Uncorked
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
سفارش شماره ی شونزده
من سه تا ساندویچ سردنده با سالاد کلم دارم
اون کلم برگا آمادن؟
تقریبا. خوب تمیز نشده بودن
تا اون بیرونی یه مقدار چوب درخت گردو بریز لعنتی چه عرقی کرده
-هارولد؟ -بله؟
بسته بندی اون دنده های گاو رو باز کردی؟
آره تمومه
مطمئنی ؟ آخرین چیزی که میخوام اینه که اون احمقای مسجدی
فکر کنن دارم جنبششون رو با گوشت خوک خراب میکنم
الایژا کجاست؟
بعد من مچ اون یارو رو توی تاپس با یه جنده ی دیگه گرفتم
اون یچیزی حدود 8 بار بهم خیانت کرده
چرا من هنوز سربه سرش میذارم؟
چون احمقی
همینطوره
ولی اون د...
- هم خیلی خفن بود. - . دختر، نه
واسه همینه که یکم نوشیدنی لازم داری
هی.. آره درست میگی
¯شوخی میکنم دختر ¯تو خوبی؟
آره
ببخشید ،شراب سفیدتون کجاست؟
یه ردیف اونطرف تر
چی.. دنبال یه چیز خاصین؟
یه... یه خوبش؟
نخند، من نمیشناسم خب. چیه؟
باشه باشه
اوم.. اینجا ،دنبالم بیا
باشه...
صبر کن، پس..
از هیپ هاپ خوشت میاد؟
آره.
اوکی پس...
اول، ما "شردونی" رو داریم
حالا ،شردونی
مثل بابابزرگ توی شرابا میمونه
روونه، ملایمه و یجورایی میشه کنار هرچیزی خوردش
میدونی ،مثل
مثل جی زی توی شرابا میمونه
-اوکی. -اوکی؟
خب بعدش، پینات گریژو، رو داریم
پینات گریژو
یه شراب سفیده ولی یذره تندی توش داره
انگاری میگه " فکر کردی من فقط یه شراب سفیدم؟ الانه که دیوونه شم"
مثل... مثل کانیه وسته
پس پینات گریژو میخواد بگه برده داری یه انتخاب بوده؟
نبوده؟
و بعد، اینجا...
ریزلیگنز ،رو داریم
حالا ریزلیگنز ها، ترد و روشن، و معمولا یجورایی شیرین هستن
پس این مثل "دریک" بین شرابا میمونه
آره ،ریزلیگنز ها احساساتی هستن
اوکی .
خوب بود، باید قبولش کنم
-الانه که یچیز دیگرو قبول کنی. -جنده .
من یه بطری دریک میبرم
باشه...
خب ،توماس میتونه کارتو راه بندازه
باشه.
عاشق دریکم
لعنتی!
TNT on the beat.
فرانک، اون دنده ها چقد کار دارن مرد؟
آماده ای که اون سبزیجاتو آماده کنی؟
حدود 5 دقیقه دیگه تمومن
میخوام بریزمشون تو قابلمه
باید زنگ بزنم بیدارت کنم؟
-میخوای برات یه خروس بخرم؟ -برنامه های کاریم قاطی شدن
از کجا میدونی دنده های من آماده شدن؟ تو که همین الان رسیدی
-واقعا؟ -یعنی چی که واقعا؟
اگه خیلی زود ببریشون، من پول از دست میدم
اگه من پول از دست بدم، نمیتونم مامانتو ببرم وگاس تا گروه مردان آبی رو ببینه
دلت میخواد تو اون کسی باشی که بهش میگه نمیتونه بره اون سه تا احمقو ببینه؟
مطمئنم که نمیخوای
بابا از وقتی دو سالم بوده داشتی بهم یاد میدادی، میدونم روالش چجوریه
به نفعتونه این پشت دعوا نکنین
زمان شلوغیه نهاره، و منم کیک "ساک ایت تو می" رو تموم کردم
یه بچه تو دستشویی بالا آورده
و یه نفر سعی داره با کوپن غذا پول غذاشو بده
-نمیتونم داستان دیگه ای رو تحمل کنم. -الایژا درست گوشتارو نمیبره.
- اون نمیخواد تو بری وگاس - حقیقت نداره
بهتره نداشته باشه، اینا دنده های منن؟
آره ،دنده های تو ان
اینجا طعم غذاها چطوره؟
خیلی خب خانوما ببخشید که منتظر موندین
پاهای مامان بزرگت چطورن؟ هنوز ورم دارن؟
بهش بگو براش دعا میکنم
اوه دختر! نگو که اونا لیمو ان رو ناخونات!
- آره. - بذار ببینم
- اووه.. - امشب میرم کنسرت بیانسه
- باشه. - باشه...
- آره. - هی...
اوه لعنتی
دختر!
سلام مامان
سلام عزیزای من!
یالا
ببخشید که دیر اومدم واسه بچه ها غذا بگیرم
ولی باید میبردمشون عکس بگیرن
ولی مطمئن نبودم که باید اینکارو میکردم یا نه
بخاطر مسئله ی اوتیسم
ولی بعد تصمیم گرفتم انجامش بدم
و توی ماشین کوین شروع کرد به شمردن مک دونالدایی که توی مسیر اینجا بودن
تمام فروشگاه های مک دونالد. 15 تا ازشون هست!
ببین ،کوین چیزیش نیست
خب؟
حالا،درسته کله ش یذره گنده ست ولی راجب این قضیه کاری از دست تو برنمیاد
بیا بچه هارو ببریم این پشت
میخواین یاد بگیرین چجوری مرغ تیکه کنین؟
یالا
سلام.
