The Channel

Buna dimineata.

Ce ai? Lasă-mă să văd asta.

Oh. Whoosh.

Da. Ce-i asta? Boop boop.

Ce crezi?

Wah!

Pentru ce este colierul ăla?

Buna ziua! - Bună dimineața, Meme.

Buna dimineata, Jamie.

Ah!

Îmi predai acel copil chiar în acest moment.

Cine e? - Cine este inima mea?

Cine e?

Aww. - Oh.

Asta e, vino la Meme.

Mulțumesc că faci asta, Meme.

Aww aww.

E un copil morocănos.

Oh! Încă un rămas bun, da?

O să stai cu Meme azi, da?

Da.

Fii bun. Fii o fată bună.

Ești bine să stai noaptea?

Aww... oh! „Desigur, dragă”.

Nimic nu m-ar face mai fericit.

Vai!

Tata pleacă. - Mă voi întoarce azi.

Tati se va întoarce. El se va intoarce.

Mulțumesc, Meme. - El se va intoarce.

Bine, deci acolo eram.

Ziua a doua, în cutia de nisip.

Într-un convoi, pe 81.

Stau sus, la scaunul trăgarilor.

Al naibii de inimi îmi bat în piept pentru că eu...

Am auzit că este cea mai periculoasă porțiune de drum din țară.

La naiba da, este.

Ce ar putea merge prost?

Așa că mergem în croazieră.

Dintr-o dată, văd acest nenorocit de Hajji pe marginea drumului.

Și se duce în oraș

pe un nenorocit de măgar... - Are...

Stai un minut! Un măgar al dracului?

Frate, are rochia lui Hajji

urcat peste umeri, lovindu-se.

Cum faci asta? - Super al naibii de ciudat, nu?

Chiar i-am spus ceva lui Gunny despre asta, dar el ridică din umeri.

Așa că nu mai primim încă șase kilometri pe drum,

Văd un alt nenorocit de Alibaba în depărtare

călare pe unul de-al lui în spatele acestui Humvee dărâmat.

Ce, ca un alt măgar în fund?

Deci, ce sa întâmplat mai departe?

Mai multe de același fel. Trebuie să fi văzut ca

încă patru perechi de ei.

Mă duc după el pe drumul de întoarcere la fermă. dreapta?

Ce?

Deci... uh...

Devine mai rău. Bine, așa că ne întoarcem

la piscina cu motor și văd acest bătrân nenorocit murdar

cam mare, cu un picior de lemn

stând pe capota Humvee-ului majorului, smucindu-mă.

Glumeşti. - Ce?

Da... -Cum naiba intri acolo?

Așa că Gunny se uită cu sus la mine, poate vedea cât de zbuciumat sunt, nu?

Apoi mă întreabă care este defecțiunea mea. Adică, defecțiunea mea,

Îți spun, tot drumul naibii de aici pe care îl văd

băieți băgând măgarii pe marginea drumului.

Este un tip cu un picior de lemn

se bate în piscina cu motor în plină zi

și știi ce îmi spune?

Ce a spus?

„Marine, nu te poți aștepta la un tip cu un picior de lemn

să prind un nenorocit de măgar”.

Nebunul nebun.

Iisus Hristos.

Suntem aici.

Care e problema ta? De ce te faci?

Cățea, nu mă fac.

Da, tu esti. - La naiba.

Hai să facem rock and roll.

Știu că transferul a durat puțin mai mult decât ne-am dorit,

dar apreciem afacerea ta

și apreciem încrederea dumneavoastră.

Toată lumea îngheață! Nu te mișca naibii!

Mâinile departe de arme, toate.

Nah nah nah nah nah. - Gândește-te bine.

Toată lumea se relaxează.

L-ai auzit. Nu te mișca naibii.

Stop! - Taci!

Bine, l-ai auzit pe bărbat.

Să începem cu voi trei doamne chiar acolo.

Mâinile legate peste capul tău. Îndepărtează-te de tejghea.

