Endless Love

Endless Love (Kara Sevda)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Kara Sevda-S2-E043
A Commentary by SantaFilm

Tags

other
Published on: 2020-02-12
Downloads: 50
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.

عشق بی پایان

قسمت 43 فصل دوم

از کجا شروع می کنیم؟

کسی نیست .مطمئنم کسی تعقیبم نکرده

ماشینت کجاست؟ قبل از اینکه بیام اینجا گذاشتم پارکینگ a vm

زود برو اونجا چرا؟

میری چون ......

امیر میتونه دوربین اینجارو چک کنه؟

فیلم دوربینهای دیشب رو بدون کم و کاست میخوام اقدامات لازم انجام شده کمی بعد میرسم

بدون نگاه کردن بهش برم بیار

از پله ها که رفتی بپیچ سمت راست ..می رسی به جاده خوب تو چیکار می کنی؟

خرابکاریتو درست میکنم می تونستی بهم بگی اگه قبل از اومدن خبر می دادی می گفتم

الان من مقصرم؟ بدو معطل نکن

ببین

داستان دیروز براش گرون تموم شده .......پس تا میتونیم نباید اتو دستش بدیم باشه؟

باید با هم حرف بزنیم بزار اول اینکارو جمع کنم .... بعد از اون

قول میدم

سر جات هستی؟

الان میام

سلام ..ویلدان سیزین هستم امروز صبح از طریق شرکت شما یه پاکت پستی فرستاده بودم

دست شخص مورد نظر رسوندین؟

دست کمال سویلاری نرسیده .به ادرسی که دادین خانم اسلی ایتن تحویل گرفتن که بدستشون برسونن

باشه .ممنون

به این اقا فیلمهای که میخوان بدین

قربان تمتم فیلمها از دیشب اینجاست خبرها در مورد سویلاری؟

راستش کسی که جلو نیومده ..ظاهرا هنوز اقدامی نکردن

از ظاهر نه از باطن خبر بده طوفان ..نمی تونه اینقدر زود عقب بکشه حتما دارن پیگیری میکنن

هم مراقب بیمارستان هستیم هم زندان ..حرکتی کنه می فهمیم امشب همه چی اماده است؟

حاضرِه قربان حاضر

طوفان آسو از سوپرایز امشبمون خبردار نمیشه... دختره فرار نکنه

من هم اندازه شما همینو می خوام

چی شد؟ ارزش ترسیدن داشت؟

طوفان اونجا بود جدی می گی؟

خب؟

اومد بود فیلم دوربین هارو بگیره گرفته؟

الان دیگه باختم ...امیر همه چی رو می فهمه

همه چی تموم شد...امیر می فهمه داریم با هم پیگیری می کنیم

هی چی نمی فهمه چجوری؟

اندازه تعمییر دوربین خونه شما سخت نبود

دوربین های ما همش پاک شد..تصویری از تو نیست صبح چی؟

سر جات هستی؟ بله داداش.....تصویر دوربین گرفتم الان پاکش می کنم الان میام

بوجک؟!؟ بشین..بشین ..چیکار کردی؟ ردیف کردم همونطور که گفتی پاک کردم

آقایی ..بیخودی اینجا نشستم ..یه فایده ای داشته باشم...منوببین

مادامی که اینجایی هیچ تصویری ازمن ونیهان نباشه،همشو پاک کن..حتما

چرا اونجوری نگاه می کنی؟ دارم سعی می کنم ادم مقابلمو بشناسم

تو چرا نگاه می کنی؟ ازخوی و رفتارت هیچی کم نشده اونو شکرمی کنم

نه نه یه چیزی هست می دونم تو حتی تا سرکوچه رفتن هم امتناع می کنی از ترس روبرویی با داداشت

نه مامان محض رضای خدا داستان نباف...گفتم میخوام لباس زمستونی

تابستونی هارو جابجا کنم ....باشه اینطوری باشه که تو می گی

اینجا رو ببین ..ادم یه بیرون میاد خداحافظی میکنه . ..منتظر من برم بیرون از اون تو بیاد بیرون ..نحس