چجوریه که تو یه خونواده ی اهل رستوران بزرگ شدی ولی هیچ کوفتی نمیتونی درست کنی؟
تو چجوریه که یه مدل ریشی داری که به سرت وصل نمیشه؟
بس کن
این کتم جدیده
- بس کن! - الایژا.
کی میخوای پشت صندوق وایسی؟
دقیقا الایژا
برو وایسا پشت صندوق
- نکنی! - الایژا بردار اونو
برش دار
لازم نیست تو صف وایستیم؟
نه عزیزم، بهت که گفتم، من عضو خونواده ام
وقتی اینا بمیرن، همه ی اینا به من میرسه
هی چخبر پسرعمو
هی ،اوم..
فکر میکنی بتونی واسه من یه فک و فامیل بازی ای قائل شی که تو صف واینستیم؟
جی تی، بهت گفته بودم، خبری از فامیل بازی نیست
بیخیال ،عمو لوییس!
چرا باهام اینکارو میکنی؟ تو قبلا منو میبردی حموم
نمیخواد وایستی
آی، آی، آی...
بترکون ،بترکون، بترکون، بترکون
بترکون، بترکون، بترکون بترکون، بترکون، بترکون
-بترکون -اینکارت تمومی هم داره؟
الایژا، بیا یه کمکی بهم کن ، یالا
هی ، سر دنده هارو یادت نره، هی عزیزم لوبیای اضافه میخوای؟
آره که میخوای
من کارم با ذغال چوب خوبه
حدودا دو تا چوب درخت گردو میخوام - باشه
از اون چوب درخت گیلاسی که هفته ی پیش گرفتم یذره بیشتر میخوام
-از جوری که دنده ها روی اونها آماده میشن خوشم میاد -خیلی هم خوب
حالا ،من یسری چوب توسکا واسه فروش دارم که فکر میکنم...
حتما فکر کردی من احمقم. هیچکس نمیتونه با اون مسخره ی باریک غذا درست کنه
هنوز داری پسر جوونت رو آموزش میدی؟
امیدوارم یه روز جواب بده
فردا، ازت میخوام بیای و توزیع کننده ی گوشت جدیدمون رو ببینی
نمیتونم
خب،چرا نمیتونی؟
من باید، باید یسری محموله ی انجمن شراب رو آماده کنم
چطوریه که هربار من سعی میکنم بهت کار یاد بدم،
تو یه بهونه واسه اینکه نمیتونی بیای داری؟
ماه پیش، میخواستم باهام بیای تا اسموکر جدید رو ببینی
اون موقعم یه کار شرابی دیگه داشتی
میدونی پدربزرگت چقدر سخت کار کرد
تا این رستوران رو تو خونواده نگه داره؟
-بله قربان . -میدونی این رستوان برای جامعه
- چه معنی ای داره؟ - بله قربان
این یه مکان تاریخیه فرانکی بورلی اینجا سکته کرده!
قراره یه روز تو این موضع رو بگیری دستت
باید بدونی چطور بگردونیش
مسئله این نیست فقط فردا نمیتونم بیام، متاسفم
باشه.
دفعهی بعد پسرم،
میای
امروز ما خیلی به این افتخار میکنیم
با یک طعم خیلی جسورانه
امتحان کردیم
واقعا نتیجه ی عالی ای داشت
میخواین یذره امتحان کنین؟
- نه ،همینجوری خوبم. - دیر گفتی
پس، همونطور که میگفتم،
واکنشی که به این شراب نشون داده شده یچیزی خارج ازین دنیاست
ما خیلی خیلی بهش افتخار میکنیم
عالیه ،ممنونم
خواهش میکنم.
اون چابلیس چطور؟
این شراب 2017 بی عیب و نقصه
به شیرینی یک ریزلیگن نیاز داره
بهترین "شاردونی" که تا بحال خوردم
- بیخیال - خدایی.
و یکی ازون آموزشیارا یچیزی واسم ریخت که بهش میگفتن آنتیکا ترا
- آره ،اورگان، خوبه نه؟ - دیوونه کنندس.
و بعد آلبرت بیچات با اون شراب جدید 2016 کورتون گرند کرو اونجا بود
یچیزی مثل طعم وانیل بود ولی یجورایی هم میوه ای بود
لعنتی خیلی خفن بود
-کیف های هدیه شون چطور بود؟ -یه بالش مخصوص دور گردن توش بود
-چه باکلاس . -آره، واقعا باکلاس بود.
ولی داشتم به این فکر میکردم، که اونا مخصوصا تمام شراباشون رو با دانش کامل برای نمایشگاه انتخاب کرده بودن
فکر کردم شاید ماهم بتونیم این کارو برای انجمن شرابمون انجام بدیم
یعنی، چی میشه اگه... گوش کن
چی میشه اگه ما تمام انواع "باربولز" رو پخش کنیم؟
دیوونه کننده نیست؟
توی ممفیس؟
-چرا هست. -بیخیال، ما همیشه یکار تکراری میکنیم.
یسری شراب قرمز و یسری شراب سفید پخش میکنیم
بیا یکار جدید بکنیم یچیز متفاوت، میدونی؟
بیخیال مرد
نمایشگاه شراب، همون جاییه که رفتی دانشگاه درسته؟
Uncorked subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Uncorked
- Uncorked 2020 WEBRip x264-ION10 farsi · 34 downloads · 2020-04-02
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.