سيليا هذه اّنجي وسمر,,نحن صديقات شيري

لقد قابلت بما يكفي من الناس اليوم

إذن هذا هو حفيدك الأول؟ تهاني

نعم,,الجدات حقيرات صغيرات

!!!يا إلهي هذا صعب جدا

هوني عليك تنفسي فقط

خذي بعض الثلج

شكرا,, أحب كيف تعامليني لأن هذا يجعلني أشعر بشكل أفضل

لكني أكره أنك لطيفة جدا لأن هذا يجعلني أشعر بشكل أسوأ

,,أعرف ما تعن

لأني أطعم رقاقات الثلج إلى المرأة التي خربت زواجي

لكنه ليس هو تماما الثأر الفخم الذي أخطط له في رأسي

وماهو الثأر الفخم؟ - هذا واحد جيد -

أنتظرك لتقعين في الحب وفي يوم زفافك..الرجل الذي قررت أن تتزوجي به فجأة يراني أنا

ويعلن "لايمكنني أن أتزوج من هذه المرأة لأني واقع في الحب مع شيري"

أرحل مع العريس والكعك وبعض الهدايا

حسنا,,أرغب في تأجيل زفافي

هذا سيسوء أكثر أليس كذلك؟ - هل تريديني أن أحلي لك الكلام أم أقول لك الحقيقة؟ -

الحقيقة - هذا لاشيء -

إن كان رأس هذا الطفل أكبر من رأس طفلي سوف تعتقدين أنك تلدين في عربة فولكس وبابها مفتوح

حلي لي الكلا,,,أريدك أنم تحلي الكلام

حسنا,,ربما أن هذا سيساعد مهما كان حجم رأس الطفل

هناك إمرأة في أوكرانيا أنجبت طفلا بوزن 90 باوندا

وعندما خرج الطفل قام بأخذها إلى البيت

رقائق الثلج؟

زرقاء مضاعفة,,سوف أنتقل إلى المرحلى الثانية

هذه ثالث تمريرة زرقاء مضاعفة لك - ماالذي تلمحين له؟ -

أنت تغشين في أرض الحلوى

كيف تجرؤين أنا أنسحب

حسنا,,لنبدأ مجددا

لن نفعل دعينا نلعب شيء لاتستطيعين الغش فيه

لعبة توم راسلينغ

More Arabic subtitles for Sherri

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left