سلامت بمونی خدانگه دار

بگو....از خونه رفت بیرون مقاومتش؟... چیکار می خوای بکنی زن بیچاره رو؟

محبت به مادر شوهرت گل کرد؟ انتظار داشتم زیر دیگ تو هم هیزوم بزاری

ادمهای هستن تو حال خودشون ..ولشون کن کجا رفت؟ ...شرکت کمال

نیهان داری لجبازی می کنی ..نمی تونیم اینجوری همکاری کنیم ..بیا از دقیقه اول سوتی دادن شروع کردیم

ببین اینجوری بهتره

نیهان

چرا نمی تونیم با هم همکاری کنیم؟ نکنه چیزی پیدا نکردی در ازاش ازهم بگیری؟

معذرت می خوام .....کمال من برای بار دوم ازت کمک نمی خوام...می گم همکاری کنیم..بخطر شرایط سختی که هست

می تونی فکر کنی اگه همکاریمون لو بره چی میشه؟ مواظبیم ...کافی نیست از چی می ترسی؟

من از چیزی نمی ترسم می ترسی

تو از من می ترسی نه که تو تله بیافتی با اگاهی کامل انگار یه حفره بزرگ ببندی

از با من تموم کردن می ترسی

از اینکار دور می مونی اگه چیزی پیدا کنم اولین نفر تو می فهمی نیهان اما دوروبر من نباش

دور نمی مونم از هر چیزی که در مورد برادرمه

این کارهارو سخت ترهم میکنه حواست هست داریم همش راجب اینا صحبت می کنیم

برنامه بعدیمون چیه؟ از همدیگه دور بمونیم ..نمیتونیم همکاری کنیم متاسفم این دفعه نمی شه

یکجا نمی مونم اگه می خوای قاتل اوزان پیدا کنی... باید از منتظر خبر من باشی

اینه حرف اخرت؟ اره اینه تنهایی سعی نکن کاری کنی

قربان جایگاه متعلق به ایهان کاندارلی اجاره ایه بزودی هم قراردادش تموم میشه مزایده برای قرارداد جدید هم فرداست

من برگه هاشو اماده کردم که اگه بخواین شرکت کنید خوبه سریع اقدامات لازم انجام بدین

سرکان جان ...سرکان جان..سلام من گالیب کوزجواوغلو ام

خواهش می کنم ..خواهش می کنم

ازت یه خواهشی داشتم ...فردا یه مزایده ای هست ، بنامه یه شخص

بیخودی به اسم ایهان کاندارلی . ..من اون زمین رو می خوام

چطورش ... راهش بهخودت بستگی داره هرطور خودت می خوای همون کار بکن

باشه باشه ..خیلی متشکرم ..این خوبیت رو هیچ فراموش نمی کنم ..ممنونم

لیلا خانم چه سوپریزه بزرگی ..خوش اومدین ..بفرمائید اقا گالیب چطورین؟ من نگران شده بودم

باید از اون ادمیه که باعث شده بخاطرمن نگران بشین تشکر کنم...البته با روشهای خودم

پس تصمیم دارین قضیه رو کش بدین

در واقع هر چیزی تاوانی داره لیلا خانم اما تاوان دست درازی به گالیب کوزجواوغلو ..خب خیلی بزرگه

می فهمم

داداش الان وکیل زنگ زد ..مزایده رو عقب انداختن خیلی خب باشه

سلام خوش اومدین سلام دخترم بفرمائید

چی میل دارین؟ اگه هست یه چایی لطفا حتما

ماشالله به پسر من ماشالله

خدا از چشم بد دور نگه داره ایشاله از چشم بد دور نگه باشه ایشاله

این چیه ؟

کمال این دفتر وقتی دنیز یک سالش شد از راه مطمئن بهت می رسونم

ما دیگه دوتا غریبه ایم

بین ما همه چی تموم شده دیگه

اما دنیز دختر توست

تو هم بابای اونی

اقا امیر

بخاطر تو نیومدم هیجانزده نشو اقا کمال تو اتاقشون نیستن شما از اینور بفرمائید

ما رو تنها بذار

چطورین؟ به تو چه ؟

خیلی زشته....بخاطر شما پاشدم تا اینجا اومدم تو از کجا فهمیدی من دارم میام اینجا؟

اگه بدونین چیا که می دونم وسکوت میکنم تعجب می کنین مزخرفات شمارو گوش نمیدم...گوش کن...گوش کن

