Tiger & Bunny 2

SERIAL ANIME NETFLIX ORIGINAL

24-DESEMBER-1980 NC

Dah, pahlawan super.

2 BULAN LALU, 8 OKTOBER 1980 NC

Ada kejahatan!

Perampok menyerang mobil baja di lingkungan Stern Medaille, West Silver

dan mencuri 20 juta dolar Stern.

Para pelaku melarikan diri menuju North Silver.

Sebuah mobil polisi tumbang!

Apakah pelaku akan lolos?

Masih tak ada kehadiran pahlawan super!

Di acara ini, kita mengikuti aksi pahlawan super

saat beraksi heroik di TKP dan daerah bencana!

Tontonlah dari ruang tamumu!

Para pahlawan super mengumpulkan poin

sampai ada yang dinobatkan sebagai Raja Rekan Pahlawan!

Ini acara penyelamatan hiburan,

Siaran Langsung Hero TV!

SIARAN LANGSUNG HERO TV, OBC

Itu dia!

Sang Api Unggun Borjuis. Fire Emblem!

TIBA PERTAMA

Kamera, perbesar!

Apakah dia akan memakai Fireball?

Apinya tertangkis!

BAJA, TAHAN API

Ayolah!

Sekali lagi!

Apa?

Itu Penyihir Angin. Sky High!

TIBA KEDUA

Aku akan membantumu!

Sky!

Fire!

Itu dia! Fire Sky!

Kombo yang bagus!

PENANGKAPAN GABUNGAN

Itu dia! Banteng Baja dari West Coast. Rock Bison!

PENAHANAN PENJAHAT

Hei! Berhenti! Tunggu!

Penangkapan yang bagus!

PENANGKAPAN PENJAHAT

Aku mengandalkanmu, rekan.

Hei! Berhenti!

Apakah mereka akan mencuri mobilnya?

Kau aman?

Benar sekali, aku aman.

"Benar sekali"?

Itu adalah Master di Belakang Layar. Origami Cyclone!

Dengan kekuatan spesialnya, Mimicry!

PENANGKAPAN PENJAHAT

- Keluar! - Apa?

Hei!

Baiklah! Kami sudah tiba!

Baiklah. Ayo pergi, Pak Tua.

Pak Tua? Berhenti menyebutku begitu.

- Meong, meong! - Apa?

Itu Gadis Karnivora Ajaib, Magical Cat!

Cling Cling!

Pencuri sepertimu pantas mendapatkan Magical Splash!

Dingin sekali!

Serangan air Magical Cat tak begitu manjur pada pelakunya!

Tapi Master Kung-Fu Petir telah tiba. Dragon Kid!

Mereka menggabungkan serangan air dan petir! Akankah berhasil?

Sebut saja Thunder Slide!

Mereka menangkap keduanya dengan jurus kombo!

PENANGKAPAN PENJAHAT PENANGKAPAN GABUNGAN

Mobil terakhir tak mau berhenti!

Ini saatnya aktifkan kekuatan kita, 'kan?

Akan kusimpan kekuatanku untuk nanti. Kau duluan saja.

Para pahlawan super berengsek!

Hei! Di depan!

Itu dia! Pria Baju Hitam, Mr. Black!

Ini pemberhentian terakhir kalian!

Sekali lagi, dia tak menghadap ke kamera.

PENAHANAN PENJAHAT

Majulah! Apa?

Hei!

Itu dia! Yang Dihiasi Cahaya Putih. He Is Thomas!

Jurus yang bagus!

Kita berhasil!

PENANGKAPAN PENJAHAT

Esku agak dingin, tapi kejahatanmu telah dihentikan sepenuhnya!

Itu dia! Blue Rose! "Siapa gadis nakal itu?"

"Bukan hanya tubuhnya yang nakal"

Hentikan ini sekarang, ya?

Ini sebuah kehormatan! Pahlawan Super Berdarah Biru, Barnaby Brooks Jr.!

BBJ!

Di mana rekanmu?

Sayangnya, dia belum datang.

Blue Rose dan Barnaby telah memojokkan para penjahat! Mereka tak bisa kabur!

Gawat! Aku harus bergegas!

Sepertinya rekanmu juga tak ada di sini.

Ya. Rekanku sengaja tak ikut denganku.

Apa?

Tampaknya dia suka pamer.

Itu dia! Pangeran Pengelana Gravitasi. Golden Ryan!

Ini saatnya untuk motoku!

Bum!

Cium sepatu botku.

Mereka berhasil! Kasus ditutup!

Para pahlawan super berhasil menangkap semua penjahat!

Kotetsu! Terima kasih sudah menangkap balonku!

Apa?

TIGER & BUNNY 2

Terima kasih atas jasa kalian.

Aku bisa lihat kerja sama kalian makin baik. Teruskanlah.

- Ya. - Ya!

Oui.

Dia bertambah gemuk, bukan?

Diamlah!

Kau sadar mereka berdua belum datang?

Tadi mereka bertengkar saat ganti pakaian.

Ada apa dengan mereka berdua? Ayolah!

Sudah kubilang!

Aku sudah minta maaf!

Aku tak memercayaimu. Bahkan sudah kuperjelas sebelumnya.

Apa yang terjadi?

Aku tak sengaja meminum jusnya dari kulkas.

Itu bukan jus. Itu minuman berenergi.

Sama saja.

Aku sudah muak. Aku tak mau bicara denganmu lagi.

Apa? Berhenti bersikap seperti bocah!

Aku mengerti. Baiklah.

- Maaf, mereka suka begitu. - Apa? Tak masalah!

Sekarang, kami akan mengadakan pesta

atas keberhasilan sistem rekanan yang diterapkan pekan lalu.

Kota ini kaku sekali.

Kami memutuskan untuk menerapkan sistem rekanan

demi membantu kita memulai awal baru akibat skandal baru-baru ini,

perihal Apollon Media, yang merusak reputasi industri pahlawan super.

Sistem pahlawan super telah diterapkan di berbagai wilayah.

- Kini ada 97 pahlawan super… - Ambillah.

Tidak. Aku tak apa-apa.

Perusahaanku mensponsori Sky High,

tapi rekannya, Fire Emblem, Rock Bison, dan Origami Cyclone, juga ikut bergabung.

Aku tak sabar melihat hasil kerja luar biasa mereka

saat mereka meruntuhkan batasan di antara perusahaan kita.

Ya!

Kami adalah pendatang baru.

Aku percaya mereka akan dinobatkan sebagai Raja Rekan Pahlawan!

- Kami mengandalkan kalian! - Ya!

Belakangan ini,

kami melihat skandal-skandal perusahaan sponsor pahlawan super.

Kami memutuskan untuk merombak strategi dalam mengelola sistem.

Aku ingin kita bekerja sama lagi di masa depan.

- Ya. - Aku juga.

Sejujurnya, aku menentang sistem rekanan pada awalnya.

Perihal pahlawan super, terkadang tindakan solo adalah keuntungan.

Ada kalanya memiliki rekan bisa memperlambatmu.

Pendapatku tentang masalah ini masih sama.

Aku sangat butuh bantuan semua orang,

sehingga pendapatku atas kegiatan kalian terbukti salah.

Khususnya pada Tiger dan Barnaby, kuharap kalian memelopori sistem rekanan.

- Ya! - Aku berjanji.

Aku akan menghentikan jantungmu juga.

Senang bertemu denganmu.

Jika mau bertanya, silakan saja!

Berhentilah angkuh.

Jangan cemas! Kami tak butuh saran!