Stalker

Kau siap?

Siap.

Hai.

Tidak. Tidak.

Cara, Cara, sayang. Cara, Cara.

Banyak yang berseragam polisi di sini.

Janice bilang padaku ini adalah kasus terbuka,

tapi aku tak bisa dapatkan semua detail-nya.

Apa korbannya polisi?

Salah satu anak gadisnya. Jimmy Lambert, Letnan di pusat kota.

Beth. /Detektif Wilkes.

Timku yang pertama di tempat kejadian.

Kasus ini dimulai denganmu, jadi jika kau bisa memakai orangku di sini.

Ini masih kasusku, Trent.

Tentu saja, dan kami akan membantumu, paham?

Ini kita salah satu dari tim kita, Beth.

Aku bisa tangani.

Bagaimana dengan Cara? /Tak baik.

Peluru itu lewat tepat ke tengkoraknya.

Dia sedang di periksa.

Kau menemukan pelakunya? /Masih mencari.

Kau sudah mengidentifikasi dimana tembakan itu berasal?

Atap di barat seberang jalan.

Kau yakin? Itu bukan tembakan yang mudah.

Maaf. Siapa kau? Jack Larsen. Orang baru.

Trent Wilkes, divisi perampokan pembunuhan.

Jack hanya ditransfer ke TAU.

Oke. Ya. Aku yakin tembakan datang dari atap itu.

Kami menemukan sarang sniper.

Dia juga meninggalkan beberapa fibers dari screening mesh .

Mesh? /Ya.

Itu kan yang penembak jitu militer gunakan untuk menyamarkan lokasi mereka.

Benar. Sepertinya dia atau mereka bertengger selama berjam-jam hanya menunggu dan bersembunyi.

Jejak, DNA?

Tak ada, New York. Aku akan mencari itu.

Juga tak ada rekaman CCTV.

Orang ini benar-benar hebat dalam menghindari kamera.

Apapun yang kau butuhkan, Beth.

Apa kesepakatannya? /Kenapa?

Aku dapat getaran aneh.

Itu kau.

Kau membuat buruk kesan pertama. /Aku? Setiap saat?

Mungkin aku payah. Jadi aku payah?

Korbannya adalah Cara Lambert, 24 tahun. TAU dipanggil dua tahun yang lalu

saat mantan pacarnya Paul Watson memutuskan

untuk tidak berhubungan lagi selama tahun senior mereka di perguruan tinggi.

Dia tak menyukai fakta bahwa dia ditinggalkan untuk mengejar wanita.

Rasanya terluka jika orang punya ego yang rapuh.

Ya, kita ada urusan lain.

Manhunt sepenuhnya yang berlaku. Kita harus pergi.

Kita punya kerjaan lain.

Dapat sesuatu? Tidak, Dia masih di periksa.

Kau seharusnya melindunginya.

Kau bilang aku bisa mempercayaimu.

Kau tak membantu apa-apa, Jimmy.

Maafkan aku. /Bilang itu ke sayangku.

Dia datang kepadamu untuk minta bantuan.

Ayo ayo.

Kau bilang kau sudah menangani ini.

Ayolah.

Paul ada di sana. Aku melihatnya.

Di pernikahan?

Beberapa jam sebelum upacara.

Aku melihatnya di depan hotel.

Dia melihatku, dan dia berlari ketakutan.

Aku berpikir dialah orangnya.

Dia tak akan lolos.

Kami akan cari Paul. Mari kita lakukan pekerjaan kita.

Sekarang sayangku ada di periksa dokter.

Sementara kami mencari Paul, apa ada orang lain yang harus kita lihat?

Ada satu orang, nyonya ... cari Paul!

Mereka harus tahu nomornya.

kau tahu itu.

Ada orang lain yang punya masalah denganmu dan Cara?

Tidak.

Kenapa kau masih di sini?

Kau seorang polisi, Letnan. Kau tak bisa memberitahuku orang-orang yang dimaksud.

Setiap penjahat dengan dendam atau seseorang yang kau tangkap baru-baru ini, hal seperti itu?

Kenapa dia bicara ... /Aku dan Jimmy sudah lama bersama-sama.

Anak-anak akan kembali ke stasiun akan membebankan kasus kami.

Kami akan melihat mereka.

Aku bilang kalau itu Paul.

Beberapa minggu yang lalu ...

beberapa minggu yang lalu, Cara bilang bahwa dia seperti diikuti.

Apa dia lihat seseorang?

Tidak.

Kenapa kau tak mengatakannya padaku?

Kami tak ingin mempercayainya.

Kami pikir itu orang lewat dibelakangnya.

Ayo kita jalan-jalan. Ayolah.

Ku pikir dia bercanda.

Gay? Bagaimana ... bagaimana bisa mungkin?

Kami melakukannya secara teratur,

dan aku bilang, sobat.

Dia menyukainya.

Apa itu sebabnya kau meng-upload rekaman kalian seks di online?

Begitu. Bukan, bukan aku yang upload.

Aku tak menyesal bahwa itu terjadi.

Teman di timku bilang bahwa aku adalah gay nya.

Sekarang mereka bisa melihatku dibawahnya.