یه نصیحت میکنم برای طولانی شدن عمر پسرتون چی می گی تو ؟

اون یکبار امتحان کرد نتونست منو بکشه حالا نوبت منه ...به اندازه کافی برات مفهومه نه؟

پسرت از همسر من باید دور بمونه از خانواده ام دور بمونه

هردومون صاحب بچه هستیم..الان تو چطوربخاطربچه هات حاضری منو اینجا خفه کنی منم بخاطردخترام دریغ نمی کنم

گذشت کمترین حس قلبمه ..برای دشمنم اصلا نشون نمی دم

می فهمی چی میگم مگه نه؟

اقا کمال اقا امیر با مادرتون تو اتاق شمان قربان

خوش اومدین اقا کمال تو اینجا چیکار داری؟

مامان پسرم

من خوبم داشتیم صحبت می کردیم توخوب نیستی

بشین اینجا صبر کن

اسلی...اسلی ...آب بیار

ببین چطور ترسید ..چیزی نیست من خوبم

تو اینجا چیکار داری؟ اومدم خاطره ها رو تازه کنم در مورد حق و حقوقمون

از خانوادم باید دور بمونی نمی مونم من تورو....کمال

کمال ..بهش گوش نکن ..باهاش حرف نزن

از مقدساتت محافظت کن ..بهش نیاز پیدا می کنن خانوادتو حفظ کن کمال سویلاری

اگه به خانواده من ضرر بزنی پس کی از تو محافظت می کنه؟ها بگو دیگه کی

مواظبته؟ کمال ...بهش گوش نکنه ..اگه اینقدر حق گردنت دارم ..باهاش حرف نزن

به مامان گوش بده .ناراحتش نکن

گمشو برو از اینجا ادم به شریکش اینجوری میگه؟

چند ساعت دیگه جلسه داریم .لااقل بتونیم توچشم هم نگاه کنیم

فیلمتو اجرا کردی حالا گمشو نه هنوز

این شروعش بود برو دیگه .جای دیگه شر درست کن

معذرت می خوام گناه تو چیه پسرم؟

میدونی که اجازه نمی دم بهتون ضرر بزنه ؟ میشه ندونم؟

بیا بشین اینجا نه دیگه من برم

مگه میشه تا اینجا اومدی اهان،صبر کن برای چیز اومدم..گوشیت

خونه ما جا گذاشته بودی....دیگه با اجازه ات...مامان بشین اینجا..نه دیگه باید برم ...باشه صبر کن

آسلی .سریع به انوست بگو مامانمو برسونه خونه ......حتما

پسرم خدانگه دارت باشه

مامان فهیمه؟

رئیس ..خیر باشه

شغال اومد چی می گی؟

زهیر خونه لیلا و بابام چندتا ادم بفرست...مراقب باشن

اما مخفیانه ..سلب ارامش نکنن.. خیرباشه این شغال تهدید کرده؟

خیلی واضح

اون روز چیزی نشد که نظرتون جلب بشه؟ نه

چه میدونم اتفاق خارج از پروسه ای چیزی ؟ نه اصلا

خب بعنوان وکیل جزئیاتی که اذیتتون بکنه چی؟

نیهان این همه زمان گذشته چرا درباره مرگ اوزان کنکاش می کنی؟

چون اون دوران ، دوران پر دردی بود ..حالا می خوام با ذهن باز مرور کنم

به هر حال ..اون کی بهتون خبر داد به بیمارستان انتقالش دادن؟

مدیریت زندان اهان پس شما به پدرم خبر دادین؟ بله اول به پدرت زنگ زدم بعد به زینب زنگ زدم

پس زینب از اولش باخبر بود ؟ البته ..چون خودم شخصا زنگ زدم

در مورد خبر مرگ اوزان سزین تو اینترنت هر خبری هست می خوام جستجو کنی

.زیرو رو کن همه چیزو..خوشحال میشم قبل رفتنم برام بیاری..حتما

رئیس .از کسی که برای مزایده ها گماشتم خبر اومده

کوزجواوغلو ها تو مزایده جدید شرکت می کنن؟ ...دقیقا اما نکته جالبش جای ایکه تو مزایده گذاشتنه

