Carter

Carter (카터)

Download English Subtitle

Release info

Carter WEBRip Netflix en[cc]
Carter 2022 KOREAN 720p NF WEBRip DDP5 1 Atmos x264-SMURF
Carter 2022 KOREAN 1080p NF WEBRip DDP5 1 Atmos x264-SMURF
Carter 2022 KOREAN 1080p NF WEB-DL x265 10bit HDR DDP5 1 Atmos-SMURF
Carter 2022 KOREAN 1080p WEBRip x264-VXT
A Commentary by Phat Huu
HI - Official subtitle from Netflix.

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
Web-DL
web-dl
WEB-DL
x265
HD
Published on: 2022-08-05
Downloads: 481
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 141 lines.

A mutant virus has emerged

in which patients begin to exhibit symptoms within five minutes

in low-pressured environments.

A much faster pace compared to previous incubation period of 24 hours.

Raising even greater concerns in regards to containment.

After the outbreak,

the increase of symptoms like abnormal physical ability

and violent tendencies

has led the infected to display animal-like behaviors,

making it difficult to secure quarantine facilities.

In the United States, more than 150,000 people have been infected,

mostly by US forces returning home from serving in Korea,

and more than 30,000 have died.

North Korea is on the verge of collapse

with over eight and a half million reported infected people,

representing a third of the country's total population.

By contrast, South Korea has just been declared

a DMZ Virus-free zone by the World Health Organization today

when the last known infected person known only as "Choi"

died after a thirteen-day illness.

To date, South Korea has reported 345 total cases with 34--

Go.

MOTEL

Team Two, supporting the site.

Team Three, blocking the exit.

The cause of the DMZ Virus

which was allegedly first detected in the DMZ,

a symbol of the ceasefire between North and South Korea, ten months ago,

has not yet been identified.

It has been 19 days since Dr. Jung and his daughter have disappeared

while on their way to North Korea,

and there is no information about their whereabouts.

Dr. Jung became quite famous,

after curing his daughter Ha-na of the DMZ virus,

drawing the attention of academics worldwide.

Dr. Jung had been en route to the Sinuiju Chemical Weapons Institute

in order to mass produce the antibody treatment,

as was agreed upon by both North and South Korea,

when he disappeared along with his daughter.

Some organizations accused

the South Korean government of putting on a show

in order to cripple the North Korean infrastructure,

and warned that demonstrations demanding the whereabouts of Dr. Jung

and his daughter, as well as their return to North Korea,

would take place nationwide.

Opposing organizations heavily criticized them,

labeling them as pro-North Korean,

accusing them of working for the North Korean government,

and warned of a counter demonstration.

As a result, police are on high alert

to keep the situation from getting violent--

- -

Who are you?

Where is Dr. Jung Byeong-ho?

Doctor? Who is that person?

Where did you get this? Where is Dr. Jung Byeong-ho?

Why are you asking me this?

Watch this.

Dr. Jung is with me at the moment.

If you come to the Possess Motel room 605 in Yeongdeungpo market,

you can meet him.

- This is what you sent. -

The man in this video

is me?

What have you done to the back of your head?

Before we blast your head off, answer me correctly!

I can't remember anything.

I can't even remember my name.

- Whose blood is this? -

Answer the phone.

Answer the phone, now!

- -

Hello?

Your name is Carter.

"Carter"?

What is "Carter"?

I'd like to speak with the person behind you.

Could you please put them on the phone?

She'd like to… to speak with you.

Answer.

Who is this?

- -

We're going to blow up this room in 20 seconds.

That will lure in the rest of their forces.

Who are you? How are you talking to me?

What happened?

What the hell is this guy rambling on about?

There is a device implanted in your ear.

-You are the only one who can hear me. -

Jump out of the window to get to the next building.

Please trust me, if you want to live.

Ten seconds left.

Ten, nine, eight, seven,

six, five…

Carter.

Carter, are you okay?

What is this place?

What is it that you're looking at?

-So you're Korean then? - Is that what matters right now?

Listen to me if you want to live.

Sir, help me. Wait. These assholes are completely insane.

Don't worry about the people there,

just get out of that building quickly.

Who are you?

Me?

What, we introducing ourselves now?

I didn't mean you.

When they arrive, you'll die before you can get your questions answered.

Who are "they"?

Why don't you tell me who the hell you are first, huh?

CIA.

"CIA"?

CIA? So you're here now, to save me, right?

-The CIA? -I thought that I was a goner.

Are we sure we got the right guy?

-Sorry. -What are you doing?

Wait. Come on. Murder these bastards!

Hey, what are you waiting for, huh?

-No, that's not me. -

Hold him!

Kill!

- -

- -

- -

Yah!

- -

- -

- -

- -

- Over there! -Kill him!

Over there!

- -

- -

- He's going down! - Get him!

- -

- -

Hyah!

- -Hyah!

- -

- -

- -

More English subtitles for Carter

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left