Norway (Νορβηγία)

"La Norvegia scende sul Mediterraneo" Horis Perideraio, 1984

Ehi amico, questa è Atene? Siamo già arrivati?

Il treno è arrivato alla stazione centrale di Atene, e ripartirà a breve.

I passeggeri sono pregati di scendere.

L'inverno dell'84 fu un vero inferno.

Notte dopo notte camminavi sotto la pioggia, pregando che la musica non finisse mai...

e l'unica cosa di cui avevi bisogno era una ragazza.

Stella?

Non voglio disturbarla... Questo è Cine Star a Piazza Omonia?

Cosa sei, un sensitivo?

Jimmy, vecchio bastardo... bella questa!

Jimmy, bastardo di un becchino! Che nido accogliente... e anche nell'attico!

- Ti sei rasato? - Puoi scommetterci.

Avete chiamato le pompe funebri di Dimitris Dimitriou.

Siete pregati di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico.

Dove diavolo sei, Jimmy boy? Dove sei, amico?

Non ti sei presentato?

Non ti trovo da nessuna parte, amico...

Sono qui! Sono arrivato ieri sera, sulla locomotiva.

Ora sono a...

...Disco Zardoz.

Non darmi buca, amico!

Mi manchi, amico! A dopo!

Posso...

Dallo a me dritto e solitario...

Che cosa?

Che cosa c'è?

A che ora questo posto si riempie di gente?

Mai, in realtà.

Mai, eh?

Cosa ne sai tu, caro?

Sei solo un ragazzo.

Lascia che la nonna ti mostri come si fa.

Cosa vuoi, tesoro?

Portamene un altro.

Theresa è piuttosto bombardata, eh?

Sì, lo stesso vale per la tua canna!

Ehi, non sono io il capitano qui.

Sono solo il ragazzo di cabina.

Dov'è Jimmy, amico?

Jimmy chi?

Jimmy, l'uomo, la pala, il viso pallido...

- Intendi il becchino? - Sì, il becchino.

Non lo vedo da più di un mese.

Sembri messo all'angolo.

Il capo...

A casa.

Allora, da dove vieni, amico?

Solo perché mi hai offerto da bere non significa che hai il mio CV.

Cosa c'è di male nel conoscere meglio i clienti?

Hai bisogno di una mano?

Sparisci.

Raccogli la mia attrezzatura?

Non riesco a capire se la droga è cattiva... o semplicemente non riesco più a sballarmi.

Sei uno di noi?

Così sembra.

Hai morso?

Non succhio sangue da più di dieci anni.

Sono diventato dipendente dalla droga.

È tutta una questione di forza di volontà, amico.

Maledetta polvere d'inferno!

Hai bisogno di qualcos'altro o sei pronto a partire?

Vedo il dolore dentro di te.

Aspetta solo un secondo...

Cosa sei, un indovino zingaro ora?

Questi occhi hanno visto molto.

Perché non lo tieni per te allora?

Stai attento, amico...

Non vieni via con me, vero?

Questo è un classico di Casablanca. Andiamo avanti.

Butta!

"Tieniti stretta la notte"

"Tieniti forte"

"Tieniti stretta la notte"

"Cadrò fra le tue braccia"

"Coprirò il tuo cuore vuoto come una coperta"

"Tieniti stretta la notte"

La festa è finita?

La festa non è nemmeno iniziata.

Sei svenuto sulla pista da ballo.

Chi sei tu, di nuovo?

Sono il capitano.

Il capo, per così dire.

Sono io.

Marko è il nome.

Gli sbirri hanno fatto una retata e abbiamo dovuto trascinarti qui.

Non vogliamo essere beccati.

Vuoi del tè?

Tè?

Stai cercando di avvelenarmi?

Hai del gin?

Certo che ce l'ho.

Sei un attore?

Una volta lo ero...

Sono un uomo d'affari ora.

Sei abbastanza bravo...

Sai cosa mi piaceva dei film?

No, non lo so.