کجاست؟ جایگاه ایهان کاندرلی

پسر حماقت ..هویت سربازیمون هم حماقت بوده

صدای پاشنه کدومتونه مثل زنگوله گاو دینگ دینگ می کنه؟

خدا گردنتونو کج نکنه ..قبل از خودتون صدای پاتون میاد

تخم ها رشد کردن کلئو پاترا؟

باد از کدوم سمت تورو اینجا اورده؟ باد آشتی اوردتت؟

اونجا آئینه گذاشتی؟ از کجا فهمیدی اومدم؟ حس قبل از وقوع

من یه چیزی می گما ..معلومه از اونجا دیدن دارم میام بهت زنگ زدن خبر دادن..یعنی نمیاد جو بگیرتتون

من اومدم بهت هشدار بدم ..بخاطر انسانیت.... باشه فهمیدم ..کش نده بگو

ببخشید چی فهمیدین؟...یعنی حتما باید موتور نگه دارین کلئوپاترا....خیلی خب باشه بدون سانسور کردن حرف بزن بگو

گالیب کوزجواوغلو برای یه نقشه کشیده....اون پدر و پسر کارهایکه با پول حل نمی شه با زور و تهدید حل می کنن

منم دارم به کی می گم ..دارم به تره فروش تره می فروشم

دمت گرم ..بفکرم بودی اومدی خبر دادی .سایه ات کم نشه...

بفکرت نبودم..باشه کلئوپاترا نیازی به توضیح نیست خودم فهمیدم

مثال فرق گربه جیگرکی با گربه خیابونه...آی آی یه هشدار کوچیک تبدیل کردین به اختلاف طبقاتی تبریک میگم ...روز خوش

روز خوش

بله؟ ....کجایی؟ خونم ...جایی نرو دارم میام ولی...الو نیهان

چی ؟ نه .نمی تونی منو بلاک کرده باشی

بیا

خبرهایکه در مورد اوزان سزین خواسته بودین ...ممنون

تو هم اینهارو نگاهی بنداز اگر چیزی توجه ات رو جلب کرد بذار کنار

چی مثلا؟ چیزی که خبر نداشتیم..یه اتفاق ..چیز بدرد بخور.....یه

دلیل زهیر یه دلیل...سرنخ بزرگ یا کوچیک لازم داریم

خوب صداهای ضبط شده که هست...کافی نیست اونو فقط منو تو میدونیم

به دلایل محکمتری نیاز داریم که طرف مقابلمون نتونه انکار کنه

یعنی میخوای تو چاه بندازیش اره؟ اره .اگه بره که اره

باید حرف بزنیم در چه مورد؟

چی شده می خوای بگی؟ در مورد اوزان حرف می زنیم

چه حرفی؟ چرا ترسیدی؟

نه ...چه ترسیدنی؟

تعجب کردم ..خوب طبیعیه ..یکسال ازش گذشته

کی فهمیدی اوزان مسموم شده زینب؟

داری چیکار می کنی؟هدفت چیه؟ جواب سوالمو بده

یادم نمیاد ..وکیلتون بهم زنگ زد..اقای نزهات ..اره همون

چرا وقتی می دونستی اوزان مسموم شده نرفتی بیمارستان؟

داشتم می رفتم بعد داداشم زنگ زد

گفت بیا خونه مجبور شدم برگردم یعنی اصلا نرفتی؟

یک سال قبل

خدا بد نده ابجی خبر بد گرفتی؟

کجا برم؟ مستقیم برو

کجایی تو ؟..دارم می رم بیمارستان اوزان مسموم شده سریع بیا خونه

اما گفتم سریع بیا خونه

تو چرا داری اینارو از من می پرسی حالا؟ از من سوال نپرس فقط جواب سوالهای منو بده

چرا داداشت اونروز صدات کرده بود

موضوع های همیشه گی

من نمی فهمم سعی داری چیکار کنی؟ اصلا نیازی نیست بفهمی زینب

مامان ..چیزه ..ابجی نیهان اومده در مورد اوزان صحبت کنه

باید با زینب صحبت می کردم ...ولی نگران نباشین الان می رم

تو هنوز با اون مرد زندگی می کنی؟

به طلاق فکر نمی کنی؟

بگو دیگه

Endless Love subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Endless Love

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left