Să mergem. Ajunge de perete. Toți ceilalți, pe podea!

Ochii pe podea, amice.

Treci pe podea, cățea!

Uau! - Băieți, relaxați-vă! În regulă?

Capul în jos. Cu ochii în jos. Nu merită să mori pentru asta.

Dă-mi dracului cheia.

Dă-mi dracului cheia!

Inteligent!

Nu Nu NU NU NU!

Ah ah! - Oh Doamne! Vai...!

Ah! -Taci naibii, sau degetul tău mare e următorul.

Să mergem. Am nevoie de cod.

Ah! Trei, 17, 77.

Uită-te la ochii mei, dacă ăsta e un cod de panică...

el va tăia mult mai mult decât degetul tău mare.

Mă înțelegeţi?

Unu, 23, șapte, nouă.

Tu, motha...

Taci naibii!

Suntem înăuntru!

Uh-uh-uh. - Uau!

Frate, am terminat.

Clar!

Clar!

Acum!

Ah!

Polițiști în spate!

Du-te inapoi! - Aștepta!

Totul clar! Totul clar!

Asteapta! Asteapta!

Contacte rămase!

Mișcare!

Mișcare!

Lăsați-l să plece! Hei!

Am spus să... numai.

La naiba!

Du-te inapoi! Mișcare...

In miscare.

Mișcare! - Mișcă-l!

Contactati corect!

Hei! Întinde-te, în stânga ta! - Mișcare!

In miscare!

Asta este.

Reîncărcare!

Mișcare!

Oh! - In miscare!

Acolo!

Mișcare!

In miscare!

Suntem clari! Cod, mișcă-te!

In miscare!

Reîncărcare!

Mișcare! - In miscare!

Suntem clari!

Hei! Așteaptă-mă, așteaptă-mă! Mișcare!

In miscare! - Asteapta!

Mișcare!

Mișcare! Mișcare!

La dracu! La naiba! - Haide!

Ah! - Hei!

Ce dracu faci, omule?

Să mergem.

Haide! Să mergem.

Ține-ți capul în jos, bine?

Bine, haide. Du-te la plimbare!

Ia cateva! Ia cateva! Ia cateva!

Ieși din mașină!

Lasă-ți capul în jos!

Să mergem, să mergem, să mergem.

Intră dracului, Vic!

Hai să mergem! - Conduce!

Stânga, stânga!

La dracu '!

Înapoi, înapoi, înapoi!

Haide, nenorociți.

Haide...

Întoarce-te aici! Aici!

Haide haide!

Yo, coboară! Dă-te naibii jos!

Dispecerat, avem mai mulți ofițeri la început Banca Națională,

South Conti și Calhoun.

Solicit medicamente de aer pentru locație, cât mai curând posibil.

În tot orașul, toate unitățile răspund.

Unu, O, opt. Mai mulți ofițeri jos.

EMS, codul trei.

Toate unitățile, vehiculul suspect este un model din anii 90,

albastru deschis, lambriuri din lemn, break Chevy.

Fiți atenți, suspecții sunt înarmați.

Cu arme complet automate.

Notificat JP, Saint Bernard,

Saint Tammany și Poliția de Stat.

Se solicită oprirea tuturor rutelor din oraș.

Inclusiv conexiunea Crescent City,

Causeway, Twin Span și toate rutele se îndreptau spre vest.

Nu spui nimic? - Ce vrei să spun?

Ce dracu a fost asta?

Grupul operativ pentru jaf al FBI.

Nici un rahat.

De unde au ştiut? - Cineva ne-a supărat.

OMS?

Trebuie să spălăm acești bani. Asigurați-vă că ieșirea noastră nu arde,

și ieși naibii afară. Rapid.

Unde vom alerga?

Asta va fi știri naționale, Mick.

Acum suntem ucigași de polițiști.

Alegerea este ce? Auzi pe cineva strigând,

„Nu te mișca, ești arestat”? Nu, nu ai făcut-o.

Au fost acolo să ne ucidă,

și nu am niciun regret.