Dia meng-SMSku dan nelponku

sepanjang malam, jadi aku mematikan teleponku,

dan kemudian pada jam 2 pagi

ada alarm kebakaran berbunyi di gedungku.

Aku pergi ke luar, dan disana dia hanya menatapku.

Apa dia mengancammu?

Tidak, tapi dia menatapku dengan matanya seperti itu

Aku belum pernah lihat itu sebelumnya.

Rasanya seperti dia membenciku.

Aku ingin kau meninggalkannya sendirian.

Aku ingin dia mengerti bahwa dia tak bisa bermain-main denganku.

Dia tak main-main, Paul.

Dia menyukai gadis. Dia tak tertarik padamu ...

Perasaanmu terluka. /Tidak, aku hanya tak suka dibohongi.

Dia tak bisa melakukan itu padaku.

Apa dia pernah melalukan kekerasan?

Tidak.

Tapi aku bisa merasakannya.

Apa ... apa yang bisa kau rasakan, Cara?

Dia ingin membunuhku.

Apa yang kau pikirkan?

Paul ini tak akan menang dariku.

Patroli ke apartemen-nya Paul.

Orang itu hilang.

S.I.D. mengambil alih olah TKP.

Mereka menjalankan balistik . (ilmu pengetahuan yang menganalisa senjata dan peluru yang digunakan dalam tindak kejahatan)

Kami menemukan penguntit tertulis di Diari Cara dari apartemennya.

Setelah perintah penahanan itu diberlakukan,

ada sedikit kontak dengan Paul,

tapi ada beberapa entri baru-baru ini dimana dia menulis

bahwa dia merasa diawasi,

tapi dia tak yakin itu Paul.

Apa PD sudah memeriksa laptop Paul dari apartemennya?

Ya. Aku masih mencarinya,

tapi history di browsernya menunjukkan bahwa dia

melihat pengumuman pernikahan Cara

di "L.A. Times," beberapa hari lalu.

Yang bisa menjadi pemicu obsesinya kembali.

Aku melakukan penilaian.

Paul itu kesalahan besar.

Maksudku, dia membuat ancaman di email, ia mengirim sms padanya, ingin perhatian,

tapi tak pernah ada catatan kekerasan,

tak ada masalah kesehatan mental, tak ada pelanggaran hukum lainnya.

Ayah korban yang bertemu Paul di lokal pernikahan pagi ini.

Kau bilang aku rindu itu?

Tidak, aku tak bilang itu.

Itulah apa yang terdengar. Itulah apa yang kau dengar.

Aku tak bilang itu.

Kami dapat lebih dari 300 kasus dalam setahun dengan tingkat residivisme 56%.

Kau tahu berapa banyak dari keanehan mereka pergi ke selatan tanpa peringatan?

Bisakah kita hanya menemukan Paul Watson?

Kami menjangkau teman-teman, keluarga, siapapun yang mungkin tahu keberadaannya.

Paul mengubah perilakunya dalam menanggapi perintah penahanan.

Dia takut membahayakan masa depannya.

Ini tak berarti apa-apa.

Si penembak duduk di sarangnya selama berjam-jam,

menunggu untuk satu tembakan.

Yang merupakan terlatih dan presisi.

Apa Paul berpengalaman dengan senjata? Apa dia seorang anak militer?

Tidak, dia dibesarkan perburuan di Colorado. Itu saja.

Serangan itu rahasia.

Butuh kedisiplinan, dan tanpa emosi.

Ini tak sesuai dengan pola pelecehan Paul.

Paul adalah penguntit, kasar, impulsif? (perilaku yang tiba-tiba berubah) , dan pemarah.

Dan aku setuju denganmu.

Patroli punya petunjuk tentang Paul Watson.

Sebuah mobil tak ada plat-nya, samar-samar model mobilnya

ditemukan di dekat sebuah motel bandara

dimana seorang pria check in, membayar tunai.

Bawa dua grup cadangan. Jangan biarkan orang keluar dari lokasi.

Aku tak mau sekelompok polisi marah

dan muncul sebelum itu.

Hei! Berhenti!

Berhenti!

Paul Watson!

Aku tak melakukan apapun. /Kenapa kau berlari?

Mari kita hentikan dia berlari.

Hei.

Paul sudah siap.

Apa pengacaranya di sini? /Dia bilang tak perlu.

Terima kasih telah datang. /Mari kita lakukan.

Paul, ini adalah deputi D.A. Amanda Taylor.

Sebelum kau bilang sesuatu, Aku ingin kau mengakui

di hadapannya untuk hakmu ke ...

Ya, baiklah.

Aku tak perlu pengacara karena aku tak menembak Cara.

Kau menyadari bahwa semua yang kau katakan di sini

telah di rekam dan bisa digunakan terhadapmu?

Ya, aku tahu.

Aku ingin mengakui

bahwa Paul Watson memahami hak miranda-nya oleh hukum.

Dia milikmu.

Terima kasih.

Jadi kau tak pernah pergi ke pernikahannya?

Tidak.

Kami punya saksi yang melihatmu di...

Maaf. Ya, aku memang ada di hotel,

tapi itu beberapa jam sebelum pernikahan.

Memberikanmu waktu untuk menyiapkan sarang kecil snipermu

di atap di seberang jalan.