I personaggi che ho interpretato non moriranno mai.

In un certo senso sono immortale.

Hai un telefono?

Fottuto guastafeste!

Scusa.

Sembri pallido.

Vuoi un po' di zuppa?

Ho già mangiato.

Siediti.

Mi sento solo stasera.

La festa non finisce mai.

Ti porto un po' di zuppa.

Bella calda.

C'è dell'aglio dentro.

Non ti dispiace l'aglio, vero?

No, non proprio... Mangio tutto.

Ecco perché siete tutti robusti, e io sono solo una vecchia scoreggia.

A proposito di quel telefono...

Vicino al guardaroba.

Dagli qualche spicciolo, ok?

Avete contattato le pompe funebri di Dimitris Dimitriou.

Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico.

Jim... Jimmy boy.

La tua segreteria mi sta rompendo le palle, amico!

Molto presto ci scambieremo ricette, la tua segreteria telefonica ed io.

Ho aspettato tutta la notte!

Abbi cuore, amico... Senti, ora vado.

Torno domani.

Oppure puoi passare da Cine Star più tardi.

Per tè e biscotti.

Possiamo leggere la Bibbia o qualcosa del genere...

A più tardi...

Come va, ometto?

Bene direi!

Eri con Marko?

Sta guardando ancora i suoi film?

Qualcosa del genere...

Anch'io ero un attore, sai!

Ma non mi dire! Proprio come Valentino.

Hai qualche spicciolo per un vermouth?

Ehi signora... sei una specie di signora!

Certo che lo sono. Non un imbranato, come te.

Ok, molte grazie, ma prima...

Eri un vero angelo! A malapena toccavi il suolo.

Allora, cosa ti fa scattare?

A me?

Adoro "Horis Perideraio"...

Vangelis...

"I Sintetici"...

Cosa stai cercando?

Sto cercando qualcosa. Non lo facciamo tutti?

Non smetti mai di ballare?

Se mi fermo, sono carne morta.

A me sembri già abbastanza morto!

Capisco. Non puoi biasimarmi per averci provato...

Immagino che il mio piccolo numero di danza sia stata inutile. - Quale numero?

Breznev...? Nureyev...?

Brillante!

Non ti ho mai visto qui prima...

Dovremmo farlo più spesso, allora!

- Devo andare. - Cosa vuole ora questo perdente?

Dove stai andando?

Il mio nome è Zano.

Io sono Theresa.

Ci siamo incontrati prima.

- Non mi ricordo di te. - Davvero? Come mai?

Lascia fare a me... sei solo un ragazzo.

Lascia che la nonna ti mostri come si fa.

Oh, che denti grandi che hai!

Fanculo!

Zano...

Come va, Zano?

Che cosa hai fatto?

Stavo per mordere te, cazzo! Ma ho cambiato idea!

Devo andare.

Dove?

Ho del lavoro da fare.

Che tipo di lavoro?

Lascia perdere lui... E noi?

Un viaggio veloce ad Acapulco? O forse Majorca?

Senti, ho un lavoro per te.

Sei pronto?

Non smetti mai di ballare?

Se smetto di ballare... Se il ritmo si ferma... il mio cuore smette di battere.

Sei un poeta o un vampiro?

Senti, fai questa cosa per il mio capo e noi... balliamo, va bene.

Il tuo capo... Chi è il tuo capo? Da quando abbiamo un capo?

Sei pronto per questo o no?

Mi prendi per un babbeo?

È così, vero?

Alice!

Goditelo finché dura!

Sono troppo vecchio per questa merda.

I miei sono finti. Si agitano come serpenti ogni volta che li tolgo.

Comportati bene....

- Hai sentito cosa è successo ad Anita? - No...

- Marko sta andando fuori di testa... - Chi è questo sfigato?

Anita stava facendo dei trucchi al Cine Star, il cinema.

È stata massacrata...

Che ne dici di una sculacciata?

L'hanno trovata a pezzi.

Mi racconterai tutto più tardi.